Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-20-13270/91 KI-generiert

Court terminates debt restructuring proceedings early due to full and premature repayment by the debtor.

Geschäftsnummer 2-20-13270/91
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court terminated the debt restructuring proceedings for H.P. because the debtor fulfilled all obligations under the restructuring plan before the agreed deadline. Six out of eight creditors confirmed the premature repayment, satisfying the statutory grounds for closing the case. Consequently, the court ruled that the proceedings must be deemed concluded and issued a binding order for immediate enforcement.

Legislator-Regeste

KI-generiert

FIMS § 37 lg 1; FIMS § 38: Debt restructuring proceedings conclude upon premature full performance of the restructuring plan, terminating the debtor's protection and allowing creditors to claim the remaining balance.

Schlagwörter

KI-generiert
debt restructuring proceedings premature repayment FIMS statute proceedings termination creditor confirmation enforcement order full performance Härtefallklausel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
FIMS § 37 lg 1
FIMS § 38
FIMS § 38 sätestab, et võlausaldaja saab ümberkujundamiskavaga ümberkujundatud nõude pärast ümberkujundamiskava täitmise tähtaja möödumist maksma panna üksnes ümberkujundamiskavas kokkulepitud, kuid ümberkujundamiskava kohaselt täitmata ulatuses.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Tartu Maakohus Võru kohtumaja Kohtunik Ülle Raag Määruse tegemise aeg ja koht

11. aprill 2025. a, Jõgeva kohtumaja Tsiviilasja number 2-20-13270 Tsiviilasi H.P. maksejõuetusavaldus Menetlustoiming võlgade ümberkujundamise menetluse lõppenuks lugemine Menetlusosalised ja nende esindajad Avaldaja

(võlgnik):

H.P. (isikukood: XXX; e-post: xxxxxxxxxxxxxgmail.com); võlausaldajad:

1. Aktiva Finance Group OÜ (rg-kood: 10746479; epost: XXX)

2. Holm Bank AS (rg-kood: 14080830; e-post XXX)

3. Julianus Inkasso OÜ (rg-kood: 10686553; e-post XXX)

4. OÜ GS Core (rg-kood: 16183586; e.post XXX)

5. L.T. (e-post: XXX)

6. Kohtutäitur Oksana Kutšmei (e-post: XXX)

7. Kohtutäitur Elin Vilippus (e-post: XXX)

8. Kohtutäitur Kaja Lilloja (e-post: XXX) RESOLUTSIOON

1. Lõpetada H.P. võlgade ümberkujundamise menetlus võlgade ümberkujundamiskava ennetähtaegse täitmise tõttu.

2. Toimetada määrus kätte H.P.-le ja kõigile määruses nimetatud võlausaldajatele.

3. Määrus kuulub viivitamatule täitmisele.

4. Avaldada teade võlgade ümberkujundamise menetluse lõpetamise kohta seoses ümberkujundamiskava ennetähtaegse täitmisega väljaandes Ametlikud Teadaanded FIMS § 42 alusel. Edasikaebamise kord ja tähtaeg Määruse peale võib esitada määruskaebuse 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates. ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK H.P. (end. L.T.) esitas 11.09.2020. a kohtule avalduse võlgade ümberkujundamiseks. Kohus algatas 20.10.2020 võlgade ümberkujundamise menetluse. Kava võlgade ümberkujundamiseks esitati kohtule 02.11.2020. Kohus kinnitas võlgade ümberkujundamise kava 15.06.2023 määrusega. H.P. kava täitmise lõpptähtaeg oli määruse kohaselt 21.06.2027. H.P. esitas kohtule 14.03.2025 aruande, mille kohaselt oli tasunud kava ennetähtaegselt täies ulatuses. Kohus tegi võlausaldajatele vastavasisulise päringu. Kuus võlausaldajat kaheksast on kinnitanud kohtule, et võlgnik on kava täitnud. KOHTU SEISUKOHT Füüsilise isiku maksejõuetuse seaduse (FIMS) § 37 lg 1 sätestab, et võlgade ümberkujundamise menetlus lõpeb ümberkujundamiskava tühistamisel, menetluse lõpetamisel, ümberkujundamiskava ennetähtaegsel täitmisel või ümberkujundamiskavas märgitud täitmise tähtaja möödumisel. H.P. poolt kohtule esitatud aruande kohaselt on võlgnik tasunud võlgade ümberkujundamiskavaga võetud kohustused ennetähtaegselt. Kuus võlausaldajat kaheksast on kohtule kinnitanud kava täitmist. Kuna kohtule esitatud andmete kohaselt on H.P. täitnud võlgade ümberkujundamiskavaga täidetud kohustused, leiab kohus, et esineb FIMS §-s 38 sätestatud alus võlgade ümberkujundamise menetluse lõpetamiseks. H.P. võlgade ümberkujundamismenetlus tuleb lugeda lõppenuks seoses ümberkujundamiskavas märgitud kohustuste täitmisega ennetähtaegselt. FIMS § 38 sätestab, et võlausaldaja saab ümberkujundamiskavaga ümberkujundatud nõude pärast ümberkujundamiskava täitmise tähtaja möödumist maksma panna üksnes ümberkujundamiskavas kokkulepitud, kuid ümberkujundamiskava kohaselt täitmata ulatuses. /allkirjastatud digitaalselt/ Ülle Raag Kohtunik