Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-25-102557/24 KI-generiert

Civil court confirms settlement agreement to dismiss debt claim and terminates proceedings.

Geschäftsnummer 2-25-102557/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Pärnu District Court confirmed a settlement agreement between EUROPARK ESTONIA and the defendant, dismissing the plaintiff's claim for 295 euros. The parties agreed that the defendant would pay 165 euros to a specific bank account by August 10, 2025, after which all obligations would be extinguished. The court ruled that the settlement complied with the Civil Procedure Code and ordered the termination of the civil proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 428 lg 1 p 4: A court may terminate civil proceedings via a settlement agreement if parties mutually agree to resolve the dispute, provided the agreement is legal and capable of fulfillment.

Schlagwörter

KI-generiert
civil settlement agreement termination of proceedings extinguishment of debt civil procedure code court confirmation of settlement Hingabe erfüllungshalber Verhandlungsbefugnis Antrag mit Vorbehalt des Widerrufs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 428 lg 1 p 4 sätestab, et kohus lõpetab menetluse otsust tegemata, kui
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 430 lg 7
TsMS § 432
Kohus selgitab, et TsMS § 432 kohaselt ei saa hageja menetluse lõpetamise korral pöörduda uuesti
TsMS § 173 lg 1
TsMS § 173 lg 1 kohaselt märgib asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste
TsMS § 168 lg 3
oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti (TsMS § 168 lg 3).
TsMS § 64 lg 2
kättetoimetamisest (TsMS § 64 lg 2 ja § 661 lg 4).
TsMS § 661 lg 4
TsMS § 150 lg 1 p 2
Taotlus kuulub rahuldamisele TsMS § 150 lg 1 p 2
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

KOHTUMÄÄRUS

Kohus

Pärnu Maakohus

Kohtunik

Addis Tammiku

Määruse tegemise aeg ja koht

24. juuli 2025, Pärnu

Tsiviilasja number

2-25-102557

Tsiviilasi

Osaühingu EUROPARK ESTONIA hagi XX vastu

võlgnevuse väljamõistmiseks

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja Osaühing EUROPARK ESTONIA (registrikood

10811490), lepinguline esindaja VV

Kostja XX (isikukood XXX)

Menetlustoiming

Menetluse lõpetamine kompromissi kinnitamisega

Menetlus

03.07.2025 kohtuistung

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada tsiviilasjas nr 2-25-102557 Osaühingu EUROPARK ESTONIA (hageja) ja XX (XX,

kostja) vahel sõlmitud kompromiss, alljärgnevatel tingimustel:

1.1. Kostja tunnistab tingimusteta võlgnevust 165 eurot, pärast mida korrektse täitmise korral

loetakse kõik kohustused, mis tulenevad tsiviilasjast nr 2-25-102557, täidetuks.

1.2. Hagiavalduse esitamisel tasus hageja esindaja riigilõivu 35 eurot, millest 35 eurot taotleb

hageja TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel Eesti Vabariigilt tagasi, paludes tagastatav summa

tasuda hageja esindaja (EFTA Legal OÜ) arveldusarvele nr x (LHV Pank), märkides

viitenumbriks x ja selgitusse „Tsiviilasi nr 2-25-102557, riigilõivu osaline tagastamine“.

Ülejäänud riigilõivu tasub kostja hageja esindajale. Nimetatud kulu on juba arvestatud p-s

1.1 välja toodud võlgnevuses.

1.3. Pooled on leppinud kokku p-s 1.1 võlgnevuse tasumise selliselt, et kostja tasub võlgnevuse

hiljemalt 10.08.2025 tasudes selle hageja esindaja arveldusarvele nr x märkides saajaks

EFTA Legal OÜ, viitenumbriks x ning selgitusse tsiviilasja number ja leppetrahvi saanud

auto registreerimisnumbri.

1.4. Kui kostja ei tasu p-s 1.1 nimetatud võlgnevust nõuetekohaselt ning on makse täieliku või

osalise tasumisega viivitanud vähemalt 14 päeva, on hageja esindajal õigus nõuda kogu

võlgnevuse kohest tasumist kostjalt ning samuti pöörduda võlgnevuse sissenõudmiseks

kohtutäituri poole.

1.5. Kui kompromissi täidetakse vastavalt kokkulepitud tingimustele, ei oma pooled üksteise

osas mingeid nõudmisi ega pretensioone. Pooled kinnitavad kompromissi sõlmimisel

vastastikku, et nad ei ole oma nõudeid loovutanud kolmandale isikule. Vastava kinnituse

ebaõigsuse korral peab kinnitust rikkunud pool tasuma kõik sellise nõude loovutamise

tegelemise kulud ning kahju.

1.6. Käesolev kompromiss on käsitletav kompromissina võlaõigusseaduse § 578 mõistes ja

kompromissi sõlmimisega loobuvad pooled oma nõuetest ning omandavad kompromissi

alusel uued õigused.

1.7. Pooled kinnitavad, et kompromissist tulenevad poolte õigused ja kohustused on mõistlikus

tasakaalus, arusaadavad ning kompromissi tingimused vastavad täielikult nende tahtele.

Pooled kinnitavad, et nad on kompromissi allkirjastamisel teo- ja otsustusvõimelised ning

neil on kõik õigused (sh esindusõigus) kompromissi sõlmimiseks kompromissis toodud

tingimustel.

1.8. Juhul kui käesoleva kokkuleppe mis tahes säte on tühine, tühistatav, otseselt seadusega

vastuolus või kohaldamatu, ei mõjuta ega muuda see ülejäänud sätete kohaldatavust.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-25-102557.

3. Jätta kompromissis käsitlemata menetluskulud poolte endi kanda.

4. Määruse peale saab poolte kokkuleppest tulenevalt esitada määruskaebuse Tallinna

Ringkonnakohtule Pärnu Maakohtu kaudu ühe päeva jooksul alates määruse kättesaamisest

(tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 64 lg 2 ja § 661 lg 4).

MENETLUSE KÄIK

1. Osaühing EUROPARK ESTONIA esitas 28.01.2025 (avaldaja, hageja) Pärnu Maakohtule maksekäsu

kiirmenetluse avalduse XX lt (võlgnik, kostja) 35 euro saamiseks. 29.01.2025 tegi kohus võlgnikule

makseettepaneku, milles võlgnikult nõutav summa koos nõude ja menetluskuludega kokku on 120 eurot.

Makseettepanekule esitas võlgnik vastuväite. 19.02.2025 määrusega lõpetas kohtunikuabi maksekäsu

kiirmenetluse ja andis nõude üle Pärnu Maakohtule menetlemise jätkamiseks hagimenetluses.

Hageja esitas 08.04.2025 Pärnu Maakohtule hagi, milles palub välja mõista kostjalt hageja kasuks 295

euro. Pärnu Maakohus määras asjas kohtueelistungi kompromissi arutamiseks 03.07.2025. 23.07.2025

esitasid pooled kohtule digitaalselt allkirjastatud kompromissi.

KOHTU SEISUKOHT

2. Maakohus tutvunud tsiviilasja materjalidega, leiab, et menetlusosaliste esitatud kompromiss tuleb

kinnitada ja tsiviilasja menetlus lõpetada.

3. TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni

lõpetada kompromissiga. TsMS § 428 lg 1 p 4 sätestab, et kohus lõpetab menetluse otsust tegemata, kui

pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. Vastavalt TsMS § 430 lg-le 3 ei kinnita kohus

kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või

kui kompromissi ei ole võimalik täita. Tulenevalt TsMS § 430 lg-st 7 võib kompromiss olla tingimuslik.

4. Kohtu hinnangul vastab menetlusosaliste esitatud kompromiss seadusest tulenevatele nõuetele, ning ei

esine selle kinnitamisest keeldumise aluseid. Seega kuulub kompromiss kinnitamisele ja menetlus

tsiviilasjas lõpetatakse.

5. Kohus selgitab, et TsMS § 432 kohaselt ei saa hageja menetluse lõpetamise korral pöörduda uuesti

kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kompromissi saab

vastavalt TsMS § 430 lg-s 8 sätestatule tühistada ja selle tühisusele saab tugineda tsiviilseadustiku

üldosa seaduses nimetatud alustel ning kompromissist saab taganeda või selle üles öelda

võlaõigusseaduses nimetatud alustel. Kompromissi saab tühistada või selle tühisusele tugineda ning

kompromissist saab taganeda või kompromissi üles öelda üksnes kompromissi, kui täitedokumendi

alusel toimuva täitemenetluse hagiga lubamatuks tunnistamise menetluses. Kui kohus sellise hagi

rahuldab, loetakse, et kompromissil ei ole täielikult või osaliselt õiguslikke tagajärgi ja menetlus asjas,

milles kompromiss sõlmiti, jätkub.

6. TsMS § 173 lg 1 kohaselt märgib asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste

vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses. Kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled

oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti (TsMS § 168 lg 3). Käesolevas asjas on

nähtuvalt asja materjalidest menetluskulud jaotatud poolte vahel kompromisslepinguga, muud

menetluskulud jäävad poolte endi kanda. Kohus jätab kompromissis käsitlemata menetluskulud poolte

endi kanda, sest nad ei ole teisiti kokku leppinud.

7. Pooled on kompromissiga lühendanud edasikaebetähtaega ühe päevani alates määruse

kättetoimetamisest (TsMS § 64 lg 2 ja § 661 lg 4).

8. Kompromissi sõlmimise tõttu jääb hageja hagi menetlusse võtmata ja menetlus lõpetatakse. Hageja

taotles hagilt tasutud riigilõivu 35 euro tagastamist. Taotlus kuulub rahuldamisele TsMS § 150 lg 1 p 2

alusel.

/allkirjastatud digitaalselt/

Addis Tammiku

Kohtunik