Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-11-12815/6 KI-generiert

Court allows plea agreement for theft conviction, reducing sentence to community service due to financial hardship.

Geschäftsnummer 1-11-12815/6
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court accepted a plea agreement between the defendant, his lawyer, and the prosecutor regarding theft charges. Evidence confirmed the defendant's guilt, leading to a conviction and a sentence of four months' imprisonment. However, the court reduced the final penalty to 1,256 hours of community service because the defendant's financial situation made paying court costs impossible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KrMS § 239–245; KrMS § 180 lg 3: A court may reduce court costs and fines when the defendant's financial situation makes full payment clearly impossible.

Schlagwörter

KI-generiert
plea agreement procedure community service substitution court costs reduction financial hardship defense theft conviction sundrah penalty legal aid fee

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KrMS § 248 lg 1 p 5
KrMS § 249
KrMS § 239–245
KarS § 199 lg 2 p 5, 9
a Tartu Kalevi 1 Kriminaalasja number 1-11-12815 Kohtukoosseis kohtunik Ingeri Tamm Kohtuistungi sekretär Kristi Suvi Kriminaalasi Z.R-i süüdistus KarS § 199 lg 2 p 5, 9 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Prokuröri abi Katrin Lindpere Süüdistatav Z.R
KarS § 65 lg 1
KarS § 65 lg 1 alusel lugeda 4 kuud vangistust kaetuks Z.R-ile Tartu Maakohtu 23.08.2011.
KarS § 69 lg 1
KarS § 69 lg 1 alusel asendada Z.R-ile mõistetud 1 aasta 8 kuud 23 päeva vangistust 1256 tunni üldkasuliku tööga.
KarS § 69 lg 3
Z.R-i üldkasuliku töö tegemise ajaks määrata KarS § 69 lg 3 alusel 2
KarS § 75
KrMS § 126 lg 3 p 1
a kaupluse videosalvestusega – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja juurde.
KrMS § 180 lg 1
KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista Z.R-ilt riigituludesse menetluskuludena osa sundrahast, s.o (kakssada) eurot ja riigi õigusabi kulud (seitsekümmend kuus) eurot senti.
KrMS § 180 lg 3
KrMS § 180 lg 3 alusel vähendada menetluskulusid ja jätta sundraha osa (kakssada seitseteist) eurot senti välja mõistmata.
Riigi õigusabi osutamise eest makstava tasu arvestamise alused, maksmise kord ja tasumäärad ning riigi õigusabi osutamisega kaasnevate kulude hüvitamise ulatus ja kord p 18

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tartu Maakohus Tartu kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht

20. detsembril 2011. a Tartu Kalevi 1 Kriminaalasja number 1-11-12815 Kohtukoosseis kohtunik Ingeri Tamm Kohtuistungi sekretär Kristi Suvi Kriminaalasi Z.R-i süüdistus KarS § 199 lg 2 p 5, 9 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Prokuröri abi Katrin Lindpere Süüdistatav Z.R

elukoht: XXXX; isikukood: XXX

varasem karistatus: kriminaalkorras karistatud 5 korda, viimati

Tartu Maakohtu 23.08.2011. a otsusega KarS § 424 järgi 1 aasta vangistusega, liitkaristus KarS § 65 lg 2 alusel 1 aasta 9 kuud 28 päeva vangistust, mis asendati üldkasuliku tööga 1326 tundi tähtajaga 2 aastat, väärteokorras karistatud 10 korda, sh 2010. a 2 korda KarS §

218 järgi, tõkend: ei ole kohaldatud Kaitsja advokaat Mare Laur

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 248 lg 1 p-st 5 ja §-st 249, kohus otsustas:

Süüdi tunnistada Z.R KarS § 199 lg 2 p-de 5, 9 järgi ja mõista karistuseks 4

(neli) kuud vangistust.

KarS § 65 lg 1 alusel lugeda 4 kuud vangistust kaetuks Z.R-ile Tartu Maakohtu 23.08.2011. a otsusega nr 1-11-9281 mõistetud karistusega 1 aasta 9 kuu ja (üks) (üheksa) päeva pikkuse vangistusega. (kakskümmend kaheksa)

Mõistetud liitkaristusest 1 aasta 9 kuud 28 päeva vangistust lugeda kantuks Tartu

Maakohtu 23.08.2011. a otsuse järgi osaliselt ärakantud karistus 35 päeva vangistust, Z.R-i poolt ärakandmisele kuuluv karistus on 1 aasta 8 kuud ja (üks) (kaheksa) päeva vangistust. (kakskümmend kolm)

KarS § 69 lg 1 alusel asendada Z.R-ile mõistetud 1 aasta 8 kuud 23 päeva vangistust 1256 tunni üldkasuliku tööga. (üks tuhat kakssada viiskümmend kuus)

Z.R-i üldkasuliku töö tegemise ajaks määrata KarS § 69 lg 3 alusel 2

(kaks) aastat.

Üldkasuliku töö tegemisel peab süüdimõistetu järgima kontrollnõudeid ning täitma talle pandud kohustusi vastavalt KarS §-s 75 sätestatule:

- elama kohtu poolt määratud alalises elukohas

- ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajal registreerimisele

kriminaalhooldusosakonda;

- alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama

kriminaalhooldajale andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

- saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

- saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks.

Kriminaalasja juures asuv asitõend – CD-plaat 13.02.2011. a kaupluse videosalvestusega – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja juurde.

Mõista Eesti Vabariigilt Tartu I Advokaadibüroo kasuks välja (üheksateist) eurot senti,

sealhulgas käibemaks (kolm) eurot senti, advokaat Mare Lauri poolt Z.R-ile Tartu Maakohtus riigi õigusabi osutamise eest

KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista Z.R-ilt riigituludesse menetluskuludena osa sundrahast, s.o (kakssada) eurot ja riigi õigusabi kulud (seitsekümmend kuus) eurot senti.

KrMS § 180 lg 3 alusel vähendada menetluskulusid ja jätta sundraha osa (kakssada seitseteist) eurot senti välja mõistmata.

Määrata KrMS § 180 lg 3 alusel, et Z.R on õigus menetluskulud summas

276,72 eurot tasuda ühe aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest.

Tähtajaks menetluskulude tasumata jätmise korral pööratakse kohtuotsus sundtäitmisele. Sundtäitmisega kaasnevad täitemenetluse kulud.

Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulud ja rahalise karistuse summa tuleb tasuda

Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 (SEB Pank) või 221023778606 (Swedbank) või 333416110002 (Danske Bank AS Eesti filiaal). Tartu Maakohtu viitenumber menetluskulude tasumisel on 2800049874 ja rahalise karistuse tasumisel 4100065035. Selgitusse tuleb märkida kriminaalasja number, makse nimetus ja oma nimi.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsioonkaebuse ainult kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise korral või kui kriminaalasjas on kohtulahendi teinud ebaseaduslik kohtukoosseis. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

Apellatsioon esitatakse kirjalikult vormistatuna Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda kohtuotsusega.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada apellatsioonis või määruskaebuse lahendamise menetluses. Määruskaebus tuleb esitada Tartu Maakohtule 10 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast lahendist teada või pidi teada saama.

KOHTUOTSUSE PÕHIOSA I Kokkuleppe sisu

Z.R-i süüdistatakse selles, et tema, isikuna, kes on 03.08.2010, 14.08.2010 ja

02.09.2010 toime pannud vargusi, 13.02.2011 ajavahemikul kell 17.04-17.15 võttis ebaseadusliku omastamise eesmärgil avalikult ära Tartus Ringtee 10 asuvast Severi Kauplus OÜ Publix kauplusest kaks 1,25 liitrilist pudelit karastusjooki Coca-Cola koguväärtusega 2.24 eurot, karbi teed Dilmah Earl Grey väärtusega 0.99 eurot, kolm tükki naturaalset suitsujuustu koguväärtusega 8.61 eurot, 1,84 kg klementiine koguväärtusega 2.48 eurot, kaks 500g pakki kohviube Jacobs Krönung koguväärtusega 14.04 eurot, kolm 0,7 liitrilist pudelit likööri Jägermeister 35% koguväärtusega 47.91 eurot, 100g tahvli šokolaadi Milka väärtusega 1.08 eurot, 100g tahvli šokolaadi Milka väärtusega 1.00 euro, 220g tüki Rannarootsi viilutatud maasuitsu külge väärtusega 1.69 eurot; kolm tahvlit šokolaadi Milky Way koguväärtusega

0.87 eurot, 2 paari sokke Stock koguväärtusega 1.26 eurot, KD rohelise tee väärtusega 0.63 eurot, kaks täissuitsuvorsti Tallinna Linpet koguväärtusega 3.78 eurot ja ostukorvi väärtusega

9.00 eurot, tekitades sellega Severi Kauplus OÜ-le kahju kokku 95.58 euro väärtuses. Seega pani Z.R toime KarS § 199 lg 2 p 5, 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, kui see on toime pandud avalikult, kuid vägivalda kasutamata ja süstemaatiliselt.

Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav ja tema kaitsja nõustusid kuriteo kvalifikatsiooniga, tekitatud kahju laadi ja suurusega ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutavas karistuse liigis ja määras.

KarS § 199 lg 2 p 5, 9 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 4 kuud vangistust.

KarS § 65 lg 1 ja § 64 lg 1 alusel lugeda käesolevalt mõistetav karistus kaetuks Z.R-ile

23.08.2011 Tartu Maakohtu otsusega nr 1-11-9281 mõistetud karistusega, s.o 1 aasta 9 kuu ja 28 päeva pikkuse vangistusega ning mõista Z.R-ile liitkaristuseks 1 aasta 9 kuud ja 28 päeva vangistust (mis asendati 1326 tunni üldkasuliku tööga), millest arvata maha Tartu Maakohtu 23.08.2011 otsuse järgi osaliselt ärakantud karistus s.o 20 päeva vangistust (40 tundi üldkasulikku tööd) ning ärakandmisele kuuluvaks karistuseks Z.R-ile mõista 1 aasta 9 kuud ja 8 päeva vangistust seisuga 21.11.2011. KarS § 69 lg 1 alusel asendada mõistetud vangistus üldkasuliku tööga, mis ümberarvestatuna teeb 1286 tundi (643 päeva eest) üldkasulikku tööd, mis KarS § 69 lg 3 alusel tuleb ära teha 2 aasta jooksul. Üldkasuliku töö tegemisel peab süüdimõistetu järgima kontrollnõudeid ning täitma talle pandud kohustusi vastavalt KarS §-s 75 sätestatule.

II Kohtu seisukoht kokkuleppe osas

Kokkulepe oli süüdistatavale arusaadav ja ta jäi kohtus selle juurde. Kaitsja ja prokurör jäid sõlmitud kokkuleppe juurde.

Kohus, tutvunud kriminaaltoimiku materjalidega ja kuulanud ära kohtumenetluse poolte seisukohad, leiab, et süüdistatava, tema kaitsja ja prokuröri vahel on sõlmitud kokkulepe järgides KrMS §-de 239-245 sätteid. Kohus on seisukohal, et Z.R on sõlminud kokkuleppe oma tõelise tahte kohaselt. Kriminaalasjas kogutud tõendid annavad aluse Z.R-i süüdi tunnistada KarS § 199 lg 2 p 5, 9 järgi ja mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele. Otsuse tegemise ajaks on Z.R sooritanud 70 tundi üldkasulikku tööd, mis vastab 35 tunnile vangistusele ja mis tuleb lugeda 1 aasta 9 kuu 28 päeva pikkusest vangistusest kantuks. Seega on Z.R-i poolt ärakandmisele kuuluv karistus 1 aasta 8 kuud ja 23 päeva vangistust, mis vastab 1256 tunnile üldkasulikule tööle.

Kuriteoga tekitati kannatanule varalist kahju summas 0,58 eurot, kuid kannatanu loobus tsiviilhagi esitamisest.

III Kohtu seisukoht menetluskulu osas

Süüdistatava kaitsja esitas taotluse riigi õigusabi osutamise eest kohtumenetluses tasu väljamõistmiseks ühe pooltunni eest summas 19,18 eurot, sealhulgas käibemaks 3,2 eurot. Kohus leiab, et taotlus kuulub rahuldamisele „Riigi õigusabi osutamise eest makstava tasu arvestamise alused, maksmise kord ja tasumäärad ning riigi õigusabi osutamisega kaasnevate kulude hüvitamise ulatus ja kord“ p 18 kohaselt.

Lisaks riigi õigusabi kulule 19,18 eurot on menetluskuludeks määratud kaitsjale kohtueelses menetluses makstud tasu 57,54 eurot ja süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha, milleks on teise astme kuriteo toimepanemises süüdimõistmise korral 1,5 palga alammäära, s.o 417,03 eurot (palga alammäär on 278,02 eurot).

Vastavalt KrMS § 180 lg-le 1 hüvitab süüdimõistva kohtuotsuse korral menetluskulud süüdimõistetu. KrMS § 180 lg 3 kohaselt võib kohus jätta osa menetluskulusid riigi kanda, kui menetluskulude hüvitamine käib süüdimõistetule ilmselgelt üle jõu või määrata need tasumisele ositi.

Z.R elatub juhutöödest, teenides kuus alla miinimumpalga. Tema ülalpidamisel on kaks alaealist last ning tasumata võlgnevusi varasemate otsuste järgi. Arvestades eeltoodut, käib kõigi menetluskulude hüvitamine Z.R-ile ilmselgelt üle jõu, mistõttu tuleb KrMS

§ 180 lg 3 alusel menetluskulusid vähendada ja mõista sundrahast välja 200 eurot. Ka vähendatud menetluskulude tasumine ühe korraga käib Z.R-ile tema majanduslikku olukorda arvestades üle jõu, mistõttu tuleb anda talle võimalus tasuda menetluskulusid ositi ühe aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest.

Ingeri Tamm Kohtunik