Court dismisses appeal in assault case, upholding first-instance conviction for physical injury.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Tartu Court of First Instance dismissed the appeal against the Viru County Court's conviction for assault under Criminal Code Section 141. The defendant, X.X., was found guilty of intentionally causing physical injury to the victim Z.Z., with no mitigating circumstances applied at the first instance. The appellate court rejected the defense's arguments and the prosecutor's appeal, ruling that the evidence sufficiently supported the original verdict regarding the defendant's intent and the nature of the injury. Consequently, the conviction and sentence were upheld, and the state was ordered to pay the defense lawyer's fees.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 141 lg 1; KarS § 141 lg 2: The court established that an appeal against a conviction for intentional physical injury is dismissed when the first-instance findings on intent and the nature of the injury are supported by sufficient evidence and no legal errors are apparent.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus
Tartu Ringkonnakohus
Otsuse kuulutamise aeg
26.05.2025
Kohtuasja number
1-23-4885
Kohtukoosseis
Ingrid Kullerkann, Erkki Hirsnik ja Ingeri Tamm
Kohtuasi ja menetlusliik
Kriminaalasi X.X. i süüdistuses KarS § 141 lg 1 järgi
üldmenetluses
Vaidlustatud kohtuotsus
Viru Maakohtu 10.06.2024. a otsus
Süüdistatav
X.X. , isikukood xxxxxx; elukoht: XXX; Eesti Vabariigi
kodanik; emakeel – vene keel; keskeriharidusega;
töökoht X OÜ; kriminaalkorras karistamata; tõkendit ei
ole kohaldatud.
Apellandid
Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Liina
Pikma, apellatsioon
Teised apellatsioonimenetluse
pooled
süüdistatav X.X. ;
kaitsja Arvo Suuban (määratud korras);
kannatanu Z.Z.
Kohtuistungi toimumise aeg
04.03.2025, kinnine istung
RESOLUTSIOON
1. Jätta Viru Maakohtu 10.06.2024. a otsus muutmata ja apellatsioon rahuldamata.
2. Määrata Ida-Viru Advokaadibüroo OÜ-le vandeadvokaadi Arvo Suubani poolt
apellatsioonimenetluses osutatud riigi õigusabi eest makstava tasu suuruseks
606,34 eurot (sh käibemaks 109,34 eurot).
3. KrMS § 185 lg 2 alusel jätta punktis 2 märgitud apellatsioonimenetluses tekkinud
kulu Eesti Vabariigi kanda.
4. KrMS § 4081 lg 3 alusel avalikustada üksnes kohtuotsuse sissejuhatus ja
resolutiivosa.
Edasikaebekord
Otsuse peale saab esitada 30 päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest
kirjaliku kassatsiooni Riigikohtule. Süüdistataval ja kannatanul on kassatsiooni esitamise
õigus üksnes advokaadi vahendusel.
(allkirjastatud digitaalselt)