Court approves settlement agreement, vacates lower court judgment, and terminates civil proceedings under Civil Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Appeal approved the parties' settlement agreement, vacated the District Court's judgment dismissing the claim, and terminated the civil proceedings. The District Court had rejected the plaintiff's damages claim, but the parties subsequently negotiated a compromise regarding compensation and procedural costs. The Court confirmed the settlement because it was clear, enforceable, and did not violate public interest or legal provisions.
Legislator-Regeste
KI-generiertCivil Procedure Code § 430(1); § 430(1) allows parties to terminate proceedings via settlement before judgment takes effect; § 645(1) mandates vacating the first-instance judgment and ending the case upon settlement acceptance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus
Tallinna Ringkonnakohus
Kohtukoosseis
Peeter Pällin, Kairi Piirisild ja Neve Uudelt
Määruse tegemise aeg ja koht
03.04.2025. a, Tallinn
Kohtuasja number
2-23-9467
Kohtuasi
D.U hagi G.V ja P.G vastu kahju hüvitamiseks
Vaidlustatud kohtulahend
Harju Maakohtu 25.04.2024. a otsus
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik
D.U apellatsioonkaebus
Menetlusosalised ja nende
esindajad ringkonnakohtus
Hageja D.U (isikukood XXX), lepinguline esindaja
vandeadvokaat Robert Suir
Kostja G.V (isikukood XXX)
Kostja P.G (isikukood XXX)
Kostjate lepinguline esindaja vandeadvokaat Julia
Gramma
Menetluse liik
Kirjalik menetlus
RESOLUTSIOON
2-23-9467
1. Võtta vastu D.U
31.03.2025. a nõustumus kostjate 27.03.2025. a
kompromissipakkumusega.
2. Tühistada Harju Maakohtu 25.04.2024. a otsus ning kinnitada poolte kompromiss
järgmistel tingimustel.
2.1.
Pooled kinnitavad, et neil ei ole üksteise suhtes mistahes praeguses
kompromissis nimetamata rahalisi või mitterahalisi nõudeid.
2.2.
Pooled on kokku leppinud, et ei hüvita vastastikku kohtuväliseid ja
kohtus kantud menetluskulusid sh õigusabi ja asjatundjate tasu ning kulusid,
välja arvatud punktis 2.3. nimetatud summad.
2.3.
D.U kannab ühele kostjatest Eesti krediidiasutuses avatud arveldusarvele
4000 eurot vastavalt järgmisele maksegraafikule:
2.3.1. 2000 eurot kolme päeva jooksul alates kompromissi kinnitava
määruse jõustumisest.
2.3.2. 2000 eurot ühe kuu jooksul alates kompromissi kinnitava määruse
jõustumisest.
2.3.3. Pangakonto andmed edastab üks kostjatest või kostjate esindaja
D.U-le või tema esindajale e-posti teel.
3. Lõpetada tsiviilasja nr 2-23-9467 menetlus.
4. Rahuldada poolte taotlus jõustunud kohtulahendis poolte isikuandmed
tähemärkidega asendamiseks ning asendada poolte isikuandmed jõustunud
kohtulahendis tähemärkidega.
5. Rahuldada D.U taotlus apellatsioonkaebuselt tasutud riigilõivu osaliselt
tagastamiseks ning tagastada D.U-le pool apellatsioonkaebuselt tasutud riigilõivust,
s.o 420 eurot, ning kanda see D.U Swedbank AS-i arveldusarvele nr
XXXXXXXXXXXXXXXX.
6. Jätta menetluskulud poolte endi kanda.
Edasikaebamise kord
Määruse peale saab esitada määruskaebuse Riigikohtule kolme kalendripäeva jooksul
määruse kättetoimetamisest.
ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK
1. D.U (hageja) ja N.M esitasid 03.07.2023 Harju Maakohtule hagi ning 27.03.2024 hagi
täiendused P.G ja G.V (kostjad) vastu kahjuhüvitise saamiseks. Menetluskulud palusid
hageja ja N.M jätta kostjate kanda ning mõista need välja koos seadusjärgses määras
viivisega.
2. Kostjad vaidlesid hagile vastu ning palusid selle rahuldamata jätta.
3. 14.11.2023 esitasid hagejad taotluse jätta hagi N.M suhtes läbi vaatamata ning Harju
Maakohus rahuldas selle taotluse 10.01.2024. a määrusega.
2-23-9467
4. Harju Maakohus jättis 25.04.2024. a otsusega hagi rahuldamata ning menetluskulud
solidaarselt hageja nig N.M kanda.
5. Hageja esitas apellatsioonkaebuse, milles palus maakohtu otsuse tühistada ning teha uue
otsuse, millega hagi rahuldada ning jätta menetluskulud solidaarselt kostjate kanda.
6. Kostjad vaidlesid apellatsioonkaebusele vastu ning palusid selle rahuldamata jätta.
7. Tallinna Ringkonnakohus vaatas asja läbi 27.03.2025. a istungil.
8. Kostjad tegid 27.03.2025 hagejale ettepaneku kompromissi sõlmimiseks. 31.03.2025 esitas
hageja nõustumuse kompromissile ning kompromissilepingu ja taotluse kompromiss
kinnitada.
RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT
9. Ringkonnakohus kinnitab esitatud kompromissi, tühistab maakohtu otsuse ning lõpetab
tsiviilasja menetluse (tsiviilkohtumenetluse seadustik (TsMS) § 645 lg 1, § 430 ja § 428 lg 1 p
4).
10. TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni
lõpetada menetluse kompromissiga. TsMS § 430 lg 3 esimese lause kohaselt ei kinnita kohus
kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku
huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. TsMS § 645 lg 1 esimese lause kohaselt
apellatsioonimenetluses hagist loobumise vastuvõtmisel või kompromissi kinnitamisel
tühistab ringkonnakohus määrusega esimese astme kohtu otsuse ja lõpetab asja menetluse.
11. Asjas ei esine kompromissi kinnitamist takistavaid asjaolusid. Kokkuleppe sisu ei ole
vastuolus seaduse ega heade kommetega ega riku mistahes viisil avalikku huvi. Kokkulepe on
selge ja täidetav.
12. Pooled kinnitasid, et on teadlikud TsMS §-s 432 nimetatud menetluse lõpetamise
tagajärgedest ning soovivad, et ringkonnakohus kinnitaks kompromissi ning lõpetaks asja
menetluse.
13. Pooled leppisid kokku, et kannavad menetluskulud ise. Seega jätab ringkonnakohus
menetluskulud poolte endi kanda ning neid rahaliselt kindlaks ei määra.
14. Ringkonnakohus rahuldab hageja taotluse tagastada kompromissi sõlmimise tõttu TsMS §
150 lg 2 p 1 kohaselt pool apellatsioonkaebuselt tasutud riigilõivust. Hageja tasus
apellatsioonkaebuselt 840 eurot riigilõivu. Ringkonnakohus tagastab hagejale poole
apellatsioonkaebuselt tasutud riigilõivust, s.o 420 eurot, mis tuleb kanda hageja Swedbank
ASi arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXXXXXXX
15. Poolte taotlusel määrab ringkonnakohus kompromissimääruse vaidlustamiseks lühendatud
tähtaja. Kompromissimääruse vaidlustamise tähtaeg on kolm kalendripäeva kompromissi
kinnitava määruse kättetoimetamisest.
2-23-9467
16. Poolte taotlusel asendab ringkonnakohus jõustunud kohtumääruses poolte isikuandmed
tähemärkidega (TsMS § 462 lg 2).
(allkirjastatud digitaalselt)
Peeter Pällin, Kairi Piirisild, Neve Uudelt