Court convicted defendant of theft, reduced sentence, suspended punishment, and ordered civil compensation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted Tatjana Kazmirtšuk of theft under Criminal Procedure Code § 213 and sentenced her to four months in prison. The sentence was reduced by one-third to two months and twenty days, with the remainder suspended conditionally for three years. Civil claims for damages were granted, and procedural costs were assigned to the defendant.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Procedure Code § 213; § 238; § 73: The court may convict for theft, reduce the statutory minimum sentence, and apply conditional suspension of execution if no new intentional crime is committed during the probation period.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Kriminaalasi 1-11-10659
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
14. detsembril 2011.a. Tallinn (Liivalaia kohtumaja) Kriminaalasja number 1-11-10659 Kohtukoosseis Kohtunik Piret Liivo Kohtuistungi sekretär Terje Liebert Tõlk Imbi Kangur-Popova Kriminaalasi Tatjana Kazmirtšuk süüdistuses KarS § 213 lg 1 järgi Prokurör Reena Nieländer Süüdistatav Tatjana Kazmirtšuk (endine perekonnanimi Kalde), isikukood: 48302100340, elukoht xxx, emakeel vene keel, EV kodanik, 8 klassi haridusega, ei tööta, varem kohtulikult karistamata, Tõkend – elukohast lahkumise keeld
Kaitsja Jugans Grossmann Menetluse liik Lühimenetlus RESOLUTSIOON Süüdi tunnistada Tatjana Kazmirtšuk KarS § 213 lg 1 järgi ja karistada teda vangistusega 4 kuud.
Vähendada KrMS § 238 lg 2 kohaselt mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks karistuseks 2 kuud ja 20 päeva vangistust.
KarS§ 73 lg 1 ja 3 alusel määrata, et tingimisi jäetakse karistus Tatjana Kazmirtšuk suhtes kohaldamata ja mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui Tatjana Kazmirtšuk ei pane
3 aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.
Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise päev 14.12.2011.a
Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Rahuldada tsiviilhagid välja mõista Tatjana Kazmirtšuk’ilt:
- Raha 24 OÜ kasuks summas 5690 krooni, so 363,66 eurot;
- AS SMS Laen kasuks summas 7700 krooni, so 492,12 eurot.
KrMS § 175; § 179; § 180 alusel välja mõista Tatjana Kazmirtšuk´ilt menetluskulud: sundraha 417,03 eurot, kaitsjatasu 134,49 eurot riigi tuludesse.
Menetluskulud tasuda 12 kuu jooksul Rahandusministeeriumi arvele nr 10220034796011 SEB Pangas või arvele nr 221023778606 Swedbank’is või arveldusarvele nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal, maksekorraldusse märkida viitenumber 2800049777 ja selgitus: süüdistatava nimi, 1-11-10659, sundraha ja menetluskulud.
Edasikaebamise kord Kohtuotsusele võivad KrMS § 318 lg.1, 2, 21,3 p.2 ja § 319 alusel süüdistatav, tema kaitsja ja kannatanu 15 päeva jooksul esitada apellatsiooni, mille kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.
Apellatsioonteate esitamise korral on kohtuotsus tervikuna kättesaadav 06.01.2012.a.
Kohus juhindub KrMS § 238; § 310; § 313; § 315 sätetest.
Piret Liivo Kohtunik