Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-11-10800/4 KI-generiert

Court convicts defendant of assault causing injury and reduces sentence by one-third for pre-trial detention.

Geschäftsnummer 1-11-10800/4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted Ilja Volkov of assault causing injury under Criminal Code § 121 and sentenced him to nine months imprisonment. The prosecution alleged that Volkov repeatedly hit his victim with his hands and feet, resulting in a head contusion and hematoma. The court reduced the base sentence by one-third due to pre-trial detention and ordered the defendant to pay procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Criminal Procedure Code § 175; Criminal Procedure Code § 179; Criminal Procedure Code § 180; Criminal Procedure Code § 238; Criminal Procedure Code § 306; Criminal Procedure Code § 311; Criminal Procedure Code § 313: The court may reduce the base sentence by one-third when the defendant has served pre-trial detention, provided the detention was not excessive.

Schlagwörter

KI-generiert
assault causing injury Criminal Code section 121 pre-trial detention credit sentence reduction one-third procedural costs order summary procedure physical injury victim

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Procedure Code § 175
Criminal Procedure Code § 179
Criminal Procedure Code § 180
Criminal Procedure Code § 238
Criminal Procedure Code § 306
Criminal Procedure Code § 311
Criminal Procedure Code § 313
Criminal Code § 121
Criminal Code § 68
Criminal Code § 73

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1-11-10800

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (RESOLUTIIVOSA)

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

06. jaanuaril 2012.a Tallinn, Liivalaia kohtumaja

Kriminaalasja number

1-11-10800 (10230101148)

Kohtunik

Külli Iisop

Kohtuistungi sekretär

Helle Koppel

Tõlk Ines Tammsalu

Kriminaalasi Ilja Volkov süüdistuses KarS § järgi lühimenetluses

Kohtuistungi toimumise päev 06. jaanuaril 2012.a.

Prokurör Loreta Tšurilova

Süüdistatav I l j a VOLKOV – isikukood 38811020044; elukoht: xxx; Eesti kodanik; kesk-eriharidusega; Lõuna Kaitseringkonna Kuperjanovi jalaväepataljoni ajateenija; varem kriminaalkorras karistamata; tõkendit kohaldatud ei ole (kahtlustatavana kinni peetud 25.01.2010)

Kaitsja

advokaat Jelena Benevolenskaja

RESOLUTSIOON

1. Süüdi tunnistada I l j a VOLKOV KarS § 121 järgi ning karistuseks mõista 9 kuud vangistust

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat põhikaristust ühe kolmandiku ( 3 kuu) võrra ning kandmisele kuuluvaks karistuseks mõista 6 (kuus) kuud vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusest kantuks 1 päev eelvangistust (25.01.2010.a)

KarS § 73 alusel ei pöörata mõistetud karistust (5 kuud ja 29 päeva vangistust) täielikult täitmisele kui I. Volkov 3-aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.

2. Välja mõista Ilja Volkov’ilt menetluskulud riigieelarve tuludesse: määratud kaitsjale makstavast tasust 65 eurot ja süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 435 eurot.

Menetluskulusid on võimalik vabatahtlikult tasuda 10 kuu jooksul võrdsetes osades alates kohtuotsuse jõustumisest, Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB Pangas või arveldusarvele 221023778606 Swedbank`is, märkides viitenumbri 2800049777, selgitusse märkida ka süüdimõistetu nimi ja kriminaalasja number 1-11-10800.

Kui menetluskulud ei ole tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul Harju Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb otsuse teinud kohtule kirjalikult teatada 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Otsus tervikuna koostatakse vaid pärast apellatsiooniteate saamist ning on kättesaadav kohtu kantseleis 15-ndal päeval pärast apellatsiooniteate saamist.

SÜÜDISTUS Ilja Volkov 25.01.2010 Tallinnas Xxxkorteris kella 01.30 ajal lõi EV korduvalt käte ja jalgadega pea, rindkere ja vasaku käe piirkonda, põhjustades löömisega füüsilist valu ja tervisekahjustusi – ülahuule põrutushaava ja hematoomid otsmikul ning vasakul käel.

Sellise tegevusega pani Ilja Volkov toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o teisele inimesele löömisega valu ja tervisekahjustuse tekitamise.

Õigusnormid, millest kohus lähtub otsuse tegemisel, on KrMS §-d 175, 179, 180, 238, 306, 311, 313.

Kohtunik