Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
3-25-1814/3 KI-generiert

Administrative court dismisses building owners' association appeal due to procedural defects and failure to correct them.

Geschäftsnummer 3-25-1814/3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the building owners' association's appeal against a municipal fine without a merits review. The appellant failed to submit a properly signed and translated complaint within the statutory deadline after being granted a correction period. Consequently, the court returned the case citing violations of language requirements, missing substantive elements, and unpaid fees.

Legislator-Regeste

KI-generiert

HKMS § 37–39; § 121 lg 1 p 2: The court must return an administrative appeal if it fails to meet statutory requirements and the appellant does not correct the defects within the granted deadline.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative appeal procedural defects language requirement statutory deadline building owners association municipal fine case return

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
HKMS § 121 lg 1 p 2
HKMS § 121 lg 1 p 2 kohaselt tagastab kohus kaebuse määrusega selle esitajale, kui kaebus
HKMS § 37–39
HKMS § 54 p 7
võõrkeelne (HKMS § 54 p 7 ja § 81 lg 1).
HKMS § 81 lg 1
HKMS § 38 lg 1 p-d 5, 7 ja 8
tõendeid (HKMS § 38 lg 1 p-d 5, 7 ja 8).
HKMS § 2 lg 3
ning avalduse esitamise otsustab menetlusosaline omal äranägemisel (HKMS § 2 lg 3).
HKMS § 39 lg 1 p 4
on samuti kaebuse selliseks puuduseks, mis takistab asja läbivaatamist (HKMS § 39 lg 1 p 4
HKMS § 104 lg-d 1 ja 2
HKMS § 43 lg 2

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

TARTU HALDUSKOHUS

J õ h v i k o h t u m a j a

KOHTUM Ä ÄR US

Kohtuasja number

3-25-1814

Määruse kuupäev

20. juuni 2025

Kohtunik

Ene Andresen

Kohtuasi

HOONEÜHISTU ALTSERVA ENERGEETIK kaebus

Menetlusosalised

HOONEÜHISTU ALTSERVA ENERGEETIK, esindaja

juhatuse liige Aleksei Ostrovski

RESOLUTSIOON

Tagastada HOONEÜHISTU ALTSERVA ENERGEETIK kaebus.

EDASIKAEBAMISE KORD JA MUUD SELGITUSED

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse

kättetoimetamisest arvates (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 121 lg 4, § 204 lg 1).

Määrus toimetatakse kätte kaebaja esindajale.

ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT

1. Aleksei Ostrovski esitas 3. juunil 2025 Tartu Halduskohtule e-kirja teel venekeelse

pöördumise, milles viitab HOONEÜHISTULE ALTSERVA ENERGEETIK tehtud

ettekirjutus-hoiatusele. Eeldatavasti on tegemist Kohtla-Järve Linnavalitsuse ettekirjutus-

hoiatusega. A. Ostrovski on HOONEÜHISTU ALTSERVA ENERGEETIK juhatuse liige.

Nimetatud pöördumine registreeriti Tartu Halduskohtus HOONEÜHISTU ALTSERVA

ENERGEETIK kaebusena haldusasjas nr 3-25-1814.

2. Kohus jättis 6. juuni 2025. a määrusega HOONEÜHISTULE ALTSERVA ENERGEETIK

kaebuse käiguta, andes puuduste kõrvaldamiseks tähtaja.

Kaebajal tuli kohtule esitada HKMS §-des 37–39 sätestatud nõuetele vastav eestikeelne ja

allkirjastatud kaebus, millele tuli lisada vaidlustatud haldusakt või selle ärakiri. Kaebuselt tuli

tasuda ka riigilõiv. Samuti pidi kaebaja teatama kohtule menetlusvormi eelistuse. Eeltoodud

kaebuse puudused tuli kõrvaldada seitsme päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest.

Kaebaja esindaja sai halduskohtu määruse kätte 9. juunil 2025.

3-25-1814

3. HKMS § 121 lg 1 p 2 kohaselt tagastab kohus kaebuse määrusega selle esitajale, kui kaebus

ei vasta sama seadustiku §-des 37–39 sätestatud nõuetele, kaebaja ei ole kohtu poolt määratud

tähtaja jooksul puudusi kõrvaldanud ja puudused takistavad asja läbivaatamist.

Kohus andis 6. juuni 2025. a määrusega HOONEÜHISTULE ALTSERVA ENERGEETIK

kaebuses esinevate puuduste kõrvaldamiseks tähtaja seitse päeva määruse kättesaamisest

arvates. Kuna kaebaja esindaja sai määruse kätte 9. juunil 2025, hakkas kaebuse puuduste

kõrvaldamise tähtaeg kulgema 10. juunil 2025 ning tähtpäev saabus 16. juunil 2025. Kaebaja ei

ole kohtule seniajani vastanud.

Kohtu hinnangul ei vasta HOONEÜHISTU ALTSERVA ENERGEETIK kaebus HKMS §-des

37‒39 sätestatud nõuetele ning seda ei ole võimalik menetleda. Kaebus on allkirjastamata ja

võõrkeelne (HKMS § 54 p 7 ja § 81 lg 1). Kaebusest ei nähtu kaebuse nõuet, põhjendusi ega

tõendeid (HKMS § 38 lg 1 p-d 5, 7 ja 8). Kohus lahendab asja üksnes kaebuses nõutud ulatuses

ning avalduse esitamise otsustab menetlusosaline omal äranägemisel (HKMS § 2 lg 3). Kohus

ei saa kaebaja asemel kaebust ja selle nõudeid sisustada, kui kaebaja ise kohtu selgituste alusel

vajalikke samme ei astu. Lisaks ei ole kaebuselt tasutud riigilõivu. Riigilõivu tasumata jätmine

on samuti kaebuse selliseks puuduseks, mis takistab asja läbivaatamist (HKMS § 39 lg 1 p 4

ning § 104 lg-d 1 ja 2).

4. Eeltoodust tulenevalt tagastab kohus HOONEÜHISTU ALTSERVA ENERGEETIK

kaebuse HKMS § 121 lg 1 p 2 alusel.

Kohus selgitab, et vastavalt HKMS § 43 lg-le 2 ei võta kaebuse tagastamine õigust pöörduda

uuesti kohtusse. Kaebuse tagastamisel loetakse, et kaebus ei ole kohtu menetluses olnud.

(allkirjastatud digitaalselt)

Ene Andresen