Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-24-6156/67 KI-generiert

Court confirms compromise and terminates civil proceedings regarding debt and damages claim between Z.V and Bermuda Design Studio OÜ.

Geschäftsnummer 2-24-6156/67
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed the compromise agreement between the plaintiff Z.V and defendant Bermuda Design Studio OÜ, terminating the civil proceedings in case number 2-24-6156. The parties agreed on a settlement sum of 17,000 euros, which the defendant deposited into the court's account to guarantee performance, and mutually waived all further claims related to the apartment sale contract. The court ruled that the compromise complied with legal requirements and public interest, thereby validating the settlement and dismissing the plaintiff's original demand for liability.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 432 lg 1; TsMS § 386 lg 2; TsMS § 388 lg 6; TsMS § 661 lg 4: A court may confirm a compromise to terminate civil proceedings if it is not contrary to good morals or law, provided the parties agree on the settlement terms and the court verifies the deposit guarantee.

Schlagwörter

KI-generiert
civil proceedings termination compromise agreement confirmation court deposit guarantee mutual waiver of claims litigation costs allocation legal mortgage revocation waiver of appeal right

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga.
TsMS § 428 lg 1 p 4
Kooskõlas TsMS § 428 lg 1 p 4 lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle.
TsMS § 432 lg 1
TsMS § 430 lõikele 3
Vastavalt TsMS § 430 lõikele 3 ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita.
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 386 lg 2
TsMS § 388 lg 6
Kooskõlas TsMS § 388 lg 6 omandab hüpoteegi kinnisasja omanik ja tema taotluse alusel kustutatakse kohtulik hüpoteek hagi tagamise tühistamise määruse alusel kinnistusraamatust.
TsMS § 661 lg 4

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

KOHTUMÄÄRUS Kohus Harju Maakohus Kohtunik Kohtujurist Mai Grauberg Koidu Mölderson Määruse tegemise aeg ja koht

5. august 2025.a, Tallinna kohtumaja Tsiviilasja number Tsiviilasi 2-24-6156 Z.V hagi Bermuda Design Studio OÜ vastu võlgnevuse, kahju hüvitamise nõudes Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine, hagi tagamise tühistamine, menetluse lõpetamine Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: Z.V, isikukood XXX; lepinguline esindaja: Vassili Kosteitšuk, e-post xxx; Kostja: Bermuda Design Studio OÜ, registrikood 14920974; lepinguline esindaja Aleksei Smelov, e-post xxx Menetluse liik Kirjalik menetlus RESOLUTSIOON

1. Lõpetada tsiviilasjas nr 2-24-6156 menetlus ning kinnitada Z.V´i ja Bermuda Design Studio OÜ kompromiss järgmistel tingimustel: 1.1. Hageja loobub nõudest vastutasuna kostja poolt kokku lepitud summa tasumisele hagejale. 1.2. Pooled on kokku leppinud, et kostja tasub hagejale kokkuleppelise summana kokku 17 000 eurot (edaspidi „Kompromissisumma“). 1.3. Kostja kinnitab, et ta on kompromissi sõlmimise ajaks tasunud Kompromissisumma

(17

eurot)

kohtu

deposiitkontole (Rahandusministeerium, SEB - EE571010220229377229), et tagada hageja suhtes kompromissiga võetavate kohustuste täitmine. 1.4. Pooled on kokku leppinud ja paluvad kohtul kostja poolt kohtu deposiitkontole kantud Kompromissisumma 17 000 eurot kanda hageja Z.V arveldusarvele XXX viie (5) päeva jooksul käesoleva kompromissi kinnitamisest. Käesolevaga annab kostja tagasivõetamatu nõusoleku ja teeb tahteavalduse Kompromissisumma kohtu deposiitkontolt Z.V arveldusarvele tasumiseks. 1.5. Pooled on kokku leppinud, et Kompromissisumma saamisega loobub hageja Harju Maakohtu tsiviilasjas nr 2-24-6156 esitatud nõuetest. 1.6. Hageja kinnitab, et Kompromissisumma laekumisega on kõik hageja võimalikud nõuded kostja vastu (mis tulenevad poolte vahel sõlmitud korteriomandi aadressil xxx, Tallinnas müügilepingust) lõplikult lahendatud ja ta ei oma kostja vastu mistahes täiendavaid nõudeid ning selliste nõuete esinemisel loetakse need täiendavate tahteavalduste tegemiseta lõppenuks. Kostja kinnitab, et kompromissi sõlmimisega seoses puuduvad tal hageja vastu mistahes nõuded ja selliste nõuete esinemisel loetakse need täiendavate tahteavalduste tegemiseta lõppenuks. 1.7. Pooled kinnitavad, et neil ei ole ja nad ei esita ise ega mis tahes viisil kolmandate isikute kaudu teineteise vastu mingeid rahalisi ega varalisi nõudeid ega pretensioone seoses nende vahel sõlmitud korteriomandi aadressil xxx müügilepinguga ning et pooled loevad kõik taolised nõuded lõppenuks. 1.8. Kummagi poole menetluskulud, sealhulgas kulud õigusabile, jäävad kandnud poole enda kanda ning pooled ei nõua teineteiselt mingite menetluskulude hüvitamist.

2. Tühistada hagi tagamine, milleks on 21.05.25.a määrusega nr 2-24-6156 seatud järgmised kohtulikud hüpoteegid: 2.1. kinnistusraamatusse neljandasse jakku Tartu Maakohtu kinnistusosakonna registriossa nr xxx esimesele vabale järjekohale kohtulik hüpoteek summas 23

000 eurot Z.V, isikukood XXX, kasuks 2.2. kinnistusraamatusse neljandasse jakku Tartu Maakohtu kinnistusosakonna registriossa nr xxx esimesele vabale järjekohale Bermuda Design Studio OÜ’le kuuluvale kaasomandi ½ osale kohtulik hüpoteek summas 33 000 eurot Z.V, isikukood XXX, kasuks 2.3. kinnistusraamatusse neljandasse jakku Tartu Maakohtu kinnistusosakonna nr xxx esimesele vabale järjekohale kohtulik hüpoteek summas 12750 eurot Z.V, isikukood XXX, kasuks.

3. Hüpoteegi omandab kinnisasja omanik ja tema taotluse alusel kustutatakse kohtulik hüpoteek hagi tagamise tühistamise määruse alusel kinnistusraamatust.

4. Välja maksta hagejale tagatis summas 17000 eurot Z.V arveldusarvele XXX viie (5) päeva jooksul käesoleva kompromissi kinnitamisest.

5. Jätta poolte menetluskulud poolte endi kanda.

6. Toimetada kohtumäärus pooltele kätte. Edasikaebamise kord Pooled on loobunud kaebeõigusest. Menetluse käik, kohtumääruse põhjendused

1. Harju Maakohtu menetluses on Harju Maakohtu menetluses on Z.V hagi Bermuda Design Studio OÜ vastu võlgnevuse, kahju hüvitamise nõudes.

2. 01.08.2025.a teatasid hageja ja kostja kohtule soovist lõpetada tsiviilasjas nr 2-24-6156 menetlus ning kinnitada poolte vahel kompromiss. Pooled on jõudnud kokkuleppele lõpetada kõik käesoleva tsiviilasja vaidlused kompromissiga. Pooled kinnitasid, et nad on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest. Pooled on palunud kompromissi kinnitamisel hagi tagamine tühistada.

3. Pooled on kompromissis muuhulgas kokku leppinud, et kostja tasub kompromissi sõlmimise ajaks kompromissisumma (17 000 eurot) kohtu deposiitkontole, mille pooled paluvad kanda hagejale viie (5) päeva jooksul käesoleva kompromissi kinnitamisest.

4. TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kooskõlas TsMS § 428 lg 1 p 4 lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. Tulenevalt TsMS § 432 menetluse lõpetamise korral kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti.

5. Vastavalt TsMS § 430 lõikele 3 ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita.

6. Kohus, tutvunud tsiviilasja materjalidega, asub seisukohale, et kohtule esitatud taotlus kompromissi kinnitamiseks ja menetluse lõpetamiseks vastab seadusest tulenevatele nõuetele, ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku huvi, ei esine selle kinnitamisest keeldumise aluseid ning kuulub rahuldamisele. Seega kuulub esitatud kompromiss kinnitamisele ja menetlus tsiviilasjas nr 2-24-6156 lõpetamisele.

7. Pooled kinnitavad, et nad on teadlikud tsiviilasjas nr 2-24-6156 menetluse lõpetamise protsessuaalsetest tagajärgedest.

8. Tulenevalt TsMS § 168 lg-st 3 kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Pooled on kokku leppinud, et poolte menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

9. Vastavalt poolte kokkuleppele, tühistab kohus TsMS § 386 lg 2 alusel hagi tagamise, milleks on 21.05.25.a määrusega nr 2-24-6156 seatud järgmised kohtulikud hüpoteegid: kinnistusraamatusse neljandasse jakku Tartu Maakohtu kinnistusosakonna registriossa nr xxx esimesele vabale järjekohale kohtulik hüpoteek summas 23 000 eurot Z.V, isikukood XXX, kasuks; kinnistusraamatusse neljandasse jakku Tartu Maakohtu kinnistusosakonna registriossa nr xxx esimesele vabale järjekohale Bermuda Design Studio OÜ’le kuuluvale kaasomandi ½ osale kohtulik hüpoteek summas 33 000 eurot Z.V, isikukood XXX, kasuks; kinnistusraamatusse neljandasse jakku Tartu Maakohtu kinnistusosakonna nr xxx esimesele vabale järjekohale kohtulik hüpoteek summas 12750 eurot Z.V, isikukood XXX, kasuks.

10. Kooskõlas TsMS § 388 lg 6 omandab hüpoteegi kinnisasja omanik ja tema taotluse alusel kustutatakse kohtulik hüpoteek hagi tagamise tühistamise määruse alusel kinnistusraamatust.

11. Hageja ja kostja soovivad loobuda määruskaebuse esitamise õigusest käesoleva kompromissi kinnitava määruse peale. Poolte taotlus määruskaebuse esitamise õigusest loobumiseks on põhjendatud ning kuulub rahuldamisele vastavalt TsMS § 661 lg-le 4.

12. Poolte kokkuleppel kannab kohus kohtute deposiitkontole kantud kompromissisumma 17

000 eurot hageja Z.V arveldusarvele XXX viie (5) päeva jooksul käesoleva kompromissi kinnitamisest.

13. Kohus selgitab, et lahendab riigilõivu tasumisest vabastamise taotluse eraldi määrusega. /allkirjastatud digitaalselt/ Kohtunik