Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-25-31/18 KI-generiert

Court dismisses traffic offense charge and imposes 10 hours community service as a mitigated penalty.

Geschäftsnummer 4-25-31/18
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court terminated the criminal proceedings for a traffic offense and imposed a mitigated penalty of 10 hours of community service. The defendant, a Ukrainian national, was charged under the Road Traffic Act for a specific violation, while the prosecution argued for standard prosecution. The court applied the mitigation provision due to the circumstances, resulting in the dismissal of the charge and the mandatory execution of community service.

Legislator-Regeste

KI-generiert

VTMS § 108 p-st 10; KarS § 87 lg 2 p-st 6: The court may terminate criminal proceedings and impose a mitigated penalty of community service when statutory conditions for mitigation are met.

Schlagwörter

KI-generiert
traffic offense criminal proceedings termination mitigated penalty community service Road Traffic Act criminal code mitigation procedural termination

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
VTMS § 83 p-st 2
VTMS § 107
VTMS § 108 p-st 10
Juhindudes VTMS § 108 p-st 10 lõpetada Xi suhtes alustatud väärteomenetlus LS §
VTMS § 109
VTMS § 111
VTMS § 113
KarS § 69
KarS § 87 lg 2 p-st 6

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

LÕPPOSA

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

26. märtsil 2025, Tallinnas

Väärteoasja number

4-25-31 (2315,24,010327)

Kohtunik

Andra Sild

Kohtuistungi sekretär

Tõlk

Andero Paabut

Natalja Smirnova

Väärteoasi

Xi väärteoasi liiklusseaduse (LS) § 201 lg 2 järgi

Menetlusalune isik

X:

isikukood:

XXX;

elukoht:

xxx; Ukraina

kodakondsusega; emakeel: ukraina keel, valdab vene

keelt; xxx, omandamisel on veebipõhise õppena

ettevõtluse alane kutseharidus Ukrainas xxx linnas

asuvas kutsekoolis; e-post: xxx; telefon: xxxx

Kaitsja

Ahto Sirendi

Kohtuväline menetleja

Politsei- ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri Lääne-

Harju politseijaoskonna esindaja Krista Jõessar

RESOLUTSIOON

Juhindudes väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 83 p-st 2, §-st 107, § 108 p-st 10, §-dest 109,

111 ja 113; karistusseadustiku (KarS) §-st 69, § 87 lg 2 p-st 6

maakohus otsustas:

1. Juhindudes VTMS § 108 p-st 10 lõpetada Xi suhtes alustatud väärteomenetlus LS §

201 lg 2 järgi kvalifitseeritud väärteo toimepanemises ning juhindudes KarS § 87 lg 2

p-st 6 kohaldada tema suhtes mõjutusvahendit.

2. KarS § 87 lg 2 p 6 alusel kohaldada Xi suhtes mõjutusvahendina 10 tundi

üldkasulikku tööd.

3. Üldkasuliku töö tegemiseks määrata 2 kuud alates kohtuotsuse jõustumisest.

4. Otsus üldkasuliku töö tegemise osas saata täitmiseks Tallinna vangla Ida-Harju

kriminaalhooldusosakonnale (e-post: krho.info@just.ee).

5. Menetlusalusel isikul tekkinud menetluskulu, s.o määratud kaitsjale makstud tasu

summas 219.60 eurot - jätta riigi kanda.

EDASIKAEBAMISE KORD

Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata Tallinna Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult

apellatsiooni esitamisest Harju Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa

kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul ringkonnakohtule, alates päevast,

mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Apellatsiooniteate

esitamise korral on kohtuotsuse terviktekst kättesaadav 13. mail 2025.

Kohtunik (allkirjastatud digitaalselt)