Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-25-103013/16 KI-generiert

Court confirms settlement agreement and dismisses claim for partial state fee refund in civil proceedings.

Geschäftsnummer 2-25-103013/16
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed the settlement agreement between the parties, ordering the defendant to pay the plaintiff 540.50 euros in installments and terminating the civil proceedings. While the settlement was valid and enforceable, the court denied the plaintiff's request to refund the full state fee, allowing only a partial refund of 17.50 euros based on the specific procedural rules for fee restitution upon settlement. The parties waived their right to appeal, finalizing the dispute resolution.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 150 lg 2 p 1, lg 3: A court may confirm a settlement agreement to terminate proceedings, but state fees paid in expedited proceedings are not fully refundable upon settlement unless specific conditions are met, allowing only a proportional refund based on the stage of proceedings completed.

Schlagwörter

KI-generiert
settlement agreement confirmation state fee partial refund expedited proceedings rules procedural termination waiver of appeal rights Ausgleichsbeträge im Handel mit den neuen Mitgliedstaaten Schiedsklausel Kostenübernahme

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 430 lg 3 kohaselt ei kinnita kohus kompromissi,
TsMS § 432
TsMS § 432 alusel, kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga
TsMS § 168 lg 3
Vastavalt TsMS § 168 lg 3 kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma
TsMS § 150 lg 2 p 1
TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt pool
TsMS § 150 lg 3
TsMS § 661 lg 4
TsMS § 661 lg 4 järgi võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Kohtunik

Kädi Vaker

Määruse tegemise aeg ja

koht

30.juuni 2025, Tallinn, Tallinna kohtumaja

Tsiviilasja number

2-25-103013

Tsiviilasi

AS ÜHISTEENUSED hagi Baltimora Grupp OÜ vastu

leppetrahvi, viivise ja sissenõudmiskulude hüvitamise nõudes

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: AS ÜHISTEENUSED (registrikood 11052490; asukoht

Endla tn 15, 10122 Tallinn)

Hageja lepinguline esindaja: Ahto Järvela (OÜ Q.J-i

Õigusbüroo; e-post: ahto.jarvela@julianus.ee)

Kostja: Baltimora Grupp OÜ (registrikood 14727881)

Kostja seaduslik esindaja: Q.J (isikukood XXX; e-post xxx)

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine, riigilõivu tagastamine, menetluse

lõpetamine

RESOLUTSIOON

1.Kinnitada AS ÜHISTEENUSED ja Baltimora Grupp OÜ vahel tsiviilasjas nr 2-25-

103013 sõlmitud kompromissleping, mille kohaselt:

1.1 Baltimora Grupp OÜ kohustub tasuma AS-le ÜHISTEENUSED kokku 540,50 eurot

osamaksete kaupa järgmiselt:

1.1.1. hiljemalt 25.07.2025 summas 200 eurot;

1.1.2. hiljemalt 25.08.2025 summas 200 eurot;

1.3.3. hiljemalt 25.09.2025 summas 140,50 eurot.

2.Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-25-103013.

3.Jätta poolte menetluskulud kompromissis nimetamata osas poolte endi kanda.

4.Tagastada AS-le ÜHISTEENUSED riigilõiv 17,50 eurot Q.J Inkasso OÜ arveldusarvele

nr xxx, viitenumbriga xxx, selgitusega „Tsiviilasi nr 2-25-103013, riigilõivu osaline

tagastamine“.

Edasikaebamise kord

Pooled loobuvad edasikaebeõigusest.

Asjaolud

Harju Maakohtu menetluses on AS ÜHISTEENUSED hagi Baltimora Grupp OÜ vastu

leppetrahvi, viivise ja sissenõudmiskulude hüvitamise nõudes.

30.06.2025 istungil sõlmisid pooled kokkuleppe, mille kohaselt kohustub kostja tasuma

hagejale kokku 540,50 eurot, millest 80 eurot on põhinõue, 40 eurot sissenõudmiskulud, 338

eurot õigusabikulud ning 82,50 eurot avalduselt ja hagilt tasutud riigilõiv. Pooled leppisid

kokku, et kostja tasub 540,50 eurot osamaksetega iga kuu 25.-ndaks kuupäevaks, esimene

osamakse tuleb tasuda hiljemalt 25.07.2025. Pooled loobusid edasikaebeõigusest. Hageja

palus tagastada tasutud riigilõivust 17,50 eurot.

Kohtumääruse põhjendused

Kohus leiab, et kompromissi saab kinnitada. TsMS (tsiviilkohtumenetluse seadustik) § 428 lg

1 p 4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi

ja kohus kinnitab selle. TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta

tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi

määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses

märgitakse kompromissi tingimused. TsMS § 430 lg 3 kohaselt ei kinnita kohus kompromissi,

kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui

kompromissi ei ole võimalik täita. Kohus on seisukohal, et poolte kompromiss ei ole

vastuolus heade kommete või seadusega ega riku avalikku huvi. Samuti on kompromiss

täidetav. Seetõttu kinnitab kohus kompromissi ja lõpetab asjas menetluse.

TsMS § 432 alusel, kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga

sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Menetluse lõpetamisel

kompromissiga on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu

menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. Pooled on kinnitanud, et

nad on teadlikud menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest.

Vastavalt TsMS § 168 lg 3 kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma

menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti.

Kompromissis nimetamata menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

Hageja taotleb riigilõivu tagastamist summas 17,50 eurot. TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt pool

menetluses tasutud riigilõivust tagastatakse, kui pooled sõlmivad kompromissi. TsMS § 150

lg 3 kohaselt menetluse lõpetamisel kompromissi kinnitamise või hagist loobumise tõttu ei

tagastata eelnevas kohtuastmes ja maksekäsu kiirmenetluses tasutud riigilõivu.

Hageja eest on maksekäsu kiirmenetluse avalduse esitamisel tasutud Rahandusministeeriumi

kontole 31.01.2025 riigilõivu 65 eurot ja hagi esitamisel 27.03.2025 riigilõivu 35 eurot. Seega

kuulub hagejale vastavalt TsMS § 150 lg 2 p-le 1 ja lg-le 3 tagastamisele riigilõiv 17,50 eurot,

so 35/2. Vastavalt hageja taotlusele tagastada riigilõiv hageja esindaja Q.J Inkasso OÜ

arveldusarvele nr xxx.

TsMS § 661 lg 4 järgi võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega

hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Pooled on loobunud

edasikaebeõigusest.

/allkirjastatud digitaalselt/

Kädi Vaker

kohtunik