Court convicted defendant of theft and reduced sentence by one-third due to pre-trial detention and plea terms.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of theft under Article 118, Paragraph 1 of the Criminal Code and imposed a final sentence of two years and five months imprisonment. The defendant was previously detained from April to August 2010, and the court ordered a reduction of the sentence by one-third based on the time spent in pre-trial detention. Additionally, the defendant was placed on probation for three years with specific behavioral requirements.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 118 p 1; KrMS § 238 lg 2: The court may reduce the imposed sentence by one-third when the defendant has served a significant portion of the term in pre-trial detention.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (Resolutsioon)
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
20. oktoobril 2011.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-10-6336 (09240105017) Kohtunik Mari-Liis Avikson Kohtuistungi sekretär Ksenija Frolova Tõlk Diana Arhipova Kriminaalasi E.N´i süüdistuses KarS § 118 p 1 järgi, lühimenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri prokurör Mihhail Hütt Süüdistatav E.N
isikukood XXX, elukoht xxx, Vene Föderatsiooni kodanik, keskharidus, emakeel – vene keel, töötab xxx
Varem kriminaalkorras karistamata Viibis kohtueelsel uurimisel vahi all 07.04.2010 - 08.04.2010 Tõkend – vahistamine alates 16.08.2011.a Kaitsja Vandeadvokaat Tatjana Massalina RESOLUTSIOON
Tunnistada E.N süüdi KarS § 118 p 1 järgi ning mõista talle karistuseks 4 (neli) aastat vangistust.
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista lõplikuks karistuseks 2 (kaks) aastat ja 8 (kaheksa) kuud vangistust.
Arvata KarS § 68 lg 1 alusel eelvangistuses viibitud aeg alates 07.04.2010.a kuni 08.04.2010.a, s.o 2 (kaks) päeva ja 16.08.2011.a kuni 20.10.2011.a, s.o 66 (kuuskümmend kuus) päeva ehk 2
(kaks) kuud ja 6 (kuus) päeva karistusaja hulka ja mõista lõplikult ärakandmisele 2 (kaks) aastat, 5 (viis) kuud ja 22 (kakskümmend kaks) päeva vangistust.
2(3)
Kohaldada KarS § 74 lg 1 ja mitte pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui E.N ei pane katseajal toime uut kuritegu ja täidab talle KarS § 75 lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid, nimelt kohustub ta:
1) elama aadressil xxx;
2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;
3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;
4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;
5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks.
Katseajaks määrata 3 (kolm) aastat. Katseaja algus – 20.10.2011.a.
E.N-ile valitud tõkend vahistamine tühistada ja vabastada ta vahi alt kohtusaalis.
Rahuldada vandeadvokaat Tatjana Massalina taotlus ning mõista talle riigieelarvest kaitsjatasu E.N-ile 26.07.2011.a kohtumenetluses osutatud õigusabi eest 76 (seitsekümmend kuus) eurot ja 69 senti, millest käibemaks on 12, 78 eurot.
Mõista E.N-ilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 695 (kuussada üheksakümmend viis) eurot 05 senti, kaitsja Tatjana Massalina poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest 214 (kakssada neliteist) eurot ja 74 senti, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopiate tegemise eest 3 (kolm) eurot ja 58 senti, riiklikul ekspertiisiasutusel seoses ekspertiisi tegemisega tekkinud kulud 183 (ükssada kaheksakümmend kolm) eurot ja 75 senti, kaitsja
Tatjana Massalina poolt 26.07.2011.a kohtuistungil osutatud õigusabi eest 191 (ükssada üheksakümmend üks) eurot ja 76 senti ja kaitsja Tatjana Massalina poolt 20.10.2011.a kohtuistungil osutatud õigusabi eest 76 (seitsekümmend kuus) eurot ja 69 senti.
Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas, või arveldusarvele nr 333416110002 Danske
Bank AS Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus:
„E.N , kriminaalasja nr 1-10-6336, menetluskulud“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord
Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Viru Maakohtu Narva kohtumajja kirjalikult seitsme päeva jooksul alates 21. oktoobrist 2011.a.
Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistatav või tema kaitsja süüdistatavale kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast.
Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 10 (kümne) päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu.
Apellatsiooniõiguse kasutamisel on kohtuotsus tutvumiseks kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 14. novembrist 2011.a.
3(3) Otsuse tegemisel kohus juhindub KrMS §§ 233, 238, 311, 313, 315.
Mari-Liis Avikson Kohtunik