Court dismisses traffic offense case because facts constitute a crime under Estonian Criminal Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court terminated the traffic offense proceedings against Meelis Paapsi after finding that his actions met the criteria for a crime under the Criminal Code. Although the defendant admitted to driving without a license and having an alcohol level of 0.60 mg/l, the prosecution failed to prove the absence of a license. The court ruled that since the facts indicated a crime rather than a mere offense, the administrative procedure could not continue. Consequently, the case was closed and materials were sent to the prosecutor for criminal investigation initiation.
Legislator-Regeste
KI-generiertVTMS § 29 lg 1 p 4; KarS § 329: When facts in an administrative offense proceeding indicate the elements of a crime, the proceeding must be terminated and transferred to criminal proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
ÄRAKIRI Väärteoasi nr 4-11-4745
M Ä Ä R U S
Viru Maakohtu kohtunik Tiit Kullerkupp vaadanud 08.12.2011.a. avalikul kohtuistungil kohtuvälise menetleja esindaja Ave Uue osavõtul läbi väärteoasja nr.4-11-4745 materjalid Meelis Paapsi ( isikukood 35904085210) kohta tegi kindlaks: Ida Prefektuuri Rakvere Politseiosakonna piirkonnapolitseinik Tõnu Kohvri koostatud väärteoprotokollist nr. AB 1291126-7075 nähtub, et protokoll on koostatud 07.12.2011. selle kohta, et Meelis Paapsi 07.12.2011 Sõmeru vallas juhtis mootorsõidukit omamata mootorsõiduki juhtimise õigust, tema väljahingatavas õhus oli alkoholi sisaldus 0,60 mg/ l kohta, sõidukil ei põlenud numbrituled. Protokollis märgitakse, et M.Paapsi pani toime väärteod, mis on kvalifitseeritavad LS § 224 lg 2, § 201 lg 2 ja § 242 lg 1 järgi. Kohtuistungil M.Paapsi tunnistas rikkumisi, tema ütlustest nähtub, et mootorsõiduki juhtimise õigus võeti temalt ära Viru Maakohtu 20.10.2011 kohtuotsusega. Karistusregistri väljavõttest nähtub, et nimetatud kohtuotsus jõustus 05.11.2011, et M.Paapsilt võeti mootorsõiduki juhtimise õigus ära 6 kuuks. Eeltoodust nähtub, et M.Paapsi tegevuses esinevad KarS § 329 järgi kvalifitseeritava kuriteo – karistuse kandmisest kõrvalehoiduminetunnused.
Eeltoodust nähtub, et Meelis Paapsile etteheidetav tegu pole menetletav väärteona. VTMS § 29 lg 1 p 4 sätestab, et väärteomenetlust ei alustata ja alustatud menetlus tuleb lõpetada, kui teos on kuriteo tunnused.
Arvestades eeltoodut ja juhindudes VTMS § 29 lg 1 p 4, § 107 lg 2; KarS § 63 lg 1 kohus määras:
Lõpetada menetlus väärteoasjas 4-11-4745 VTMS § 29 lg 1 p 4 alusel kuna väärteomenetluses tuvastati kuriteo tunnused. Saata materjal Meelis Paapsi kohta Viru Ringkonnaprokuratuuri Rakvere osakonnale kriminaalmenetluse algatamise küsimuse otsustamiseks.
Määrus on kaevatav VTMS § 190, 192 ja 193 sätestatud korras.
Kohtunik
(allkiri)
Tiit Kullerkupp
Ärakiri õige Nooremreferent
(allkirjastatud digitaalselt)
Lea Herne
Kohtumäärus jõustus 23. detsembril 2011. a. Nooremreferent
Lea Herne