Appeal dismissed for lack of right; defendant requested payment term extension in settlement procedure without legal grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against the first-instance judgment in a criminal settlement procedure. The defendant argued that prison wages were insufficient to pay civil compensation claims and requested an extension of the payment deadline. The court ruled that appeals in settlement cases are strictly limited to specific statutory grounds, such as procedural errors or incorrect legal qualification, which were not alleged here.
Legislator-Regeste
KI-generiertKrMS § 318 lg 3 p 4 ja lg 4; In criminal settlement procedures, appeals are inadmissible unless based on specific statutory grounds regarding procedural violations or legal qualification errors, excluding requests for modification of civil compensation payment terms.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus
Tartu Ringkonnakohus
Määruse kuupäev
5. august 2025
Kohtuasja number
1-25-2905
Kohtunik
Mario Truu
Kohtuasi
Kriminaalasi Aleksandr Dmitrijevi (isikukood 37704165221)
süüdistuses karistusseadustiku § 199 lg 2 p-de 7 ja 9 järgi
kokkuleppemenetluses
Vaidlustatud kohtulahend
Viru Maakohtu 5. juuni 2025. a otsus
Kaebuse esitaja ja liik
Süüdistatav Aleksandr Dmitrijev, apellatsioon
TARTU RINGKONNAKOHUS MÄÄRAB
Jätta apellatsioon Viru Maakohtu 5. juuni 2025. a otsusele läbi vaatamata.
Edasikaebamise kord
Käesolevale määrusele saab esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule prokuratuur,
süüdistatava advokaadist kaitsja või puudutatud menetlusvälise isiku advokaadist esindaja 15 päeva
jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast määrusest teada või pidi teada saama.
MENETLUSE KÄIK
1. Prokuratuur, süüdistatav Aleksandr Dmitrijev ja tema kaitsja vandeadvokaat Argo Küünemäe
sõlmisid 23. mail 2025 kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) §-s 245 nimetatud kokkuleppe A.
Dmitrijevi süüditunnistamiseks ja karistamiseks. Kokkuleppe järgi tuleb A. Dmitrijevilt välja
mõista tsiviilhagide katteks kannatanu A1M OÜ kasuks 231,71 eurot, Järve Tarbijate Ühistu
kasuks 220,10 eurot ja Maxima Eesti OÜ kasuks 2477,56 eurot (1511,06+600,36+366,14).
Lisaks peab A. Dmitrijev tasuma menetluskulu kokku 1621,80 eurot. Pooled leppisid kokku ka
selles, et ta võib menetluskulu maksta KrMS § 180 lg 3 alusel ühe aasta jooksul.
2. Viru Maakohtus 5. juunil 2025 peetud istungil jäid A. Dmitrijev ja kaitsja kokkuleppe juurde.
3. Viru Maakohtu 5. juuni 2025. a otsusega tunnistati A. Dmitrijev kokkuleppe järgi süüdi ja teda
karistati. Lisaks mõistis kohus temalt välja tsiviilhagide katteks kannatanu A1M OÜ kasuks
231,71 eurot, Järva Tarbijate Ühistu kasuks 220,10 eurot ja Maxima Eesti OÜ kasuks kokku
2477,56 eurot. Kohus mõistis A. Dmitrijevilt välja ka menetluskulu kokku 1621,80 eurot ja
võimaldas seda tasuda ühe aasta jooksul.
4. Maakohtu otsusele esitas A. Dmitrijev apellatsiooni, mille sisu on muutmata kujul järgmine:
„V.a. KOHUS! Pöördun teie poole palvega uuesti läbi vaadata minult väljamõistetud hagide
maksmise tähtaja pikendamiseks,sest mul EI ole võimalustki tagasi maksta neid
summasid.Vanglas (kui on võimalus teha tööd) saan ma hagide maksmiseks 0,32 € senti
tunnis.Näiteks koristaja kuupalk kätte on ca 3 €!? Seoses sellega palun anda mulle
võimaluspikem aeg hagide maksmiseks.Lugupidamisega Aleksandr Dmitrijev“.
5. A. Dmitrijevile tõlgiti maakohtu otsus vene keelde ja ta sai selle kätte 28. juunil 2025.
RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT
6. Maakohus tegi vaidlustatud otsuse kokkuleppemenetluses, kus kaebeõigus on KrMS § 318 lg 3
p 4 ja lg 4 järgi piiratud. Kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse
pool esitada apellatsiooni juhul, kui tegemist on KrMS 9. peatüki 2. jao sätete (ehk
kokkuleppemenetlust reguleerivate normide) või § 339 lõike 1 rikkumisega. Süüdistatav ja
kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui
kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi valesti
kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest
ette ei näe.
7. Ringkonnakohus leiab, et A. Dmitrijevil pole KrMS § 318 lg 3 p 4 ja lg 4 järgi kaebeõigust. Ta
taotleb apellatsioonis tsiviilhagide katteks väljamõistetavate summade tasumise tähtaja
pikendamist. Kui kokkuleppemenetluses vaidlustatakse tsiviilhagi kohta tehtud otsustust, peab
see sisaldama viidet KrMS 9. peatüki 2. jao või KrMS § 339 lõike 1 rikkumisele. Selle
puudumise korral tuleb ringkonnakohtul jätta kaebus KrMS § 326 lg 2 p 3 järgi läbi vaatamata
(vrd Riigikohtu kriminaalkolleegiumi 11. veebruari 2016. a määrus asjas nr 3-1-1-7-16, p 5.3).
A. Dmitrijevi apellatsioonis pole osutatud sellele, et maakohus võis rikkuda tsiviilhagisid
lahendades KrMS 9. peatüki 2. jao sätteid või § 339 lg-t 1. Sellist eksimust ei tuvastanud ka
ringkonnakohus. Maakohus tegi kokkuleppele vastava otsustuse: A. Dmitrijevil tuleb tasuda
kannatanule A1M OÜ 231,71 eurot, Järva Tarbijate Ühistule 220,10 eurot (kokkuleppes on
ekslikult märgitud Järve Tarbijate Ühistu, millele osutati maakohtu istungil) ja Maxima Eesti
OÜ-le kokku 2477,56 eurot. Kuigi juba maakohtus toimunud istungil väljendas A. Dmitrijev
soovi, et tsiviilhagide katteks välja mõistetud summade tasumist pikendataks, nõustus ta pärast
talle antud selgitust kokkuleppega ja jäi selle juurde.
8. KrMS § 326 lg 2 p 3 sätestab, et kohtunik koostab apellatsiooni läbi vaatamata jätmise määruse
juhul, kui apellatsiooni esitas isik, kellel ei ole KrMS § 318 järgi apellatsiooniõigust. Seetõttu
tuleb A. Dmitrijevi apellatsioon jätta läbi vaatamata.
(allkirjastatud digitaalselt)
2(2)