Court grants divorce and restores maiden name to plaintiff in Estonian civil case.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court granted the plaintiff's divorce petition and ordered the dissolution of the marriage registered in Jõhvi. The judgment also mandated the restoration of the plaintiff's pre-marital surname 'B' and set the marriage's end date upon the decision's effectiveness. Both parties waived their right to appeal, leading to the immediate enforcement of the ruling.
Legislator-Regeste
KI-generiertCivil Code § 104; Civil Procedure Code § 209: A court shall grant a divorce petition if the marriage has broken down irretrievably, and upon dissolution, the court may order the restoration of a party's pre-marital surname.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
VIRU MAAKOHUS
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohtuasja number
2-25-6492
Kohtuotsuse avalikult teatavaks
tegemise aeg ja koht
16. juuli 2025, Narva
Kohtunik
Tamara Šabarova
Kohtuasi
N Z hagi J Z vastu abielu lahutamise nõudes
Tsiviilasja hind
3500 eurot
Menetlusosalised ja nende esindajad
Hageja N Z (isikukood XXX)
Kostja J Z (isikukood XXX)
Menetluse liik
Hagimenetlus
Asja läbivaatamise kuupäev ja viis
16. juuli 2025 kohtuistungil
RESOLUTSIOON
1. Rahuldada hagi.
2. Lahutada N Z (isikukood XXX) ja J Z (isikukood XXX, abielueelne perekonnanimi
B) abielu, mis on registreeritud Jõhvi notar Andrei Lõssenko poolt 25. mail 2022
(abielukanne nr 5240-32-2022/23).
3. J Z peale abielu lahutamist taastatakse enne abiellumist kantud perekonnanimi
„B“.
4. Abielu lõpeb päeval, millal kohtuotsus jõustub. Kohtuotsus jõustub pooltele
kättetoimetamisega.
5. Saata kohtuotsus viivitamatult peale jõustumist Narva linnakantselei elanikkonna
perekonnaseisu ja registreerimise büroole.
6. Jätta poolte menetluskulud täies ulatuses nende endi kanda. Menetlusosalistele
hüvitatavad kulud puuduvad.
7. Peale kohtuotsuse jõustumist tagastada N Z pool hagi esitamisel tasutud riigilõivust,
s.o 50 eurot. Raha tagastada N O (isikukood XXX) pangakontole nr XXX.
Toimetada kohtuotsus poolte kätte.
EDASIKAEBAMISE KORD
Kohtuotsuse peale ei saa esitada apellatsioonkaebust, kuna pooled avaldasid kohtule, et loobuvad
otsuse peale apellatsioonkaebuse esitamise õigusest.
/Digitaalselt allkirjastatud/
Tamara Šabarova
kohtunik