Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-24-144767/27 KI-generiert

Court confirms settlement agreement between municipality and tenants to end civil proceedings and split costs.

Geschäftsnummer 2-24-144767/27
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed a settlement agreement between the municipality and two tenants, ordering them to pay a reduced debt over 24 months with specific penalty clauses. The parties agreed that each bears their own litigation costs, except for half of the state fee paid by the plaintiff. Consequently, the court ordered the return of the remaining state fee to the plaintiff's account and terminated the proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 168 lg 3: A court may confirm a settlement agreement to terminate civil proceedings, and parties generally bear their own litigation costs unless otherwise agreed.

Schlagwörter

KI-generiert
settlement agreement confirmation termination of civil proceedings litigation costs allocation state fee refund municipal debt collection

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TsMS § 428 lg 1 p 4
Kompromiss tuleb kinnitada ja asja menetlus lõpetada TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt.
TsMS § 432
kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest tulenevalt TsMS § 432 ega
TsMS § 661 lg 4
Lähtudes TsMS § 661 lg 4 sätetest on pooled leppinud
TsMS § 173 lg 1
TsMS § 173 lg 1 alusel kohus märgib menetlust lõpetavas määruses menetluskulude
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 168 lg 3 järgi kannavad pooled kompromissi
TsMS § 150 lg 2 p 1
kompromissi sõlmimisega TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Pärnu Maakohus

Kohtunik

Kohtujurist

Määruse tegemise aeg ja koht

Toomas Talviste

Keith Tammela

2. juuli 2025, Pärnu

Tsiviilasja number

2-24-144767

Tsiviilasi

XXX (linnavalitsuse kaudu) hagi K. N. ja K. K. vastu

solidaarselt põhivõla ja viivise summas 10 684.42 euro

ning lisanduva viivise väljamõistmiseks

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja XXX (linnavalitsuse kaudu), registrikood

75000064, asukoht Suur-Sepa 16, XXX-i, seaduslik

esindaja Taavi Käärid

Kostjad K. N., isikukood XXX, e-post XXX

K. K., isikukood XXX, e-post XXX

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine, poole riigilõivu tagastamine

ja menetluse lõpetamine

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada hageja XXXa (linnavalitsuse kaudu, registrikood 75000064) ja kostjate K. N.

(isikukood XXX) ja K. K. (K., isikukood XXX) vaheline kompromissileping järgmise

sisuga:

1.1. K. N. ja K. K. (edaspidi ka kostjad) tunnistavad XXXa nõuet ja kohustuvad tasuma

XXXale (edaspidi ka hageja) summa 8595,67 eurot, millest 5985,67 eurot on

üürilepingust tulenev võlgnevus ja 2610 eurot kõrvalnõuded (edaspidi ühiselt nimetatud

ka võlg).

1.2. K. N. ja K. K. kohustuvad solidaarselt tasuma võla 24 kuu jooksul alates käesoleva

kompromissi kohtuliku kinnitamise määruse jõustumisest. Kostjad kohustuvad

tasumavõla iga kuu 10. kuupäevaks summas 358,15 eurot alates 2025. aasta juulikuust

kuni 2027. aasta juunikuuni (k.a). Kostjad kohustuvad tegema maksed Pärnu

Linnavalitsuse arvelduskontole nr XXX selgitusega „võlgnevus Ilusäde OÜ tsiviilasi nr

2-24-144767“.

1.3. Pooled on kokku leppinud, et kui kostjad on viivitanud eelmises punktis

kokkulepitud ühe makse tasumisega ja viimase makse tasumise viivitus on pikem kui 14

kalendripäeva, kohustuvad kostjad tasuma käesolevas kompromissis kokkulepitud võla

tasumata summa terves ulatuses ühe maksega 14 kalendripäeva jooksul viimase makse

tasumise 14 kalendripäevase viivituse möödumisest. Kostjatel tuleb viivituse korral

tasuda tasumata summa terves ulatuses käesoleva kompromissi punktis 2 nimetatud

2-24-144767

maksejuhist arvestades hageja vastavasisulist nõuet saamata.

1.4. Hageja kinnitab, et kompromiss-summa tasumise järgselt puuduvad tal kostjate

vastu tsiviilasjas 2-24-144767 käsitletud asjaoludest tulenevad mistahes nõuded ning

pretensioonid ja ta loobub kõikidest muudest kompromissi sõlmimise seisuga

eksisteerivatest võimalikest tsiviilasjas 2-24-144767 arutatud nõuetest kostjate vastu

tingimusteta ja tagasivõtmatult.

2. Menetluskulud jätta poolte endi kanda, v.a pool tagastatavast riigilõivust.

3. Tagastada käesolevas tsiviilasjas hagimenetluses tasutud riigilõivust 1020 eurost pool

summat ehk 510 eurot. Riigilõiv tuleb tagastada nõuete arvestamise programmi (NAP)

kaudu Pärnu Linnavalitsuse arvelduskontole XXX.

4. Tühistada käesolevas tsiviilasjas 3. juuliks 2025 kella 16.00-ks määratud

kohtueelistungi aeg.

5. Lõpetada menetlus käesolevas tsiviilasjas.

6. Määrus saata menetlusosalistele.

Edasikaebamise kord

Käesolevale määrusele võib esitada määruskaebuse 1 päeva jooksul selle kättesaamisest

Tallinna Ringkonnakohtule Pärnu Maakohtu kaudu.

Asjaolud ja kohtu põhjendused

1. Pooled esitasid 2.07.2025 kohtule kinnitamiseks poolte vahel digitaalselt allkirjastatud

kompromisslepingu. Pooled paluvad kohtul kompromissileping kinnitada ning lõpetada

menetlus. Kohus leiab, et kompromiss on seaduslik, ei riku avalikku huvi ja on täidetav.

Kompromiss tuleb kinnitada ja asja menetlus lõpetada TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt. Pooled

kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest tulenevalt TsMS § 432 ega

soovi kohtuistungi pidamist asjas. Lähtudes TsMS § 661 lg 4 sätetest on pooled leppinud

kokku käesolevat kompromissi kinnitavale ja menetlust lõpetavale kohtumäärusele

määruskaebuse esitamise tähtaja lühendamises ühele päevale.

2. Samuti tühistab kohus seoses kompromissi sõlmimisega kohtueelistungi aja, mis on

määratud 3.07.2025 kell 16.00.

3. TsMS § 173 lg 1 alusel kohus märgib menetlust lõpetavas määruses menetluskulude

jaotuse menetlusosaliste vahel. TsMS § 168 lg 3 järgi kannavad pooled kompromissi

sõlmimise korral oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Pooled on

kokku leppinud, et menetluskulud jäävad poolte endi kanda, v.a. pool täiendavalt tasutud

riigilõivust.

3.1. Hageja taotleb poole hagimenetluses tasutud riigilõivust, s.o 1020 euro tagastamist seoses

kompromissi sõlmimisega TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt. Riigilõivu tasumist on kohus

riigilõivu vastuvõtjana kontrollinud. Riigilõiv palutakse tagastada arvelduskontole, millelt see

tasuti. Eeltoodust tulenevalt tagastada poolt tasutud pool riigilõivust ehk 510 eurot Pärnu

Linnavalitsuse arveldusarvele XXX.

(allkirjastatud digitaalselt)

Toomas Talviste

kohtunik

2 (2)