Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-24-9585/28 KI-generiert

Court confirms settlement agreement and dismisses debt claim, ending civil proceedings with cost sharing.

Geschäftsnummer 2-24-9585/28
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed the settlement agreement between the plaintiff and defendant, ordering the defendant to pay 80,000 euros within two days. The court ruled that since the parties reached a compromise, they must bear their own litigation costs, and the plaintiff's court fee was refunded. Consequently, the civil proceedings were terminated, preventing any further claims on the same basis.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430 lg 1, 3; TsMS § 150 lg 2 p 1; TsMS § 168 lg 3; TsMS § 173 lg 1; TsMS § 64 lg 2; TsMS § 661 lg 4: A court may confirm a settlement agreement to terminate proceedings, requiring parties to bear their own costs unless agreed otherwise, and mandating the refund of court fees upon compromise.

Schlagwörter

KI-generiert
settlement agreement confirmation termination of civil proceedings litigation cost allocation court fee refund compromise in civil law debt claim dismissal procedural economy Schiedsklausel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga.
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 430 lg 3 kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita.
TsMS § 173 lg 1
TsMS § 173 lg 1 järgi esitab asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses.
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 168 lg 3 alusel kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti.
TsMS § 64 lg 2
TsMS § 661 lg 4
TsMS § 150 lg 2 p 1
TsMS § 150 lg 2 p 1 sätestab, et pool menetluses tasutud riigilõivust tagastatakse, kui pooled sõlmivad kompromissi.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Harju Maakohus Kohtunik Vanemkohtujurist Hannes Olev Maiu Ruus Määruse tegemise aeg ja koht

30. juuni 2025, Tallinn Tsiviilasja number 2-24-9585 Tsiviilasi I.X hagi K.Y vastu võlgnevuse väljamõistmiseks Menetlustoiming kompromissi kinnitamine Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja I.X (isikukood XXX) Hageja

lepinguline

esindaja vandeadvokaat Roman Govolenko (e-post xxx) Kostja K.Y (isikukood XXX) Kostja

lepinguline

esindaja vandeadvokaat Kaspar Lind (e-post XXX) RESOLUTSIOON

1. Kinnitada I.X ja K.Y vahel sõlmitud kompromiss järgmistel tingimustel:

1.1. K.Y kohustub maksma I.X-ile 80 000 (kaheksakümmend tuhat) eurot kahe päeva jooksul pärast korteriomandi asukohaga XXX müügilepingu sõlmimist, kuid hiljemalt 15.07.2025, I.X arvelduskontole nr xxx SEB Pank AS, selgitusega: kompromiss tsiviilasjas 2-24-9585. I.X loobub oma muudest haginõuetest.

1.2. I.X ja K.Y kinnitavad, et K.Y poolt punktis 1.1 toodud kohustuste kohase täitmise järgselt ei ole nendel üksteisele mingeid tsiviilasjas nr 2-24-9585 käsitletust vastastikke nõudeid. I.X ja K.Y kinnitavad, et K.Y poolt punktis 1.1 toodud kohustuste kohase täitmise järgselt ei ole nendel teineteise vastu mistahes muid rahalisi nõudeid ega pretensioone.

1.3. I.X`i ja K.Y menetluskulud jäävad nende endi kanda.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-24-9585.

3. Toimetada määrus pooltele kätte. Menetluskulud

1. Jätta menetluskulud, mille kohta puudub kokkulepe kompromissis, poolte endi kanda.

2. Tagastada hagejale pool hagiavalduselt tasutud riigilõivust ehk 840 eurot F.E arvelduskontole nr xxx Coop Pank AS. Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu 2 päeva jooksul määruse kättesaamisest. ASJAOLUD Harju Maakohtu menetluses on I.X hagi K.Y vastu võlgnevuse väljamõistmiseks. Pooled esitasid 18.06.2025 kohtule kinnitamiseks kompromissi. Kompromissis avaldasid pooled, et on jõudnud kokkuleppele ning soovivad kompromissi kinnitamist ja menetluse lõpetamist. Pooled leppisid kokku, et lühendavad määruskaebuse esitamise õigust 2 päevani. Pooled paluvad tagastada hagejale pool hagiavalduselt tasutud riigilõivust ehk 840 eurot F.E arvelduskontole nr xxx Coop Pank AS-s. KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED Kohus leiab, et kompromissi saab kinnitada. TsMS (tsiviilkohtumenetluse seadustik) § 428 lg

1 p 4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. TsMS § 430 lg 3 kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. Kohus leiab, et esitatud kompromiss ei ole vastuolus heade kommete või seadusega ega riku avalikku huvi. Samuti on kompromiss täidetav. Seetõttu kinnitab kohus kompromissi ja lõpetab asjas menetluse. Kohus selgitab, et vastavalt TsMS §-le 432 juhul, kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud hagist loobumise või kompromissi kinnitamise tõttu, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. TsMS § 173 lg 1 järgi esitab asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses. TsMS § 168 lg 3 alusel kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Vastavalt poolte kokkuleppele ja tuginedes TsMS § 64 lg-le 2 ja § 661 lg-le 4 lühendab kohus kompromissi kinnitamise kohta tehtavale kohtumäärusele määruskaebuse esitamise tähtaega. Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu 2 päeva jooksul määruse kättesaamisest. TsMS § 150 lg 2 p 1 sätestab, et pool menetluses tasutud riigilõivust tagastatakse, kui pooled sõlmivad kompromissi. Hageja ja kostja on esitanud taotluse menetluses tasutud poole riigilõivu tagastamiseks. Pooled on sõlminud kompromissi ja esitanud selle kohtule kinnitamiseks, mistõttu TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel kuulub tagastamisele pool hagi esitamisel tasutud riigilõivust. 2(3)

(allkirjastatud digitaalselt) Hannes Olev kohtunik 3(3)