Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
3-25-2324/2 KI-generiert

Administrative court dismisses prisoner's request to remove criminal court records from public register due to lack of jurisdiction.

Geschäftsnummer 3-25-2324/2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court dismissed the prisoner's request to have his criminal court records removed from the public register. The court found that while the prisoner argued for data protection, the matter fell under the jurisdiction of the district court, not the administrative court. Consequently, the court returned the complaint and replaced the prisoner's name with a symbol in the published decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

HKMS § 4 lg 1; VTMS § 19 lg 1 p 7; HKMS § 121 lg 1 p 1: Administrative courts lack jurisdiction over complaints regarding the publication of criminal court decisions; such complaints must be filed with the district court under the Criminal Procedure Act.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative court jurisdiction criminal court records public register publication data protection rights district court competence

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
HKMS § 4 lg 1
HKMS § 4 lg 1 kohaselt on halduskohtu pädevuses avalik-õiguslikus suhtes tekkinud vaidluste lahendamine, kui seadus ei näe ette teistsugust menetluskorda.
VTMS § 19 lg 1 p 7
HKMS § 121 lg 1 p 1
Kohus tagastab kaebuse, kuna vaidluse lahendamine ei ole halduskohtu pädevuses (HKMS § 121 lg 1 p 1).
HKMS § 43 lg 2
Kohus selgitab, et HKMS § 43 lg 2 kohaselt ei võta kaebuse tagastamine selle esitajalt õigust seadusega sätestatud korras pöörduda uuesti halduskohtusse.
HKMS § 175 lg 3
Kohus asendab avaldatavas kohtulahendis kaebaja nime tähemärgiga (HKMS § 175 lg 3 ja § 179 lg 4).
HKMS § 179 lg 4

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

TARTU HALDUSKOHUS KOHTUMÄÄRUS

Kohtuasja number 3-25-2324 Määruse kuupäev 15.7.2025 Kohtunik Ülle Polluks Kohtuasi X (isikukood XXX) kaebus

RESOLUTSIOON

1. Tagastada X kaebus.

2. Asendada avaldatavas kohtulahendis kaebaja nimi tähemärgiga.

EDASIKAEBAMISE KORD JA MUUD SELGITUSED

Määrusele võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest. Määrus toimetatakse kätte kaebajale.

ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT

1. Tartu Vangla kinnipeetav X esitas 15.7.2025 Tartu Halduskohtule kaebuse. Kaebuses kurdab, et väärteoasjades 4-08-9356 ( 26.09.2008a ) ja 4-08-10233 ( 23.10.2008 ) on tema kohtulahendid Riigi Teatajas avalikud ning palub kohtul eemaldada avalikult kättesaadavad Riigi Teataja lehelt tema väärteo kohtulahendid. Kaebuselt ei ole riigilõivu 20 eurot tasutud.

2. Kohus mõistab, et kaebaja on esitanud kohustamiskaebuse eemaldada avalikult kättesaadavad Riigi Teataja lehelt tema väärteo kohtulahendid.

3. Halduskohus kontrollis Riigi Teataja lehekülge ja otsis asjassepuutuvaid väärteoasja lahendeid: 4-08-9356 ( 26.09.2008a ) ja 4-08-10233 ( 23.10.2008 ). Halduskohus ei leidnud kaebaja kohta tehtud väärteoasjade lahendeid, kui otsing oli teostatud väärteoasjade numbrite järgi. Kui otsing oli teostatud kaebaja nime järgi, leiti kaheksa kohtulahendit kaebaja kohta.

4. Kriminaalja väärteoasjades avaldatud kohtulahendis avalikustatakse süüdistatava nimi ja isikukood, isikukoodi puudumisel sünniaeg. Teiste isikute nimed ja muud isikuandmed asendab kohus initsiaalide või tähemärgiga. Kui kohtulahend sisaldab eriliiki isikuandmeid või muid tundlikke isikuandmeid ning kohtulahend võimaldab isiku tuvastamist ka vaatamata sellele, et nimed ja muud isikuandmed on varjatud, võib kohus avalikustada ka ainult kriminaalvõi väärteoasjas tehtud lahendi sissejuhatuse ja resolutiivvõi lõpposa.

3-25-2324

Isikul on õigus taotleda seaduses ettenähtud korras oma isikuandmete avalikustamise lõpetamist ka avalikustatud lahendis.

5. Kohus tagastab kaebuse, kuna vaidluse lahendamine ei ole halduskohtu pädevuses (HKMS § 121 lg 1 p 1).

6. HKMS § 4 lg 1 kohaselt on halduskohtu pädevuses avalik-õiguslikus suhtes tekkinud vaidluste lahendamine, kui seadus ei näe ette teistsugust menetluskorda. Väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 19 lg 1 p 7 järgi on menetlusalusel isikul õigus vaidlustada kohtuvälise menetleja või kohtu menetlustoiming või lahend väärteomenetluse seadustikus sätestatud korras. Kohtuvälise menetleja tegevuse peale kaebuse esitamise kord on reguleeritud VTMS §des 76–79. Nimetatud sätete kohaselt on võimalik esitada kaebus esmalt kohtuvälise menetleja juhile ning seejärel maakohtule (VTMS § 76 lg 1 ja § 78 lg 1).

Seega on väärteoasjades kohtuvälise menetleja otsustega seotud kaebuste lahendamise pädevus maakohtul. Kaebajal on õigus taotleda seaduses ettenähtud korras oma isikuandmete avalikustamise lõpetamist ka avalikustatud lahendis maakohtult, mitte halduskohtult.

7. Eeltoodust tulenevalt tagastab halduskohus kaebaja kaebuse HKMS § 121 lg 1 p 1 alusel.

8. Kohus selgitab, et HKMS § 43 lg 2 kohaselt ei võta kaebuse tagastamine selle esitajalt õigust seadusega sätestatud korras pöörduda uuesti halduskohtusse. Kaebuse tagastamisel loetakse, et kaebus ei ole kohtu menetluses olnud.

9. Kohus asendab avaldatavas kohtulahendis kaebaja nime tähemärgiga (HKMS § 175 lg 3 ja § 179 lg 4).

(allkirjastatud digitaalselt)