Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-25-113076/3 KI-generiert

Court confirms apartment owners' association debt settlement agreement and terminates civil proceedings.

Geschäftsnummer 2-25-113076/3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed the settlement agreement between the apartment owners' association and the debtor, terminating the civil case. The debtor acknowledged a debt of approximately 1,638 euros and agreed to a three-month payment plan, while the association sought enforcement rights upon breach. The court ruled in favor of the parties because the settlement complied with the Civil Procedure Code and both sides explicitly agreed to its terms and the termination of proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 431 lg 1: Parties may terminate civil proceedings via a settlement agreement up to the judgment stage, and the court must confirm such an agreement to give it legal effect and end the case.

Schlagwörter

KI-generiert
settlement agreement confirmation termination of civil proceedings apartment owners association debt acknowledgment enforcement rights court costs allocation civil procedure code Befriedigung der Forderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TsMS § 613 lg 1 p 1
TsMS § 477 lg 1
TsMS § 477 lg 1 kohaselt vaatab kohus hagita asja läbi hagimenetluse sätete kohaselt.
TsMS § 486 lg 1 p 2
TsMS § 486 lg 1 p 3
TsMS § 486 lg 4
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 kohaselt pooled võivad menetluse kuni hagi
TsMS § 431 lg 1
Kooskõlas TsMS § 431 lg 1 selgitab kohus menetlusosalistele menetlustoimingu tegemise või
TsMS § 432
tegemata jätmise tagajärgi, et vastavalt TsMS § 432 menetluse lõpetamise korral seoses poolte
TMS § 2 lg 1 p 1
TsMS § 173 lg 1
menetlusosalised seda ei taotle (TsMS § 173 lg 1 ja 2).
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 168 lg 3 kohaselt kannavad kompromissi sõlmimise korral pooled oma menetluskulud ise,
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohtuasja number

2-25-113076

Määruse tegemise aeg ja koht

25. juuni 2025, Jõhvi

Kohus

Viru Maakohus

Kohtunik

Tarmo Tina

Kohtuasi

Kohtla-Järve linn, Torujõe tn 1a korteriühistu avaldus X

vastu võlgnevuse nõudes

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja esindajad

Avaldaja: Kohtla-Järve linn, Torujõe tn 1a korteriühistu

(registrikood 80250136)

Avaldaja esindaja: jurist Maksim Fedotov, e-post: xxx;

Võlgnik: X (ik XXX, aadress xxx, e-post: xxx)

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada Kohtla-Järve linn, Torujõe tn 1a korteriühistu esindaja ja X vahel

20.06.2025 allkirjastatud kompromiss alljärgnevas:

1.1 X tunnistab korteriühistu ees võlgnevust summas 1638,19 eurot, perioodi 01.01.2024

– 31.05.2025 eest, so põhivõlgnevus seisuga 31.05.2025 summas 1593,19 eurot, riigilõiv

25 eurot ja korteriühistu menetluskulud 20 eurot.

1.2 X kohustub tasuma võlgnevuse summas 1638,19 eurot 3 kuu jooksul, ajavahemikus

01.06.2025 – 31.08.2025 iga kuu 20-ks kuupäevaks 546,07 eurot igakuiselt. Esimese

makse teeb võlgnik hiljemalt 20.06.2025. Viimane makse tehakse 20.08.2025 summas

546,05 eurot.

1.3 X kohustub kandma määruse punktis 1.2 nimetatud summad KÜ Torujõe 1a

arveldusarvele nr XXXXXXXX Swedbank.

1.4 Nimetatud kokkulepe jõustub selle allakirjutamise hetkest ja lõpetab oma kehtivuse

poolte poolt oma kohustuste täielikul täitmisel.

1.5 Pooled leppivad kokku, et juhul, kui X rikub kahel korral maksegraafikut (p 1.2.), on

KÜ-l õigus koheselt ja ilma Xile täiendavat tähtaega andmata pöörduda kohtutäituri

poole järelejäänud võlgnevuse summa (p 1.2) korraga sissenõudmiseks.

1(3)

1.6 Käesolevas Kompromissilepingus nimetamata Poolte kohtukulud ja kohtuvälised

kulud jäävad Poolte endi kanda.

1.7 Pooled on teadlikud ja aru saanud TsMS § 430 ja 432 sätestatud tagajärgedest.

1.8 Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-25-113076.

EDASIKAEBAMISE KORD

Kohtumääruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu

15 päeva jooksul kohtumääruse kättetoimetamisest.

ASJAOLUD

1. Kohtla-Järve linn, Torujõe tn 1a korteriühistu esitas 08.05.2025 Pärnu Maakohtule maksekäsu

kiirmenetluse avalduse võlgnikult X 1616,18 euro saamiseks ning menetluskulude hüvitamiseks.

Kohus koostas 09.05.2025 võlgnikule makseettepaneku. Kohtumäärus on võlgnikule kätte

toimetatud 23.05.2025 e-posti aadressil xxx. 20.06.2025 esitasid avaldaja esindaja Maksim

Fedotov ja võlgnik X kohtule kinnitamiseks kompromisslepingu tsiviilasjas nr. 2-25-113076.

Pärnu Maakohtu 20.06.2025 määrusega lõpetati maksekäsu kiirmenetlus ning edastati ja anti asi

üle menetlemiseks esimese astme kohtumenetlusse Viru Maakohtule.

KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED

2. Kohus, tutvunud asja kirjalike materjalidega, leiab, et poolte taotlus on põhjendatud ja kuulub

rahuldamisele.

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 613 lg 1 p 1 kohaselt kohus lahendab hagita

menetluses korteriomaniku või korteriühistu avalduse alusel asja, mis tuleneb korteriomandist ja

korteriomandi eseme valitsemisest ning puudutab korteriomanike omavahelisi õigusi ja kohustusi.

TsMS § 477 lg 1 kohaselt vaatab kohus hagita asja läbi hagimenetluse sätete kohaselt.

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 486 lg 1 p-de 2 ja 3 alusel makseettepaneku koostanud

kohus jätkab asja menetlemist hagimenetluses või annab asja hagimenetluses menetlemiseks üle

maksekäsu kiirmenetluse avalduses nimetatud kohtule või poolte ühises taotluses nimetatud

kohtule, kui võlgnik esitab õigel ajal makseettepanekule vastuväite ning avaldaja ei ole sõnaselgelt

väljendanud soovi vastuväite esitamise korral menetlus lõpetada; avaldaja ja võlgnik on enne

maksekäsu tegemist esitanud kohtule kirjaliku kompromissilepingu. Sama paragrahvi lõike 4

kohaselt kohus menetleb kompromissilepingut käesoleva seadustiku §-des 430 ja 431 sätestatu

kohaselt. Kui kohus kompromissi ei kinnita, jätkab ta asja menetlemist hagimenetluses käesoleva

seadustiku §-s 487 sätestatu kohaselt.

3. TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt kohus lõpetab menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud

kompromissi ja kohus kinnitab selle. TsMS § 430 lg 1 kohaselt pooled võivad menetluse kuni hagi

kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga.

20.06.2025 esitasid avaldaja esindaja ja võlgnik kohtule kinnitamiseks kompromisslepingu, milles

paluvad kinnitada nende vahel sõlmitud kompromiss ning lõpetada asja menetlus.

4. TsMS § 430 lg 1 kohaselt, pooled võivad menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni

lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega. Pooltevaheline kompromiss on

seadusega kooskõlas, mistõttu kohus kinnitab poolte kompromissi ja lõpetab tsiviilasja menetluse.

2(3)

Kooskõlas TsMS § 431 lg 1 selgitab kohus menetlusosalistele menetlustoimingu tegemise või

tegemata jätmise tagajärgi, et vastavalt TsMS § 432 menetluse lõpetamise korral seoses poolte

kompromissi kinnitamisega ei või samad pooled sama hagi eseme suhtes esitada uut hagi.

Pooled on teadlikud TsMS § 430 ja 432 sätestatud tagajärgedest.

5. Täitemenetluse seadustiku (TMS) § 2 lg 1 p 1 kohaselt juhul, kui kostja ei täida kompromissiga

võetud kohustust, on hagejal õigus pöörduda kohtutäituri poole kohtumääruse sundtäitmiseks.

Menetluskulude jaotus

6. Asja menetlenud kohus märgib menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või

menetlust lõpetavas määruses. Menetluskulude jaotus tuleb kohtulahendis märkida ka siis, kui

menetlusosalised seda ei taotle (TsMS § 173 lg 1 ja 2).

TsMS § 168 lg 3 kohaselt kannavad kompromissi sõlmimise korral pooled oma menetluskulud ise,

kui nad ei ole kokku leppinud teisiti.

Kompromissis kajastamata menetluskulud, jäävad poolte endi kanda.

Tarmo Tina

Kohtunik

/allkirjastatud digitaalselt/

3(3)