Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-10-12506/6 KI-generiert

Court terminates criminal proceedings for minor assault due to excessive prior sentence under Estonian Criminal Procedure Code.

Geschäftsnummer 1-10-12506/6
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court terminated criminal proceedings against the defendant for physical assault on his stepson. The prosecution requested dismissal because the potential sentence was deemed trivial compared to the seven-year prison term already imposed for robbery in Stuttgart, Germany. The court agreed, ruling that the new penalty would be insufficient to achieve sentencing goals given the defendant's prior record.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KrMS § 203 lg.1 p.1; KrMS § 206: Criminal proceedings may be terminated by the court upon the prosecutor's request and consent of the accused and victim when the potential penalty is trivial compared to penalties imposed for other crimes.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal proceedings termination trivial penalty prior sentence comparison prosecutor request victim consent Estonian Criminal Procedure Code excessive prior conviction

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KrMS § 203 lg.1 p.1
Lõpetada KrMS § 203 lg.1 p.1 alusel kriminaalmenetlus RKi süüdistuses KarS §
KrMS § 206
KrMS § 385 p.10
KrMS § 385 p.10 kohaselt ei ole käesolev määrus edasikaevatav.
KarS § 121
Harju Maakohtu otsusega KarS § 121 järgi vangistusega 3 kuud 10 päeva, mida KarS § 65 lg.2 alusel suurendati eelmise otsusega mõistetud karistuse võrra, liitkaristus 5 kuud 8 päeva vangistust, mis KarS § 69 kohaselt asendati üldkasuliku tööga 214 tundi tähtaja 8 kuud; 23.08.2010.a.
KarS § 65 lg.2
Harju Maakohtu otsusega KarS § 121 järgi vangistusega 3 kuud 10 päeva, mida KarS § 65 lg.2 alusel suurendati eelmise otsusega mõistetud karistuse võrra, liitkaristus 5 kuud 8 päeva vangistust, mis KarS § 69 kohaselt asendati üldkasuliku tööga 214 tundi tähtaja 8 kuud; 23.08.2010.a.
KarS § 69
Harju Maakohtu otsusega KarS § 121 järgi vangistusega 3 kuud 10 päeva, mida KarS § 65 lg.2 alusel suurendati eelmise otsusega mõistetud karistuse võrra, liitkaristus 5 kuud 8 päeva vangistust, mis KarS § 69 kohaselt asendati üldkasuliku tööga 214 tundi tähtaja 8 kuud; 23.08.2010.a.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Saksamaa Stuttgardi Maakohtu 13.08.2011.a. otsus

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

1-10-12506

20.detsembril 2011.a. Tallinnas Liivalaia kohtumaja

Harju Maakohus koosseisus kohtunik Karin Olentšenko, sekretäri Maris Karna juuresolekul, prokuröri Andra Sild ja kaitsjate Milvi Söörd ja Liis Toomsalu osavõtul avalikul kohtuistungil läbi vaadanud kriminaalasja Natalja Golubeva ja RK süüdistuses ning prokuröri taotluse

RK, ik XXX, venelane, kodakondsuseta, keskharidusega, eluk.XXX, varem kohtulikult korduvalt karistatud ja viimati 04.11.2009.a. Harju Maakohtu otsusega KarS § 121 järgi vangistusega 3 kuud 10 päeva, mida KarS § 65 lg.2 alusel suurendati eelmise otsusega mõistetud karistuse võrra, liitkaristus 5 kuud 8 päeva vangistust, mis KarS § 69 kohaselt asendati üldkasuliku tööga 214 tundi tähtaja 8 kuud; 23.08.2010.a. Harju Maakohtu määrusega karistus vangistus 1 kuu 1 päev pööratud täimisele -

- suhtes kriminaalmenetluse lõpetamiseks leidis:

RK’it süüdistatakse KarS § 121 järgi selles, et tema 2008.aasta septembrikuus täpselt tuvastamata kuupäeval, Tallinnas, täpselt tuvastamata aadressil, kasutas oma kasupoja IG’i suhtes füüsilist vägivalda: lõi rihmaga keha piirkonda, põhjustades sellega kannatanule füüsilist valu.

Kohtusse saadeti kriminaalasi üldmenetluses ja enne kohtuliku uurimise algust taotles prokurör kriminaalmenetluse lõpetamist KrMS § 203 lg.1 p.1 alusel, sest käesoleva kuriteo eest mõistetav karistus oleks tühine võrreldes süüdistatavale mõne teise kuriteo toimepanemise eest mõistetud karistusega ning muu kuriteo eest mõistetav karistus on piisav karistuse eesmärkide saavutamiseks. Teise süüdistatavaga on sõlmitud kokkulepe. RK poolt on saadetud kirjalik nõusolek kriminaalmenetluse lõpetamiseks, kaitsja toetas taotlust. Kannatanu nõustus kriminaalmenetluse lõpetamisega.

Kohus leiab, et taotlus tuleb rahuldada. KrMS § 203 lg.1 p.1 kohaselt kui kriminaalmenetluse ese on teise astme kuritegu, võib prokuratuur süüdistatava ja kannatanu nõusolekul taotleda, et kohus kriminaalmenetluse lõpetaks, kui selle kuriteo eest mõistetav karistus oleks tühine, võrreldes süüdistatavale mõne teise kuriteo eest mõistetud karistusega. Kohus asub seisukohale, et Saksamaa Stuttgardi Maakohtu 13.08.2011.a. otsusega RK röövimise eest mõistetud karistus (7 aastat vangistust) on piisav karistuse eesmärkide saavutamiseks ja avaliku menetlushuvi rahuldamiseks, seega nõustub kohus prokuröri taotlusega lõpetada kriminaalmenetlus KrMS § 203 lg.1 p.1 alusel.

Eeltoodut arvestades ning juhindudes KrMS § 203, 206 kohus m ä ä r a s:

Lõpetada KrMS § 203 lg.1 p.1 alusel kriminaalmenetlus RKi süüdistuses KarS §

121 järgi.

KrMS § 385 p.10 kohaselt ei ole käesolev määrus edasikaevatav.

Kohtunik: