Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-24-135924/14 KI-generiert

Court confirms debt settlement agreement and terminates civil proceedings between finance company and individual.

Geschäftsnummer 2-24-135924/14
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed the settlement agreement between Aktiva Finance Group OÜ and R. M., ordering the defendant to pay the agreed debt installments. The parties argued for the termination of proceedings based on their mutual compromise, which the court found compliant with the Civil Procedure Code. Consequently, the court approved the settlement while partially granting a refund of court fees paid during the transition from summary to ordinary proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 150 lg 2 p 1 ja lg 3: Parties may terminate proceedings via compromise; court fees paid in summary proceedings are not refundable, but additional fees for procedural transition are refundable.

Schlagwörter

KI-generiert
civil procedure termination settlement agreement confirmation court fees refund summary proceedings transition debt collection enforcement Schiedsklausel Befriedigung der Forderung nachträglicher Rechtsvorschlag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Procedure Code § 430 para 1
Civil Procedure Code § 150 para 2 item 1
Civil Procedure Code § 150 para 3
Civil Procedure Code § 661 para 4
Civil Procedure Code § 168 para 3
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

KOHTUMÄÄRUS

Kohus

Harju Maakohus

Kohtunik

Näncy-Marita Maltseva

Kohtujurist

Ervin Makko

Määruse tegemise aeg ja

koht

08.04.2025, Tallinn

Tsiviilasja number

2-24-135924

Tsiviilasi

OÜ Aktiva Finance Grouprahalise nõudega hagi R. M.

vastu

Tsiviilasja hind

530,91 eurot

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine, asjas menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja Aktiva Finance Group OÜ (registrikood

10746479), lepinguline esindaja S. R.

Kostja R. M. (isikukood XXX)

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada poolte sõlmitud kompromiss alljärgnevas:

1.1

Kostja kohustub tasuma hagejale põhivõla katteks 381,64 eurot, viivisevõla

katteks 23,52 eurot, sissenõudmiskulude katteks 25 eurot, avaldaja

menetluskulu katteks 50 eurot ning avaldaja tasutud riigilõivu katteks 85,75

eurot, kokku kompromissi summa 565,91 eurot igakuiste osamaksetega

perioodil 28.10.2025 kuni 28.03.2027 hiljemalt iga kuu 28 kuupäevaks 30

eurot ja viimase osamaksena 25,91 eurot hiljemalt 28.04.2027.

1.2

Kostja kohustub võlgnevuse tasuma Julianus Inkasso OÜ arveldusarvele

EEXXX viitenumbriga 717615681.

1.3

Kui kostja tasub osaliselt või hilineb kompromissi punktis 1.1 fikseeritud

osamakse tasumisega, on hagejal õigus nõuda kostjalt kompromissisumma

kohest tasumist koos viivitusintressiga (s.o 0,0657% päevas) põhivõla jäägist

iga viivitatud päeva eest kuni võlajäägi tegeliku tagastamise kuupäevani.

1.4

Kostja poolt käesolevast kompromissilepingust tuleneva maksega viivitamisel

on Aktiva Finance Group OÜ õigus koheselt sisse nõuda kogu võlgnevuse

jääk ja kostja kohustub alluma kohesele sundtäitmisele võlgnevuse jäägi

ulatuses.

2. Kompromissis nimetamata poolte kohtukulud ja kohtuvälised kulud jäävad poolte

endi kanda.

2-24-135924

3. Lõpetada menetlus tsiviilasjas 2-24-135924, OÜ Aktiva Finance Grouprahalise

nõudega hagi R. M. vastu kirjalikus menetluses kohtuistungit pidamata ja pooli

kohtusse kutsumata.

4. Tagastada hagejale pool hagimenetluses tasutud riigilõivust s.o 55 eurot, Julianus

Inkasso OÜ arveldusarvele EEXXX

5. Jätta rahuldamata hageja taotlus riigilõivu tagastamiseks 34,25 euro ulatuses.

Edasikaebamise kord

Poolte kokkuleppel ei ole määrus edasikaevatav.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

1. Harju Maakohtu menetluses on OÜ Aktiva Finance Grouprahalise nõudega hagi R. M.

vastu.

2. Pooled on sõlminud kompromissi, mille paluvad kohtul kinnitada ja tsiviilasja menetlus

lõpetada.

3. TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi

jõustumiseni lõpetada kompromissiga.

4. Kohus, tutvunud tsiviilasja materjalidega, asub seisukohale, et kohtule esitatud taotlus

kompromissi kinnitamiseks ja menetluse lõpetamiseks vastab seadusest tulenevatele nõuetele,

ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku huvi, ei esine selle kinnitamisest

keeldumise aluseid ning kuulub rahuldamisele. Seega tuleb esitatud kompromiss kinnitada ja

menetlus tsiviilasjas lõpetada.

5. Tuginedes TsMS § 661 lg-le 4, on pooled määruskaebuse esitamise õiguse välistanud.

6. Kui pooled vabatahtlikult käesoleva määrusega kinnitatud kompromissi ei täida, kuulub

käesolevast jõustunud kohtumäärusest tulenev nõue täitmisele täitemenetluse seadustiku

alusel (täitemenetluse seadustiku § 2 lg 1 p 1).

7. Tulenevalt TsMS § 168 lg-st 3 kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole

kokku leppinud teisiti. Pooled on menetluskulude kandmises kompromissis kokku leppinud.

8. Aktiva Finance Group OÜesitas kohtule avalduse riigilõivu tagastamiseks 89,25 euro

ulatuses. E-toimiku kohaselt tasus Aktiva Finance Group OÜ maksekäsu kiirmenetluse

avalduselt riigilõivu 65 eurot ja nõude hagimenetlusse üleminekul täiendavalt 110 eurot.

Tulenevalt TsMS § 150 lg-st 3 ei saa hagejale tagastada maksekäsu kiirmenetluses tasutud

riigilõivu. Seetõttu tuleb hagejale TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel koosmõjus TsMS § 150 lg-ga 3

tagastada pool hagimenetluses täiendavalt tasutud riigilõivust ehk 55 eurot. Ülejäänud osas

jätab kohus riigilõivu tagastamise taotluse rahuldamata.

/allkirjastatud digitaalselt/

Näncy-Marita Maltseva

kohtunik

2 / 2