Court dismisses environmental inspector's decision and terminates criminal case due to procedural errors.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the environmental inspector's decision and terminated the criminal case against Kalevi Kvell. The defendant argued that the inspector failed to properly notify him of the investigation, violating procedural rights. The court ruled that these procedural defects rendered the decision invalid and ordered the case termination under the Criminal Procedure Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertSection 29 of the Criminal Procedure Act; Section 10 of the Environmental Protection Act: A criminal investigation decision is void if the suspect was not properly notified of the investigation, requiring case termination.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
KOHTUOTSUS (Lõpposa) EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Pärnu Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht 02.november 2011.a Paides
Väärteoasja number 4-11-1240
Kohtunik Sirje Lahesoo
Väärteoasi Kalevi Kvell’ kaebus Keskkonnainspektsiooni 22.03.2011.a otsusele väärteoasjas nr 04/05000710
Kaebuse esitaja (menetlusalune isik) Kalevi Kvell, isikukood 36304074211, elukoht xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Kohtuväline menetleja
Keskkonnainspektsioon, registrikood 70003106, asukoht Kopli 76 Tallinn, esindaja Andrus Hallasoo
Kaebuse läbivaatamise aeg 02.novembril 2011.a avalikul kohtuistungil Paides
RESOLUTSIOON 1. Tühistada Keskkonnainspektsiooni 22.03.2011.a otsus väärteoasjas nr 04/05000710.
2. Lõpetada Kalevi Kvell’i väärteoasi nr 04/05000710 väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 29 lg 1 p 1 alusel.
3. Kalevi Kvell’i kaebus rahuldada.
EDASIKAEBAMISE KORD Kohtumenetluse pool, kes soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab sellest kirjalikult teatama Pärnu Maakohtu Paide kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kättesaamisest. Kassatsioonteate esitamisel on motiveeritud kohtuotsus kohtumenetluse pooltele kättesaadav Pärnu Maakohtu Paide kohtumaja kantseleis 15.päeval alates kassatsioonteate saamisest.
Sirje Lahesoo Kohtunik