Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-11-5415/22 KI-generiert

Court dismisses appeal against prison sentence for attempted theft, citing lack of grounds for reduction.

Geschäftsnummer 1-11-5415/22
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the defendant's appeal against a suspended sentence and community service order imposed for attempted theft. The defendant argued that his education and remorse warranted a lighter penalty or alternative measures. The court found the original sentence appropriate given the defendant's prior record and the failure of previous leniency to prevent reoffending.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KrMS § 326 lg 2; The court must reject an appeal against a criminal sentence if the imposed penalty aligns with sentencing practice and no grounds exist for reduction under the Criminal Code.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal sentencing reduction attempted theft prison sentence criminal record proportionality principle reoffending history Nachweis des Anspruchs auf Prozesskostenhilfe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KrMS § 326 lg 2
Juhindudes KrMS § 326 lg 2 ringkonnakohus määras:
KrMS § 175 lg 1 p 4
KrMS § 175 lg 1 p 4 ja § 185 lg 2 alusel välja mõista J.M-ilt menetluskulud, so kaitsja tasu vandeadvokaat Neeme Leoki poolt osutatud õigusabi eest 76,70 eurot riigituludesse.
KrMS § 185 lg 2
KarS § 56
KarS § 56 sätestatud aluseid ning J.M-ile mõistetud karistus on vastavuses tema teosüüga ning selle vähendamiseks puuduvad alused.
KarS § 57
Apellant ei nimeta olulisi asjaolusid, mis tingiksid karistuse kergendamise KarS § 57 järgi.
KarS § 199 lg 2 p 9
Võõra vallasasja äravõtmise katsega, selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, süstemaatiliselt, pani J.M toime KarS § 199 lg 2 p 9- § 25 lg 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
KarS § 25 lg 2
KarS § 68 lg 1
Kohtuotsuse täitmise tagamiseks vahistati J.M kohtusaalis ning KarS § 68 lg 1 alusel arvati karistusaja alguseks 26.08.2011.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Riigikohtu lahend nr 3-1-1-120-09
Riigikohtu lahend nr 3-1-1-82-11
Riigikohtu lahend nr 3-1-1-14-07
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1-11-5415

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Ringkonnakohus Määruse tegemise aeg ja koht

31. oktoober 2011 Tartu (kirjalik menetlus) Kriminaalasja number 1-11-5415 (11260100182) Kohtukoosseis Maarika Kuusk, Mati Kartau, Aarne Sarjas Vaidlustatud kohtulahend Tartu Maakohtu 26. augusti 2011 otsus lühimenetluses Kaebuse esitaja ja kaebuse liik

Süüdistatava J.M

ja tema kaitsja vandeadvokaat Neeme Leoki apellatsioonid

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS § 326 lg 2 ringkonnakohus määras:

1. Jätta süüdistatava J.M ja tema kaitsja vandeadvokaat Neeme Leoki apellatsioonid Tartu Maakohtu 26. augusti 2011 otsusele läbi vaatamata.

2. Välja maksta Advokatuurile eraldatud eelarveliste vahendite arvelt Valga Advokaadibüroo kaudu 76,70 eurot, sealhulgas käibemaks 12,78 eurot, vandeadvokaat

Neeme Leokile tema poolt J.M-ile apellatsioonimenetluses riigi õigusabi osutamise eest.

3. KrMS § 175 lg 1 p 4 ja § 185 lg 2 alusel välja mõista J.M-ilt menetluskulud, so kaitsja tasu vandeadvokaat Neeme Leoki poolt osutatud õigusabi eest 76,70 eurot riigituludesse.

4. J.M

tasuda väljamõistetud summa Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB nr 10220034796011 või Swedbank nr 221023778606 või Danske Bank AS Eesti filiaal nr 333416110002. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049858 ning selgitus „J.M 1- 11-5415 kohtukulud“.

Kohtukulud tasuda 30 päeva jooksul käesoleva määruse jõustumisest arvates.

Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib advokaadi vahendusel esitada määruskaebuse Riigikohtule Tartu Ringkonnakohtu kaudu 10 päeva jooksul alates määrusest teadasaamisest.

Asjaolud

Tartu Maakohtu 26.08.2011 otsusega mõisteti J.M lühimenetluses süüdi KarS §

199 lg 2 p 9 - § 25 lg 2 järgi ja karistati 6 kuu vangistusega.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendati mõistetud karistust 1/3 võrra ning ärakandmisele kuuluvaks karistuseks mõisteti 4 kuud vangistust.

Kohtuotsuse täitmise tagamiseks vahistati J.M kohtusaalis ning KarS § 68 lg 1 alusel arvati karistusaja alguseks 26.08.2011.

Maakohus arutas lühimenetluses J.M-ile KarS § 199 lg 2 p 9 - § 25 lg 2 järgi esitatud süüdistust selles, et tema, isikuna, kes on vargusi toime pannud süstemaatiliselt, 08.01.2011 kella 20.40 paiku XXX asuvast kaupluses Maxima XX üritas varastada võõra vara omastamise eesmärgil ühe paari meeste poolsaapaid väärtusega 15,91 eurot, pani poolsaapad kaupluses jalga ja läbis kassaliini poolsaabaste eest maksmata, kuid vargus jäi süüdlase tahtest lõpule viimata turvatöötaja sekkumise tõttu.

Võõra vallasasja äravõtmise katsega, selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, süstemaatiliselt, pani J.M toime KarS § 199 lg 2 p 9- § 25 lg 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Maakohtus tunnistas J.M ennast temale esitatud süüdistuses süüdi.

Maakohus asus seisukohale, et tunnistajate M.T. ja M.T. ütlustega on tõendatud, et J.M proovis kaupluses Maxima jalga saapaid, millised ta jättis jalga ning läbis kassaliini nende eest maksmata. Eeltoodud ütlused kattuvad tunnistaja V.A. ütlustega, mille kohaselt peatas ta

J.M pärast kassaliini läbimist ja J.M oli nõus jalas olevate saabaste eest maksma. Tegu jäi lõpule viimata, kaup tagastati.

Eeltoodu tõendid kinnitavad J.M süüdistust KarS § 199 lg 2 p 9 -§ 25 lg 2 järgi – võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise katses, isiku poolt, kes on vargusi toime pannud süstemaatiliselt.

Maakohus ei tuvastanud kriminaalasja kohtuliku uurimisega ei teo õigusvastasust ega süüd välistavaid asjaolusid. Kõik kriminaalasja kohtulikul uurimisel kogutud tõendid on lubatavad, süüdistatava ja tunnistajate antud ütlused haakuvad kogumis teiste tõenditega ja annavad täpselt edasi juhtunu üksikasju. Ülaltoodu põhjal on leidnud täielikku tõendamist J.M poolt kuriteo toimepanemine KarS § 199 lg 2 p 9 - § 25 lg 2 järgi.

Karistuse mõistmisel arvestas maakohus isiku vastutust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, samuti süüteo toimepanemise asjaolusid ning menetlusaluse isiku varasemat käitumist ja tema suhtumist toimepandud õigusrikkumistesse. J.M on varem kriminaalkorras karistatud neli korda varavastaste kuritegude eest, seega on ta vargusi toime pannud süstemaatiliselt. Kuna J.M puudub töö, ei ole rahalist karistust määrata otstarbekas.

Maakohus leidis, et arvestades karistuse eesmärke ja isiku eelnevate karistuste hulka ning asjaolu, et süüdistatav pani talle süüks arvatava kuriteo toime katseajal, tuleb ja on ainuvõimalik mõista talle toimepandud kuriteo eest reaalne vangistus.

Maakohus asus seisukohale, et vangistuse mõistmine on põhjendatud, sest J.M pani kuriteo toime katseajal, teda on korduvalt karistatud varavastaste kuritegude toimepanemise eest, kuid ta ei ole varasematest karistustest järeldusi teinud.

Apellatsioonis esitatud taotluste sisu

1. J.M kaitsja esitas apellatsiooni, milles taotleb maakohtu otsuse tühistamist J.M-ile mõistetud karistuse osas ning teha uue otsuse, millega mõista J.M-ile kergem karistus.

Apellatsiooni põhjenduste järgi avaldas J.M kohtuistungil ja ka kohtumistel kaitsjaga, et tema ainuke soov on ükskõik millistel tingimustel vabadusse pääseda. J.M kinnitab, et on teinud oma tegudest tõsised järeldused ja rohkem ta midagi õigusevastast ei tee. Ta kavatseb edasi õppida T G. Samuti on tal soov asuda õppima XXXX.

Kaitsja leiab, et kohus saab arvesse võtta J.M lubadusi edaspidi seadusekuulekalt käituda. Samuti tuleb arvestada, et kuritegu, mille J.M 08.01.2011 toime pani ei ole raske kuritegu ja jäi katse staadiumi, kahju ei tekitatud.

2. J.M esitas apellatsiooni, milles taotleb maakohtu otsusega mõistetud karistuse vähendamist või määrata tingimisi karistus või ÜKT tunnid. J.M soovib, et talle mõistetakse mittevabaduskaotuslik karistus. Seoses vangistusega jäid tal pooleli õpingud V T G, samuti X- kategooria juhilubade taotlemine, mis oleks talle kasulik edaspidi töö leidmisel. Ta on aru saanud tehtud vigadest ja kahetseb tehtut.

J.M palub arvestada karistust kergendava asjaoluna, et ta oli nõus kingade eest maksma, samuti andis ta puhtsüdamliku ülestunnistuse ning kahetses toimepandut.

Ringkonnakohtu poolt tuvastatud asjaolud ja järeldused

Ringkonnakohus, tutvunud kriminaaltoimiku materjalidega, on seisukohal, et J.M ja tema kaitsja apellatsioonid tuleb jätta läbi vaatamata.

Ringkonnakohus leiab, maakohus on J.M-ile karistuse mõistmisel võtnud arvesse kõiki

KarS § 56 sätestatud aluseid ning J.M-ile mõistetud karistus on vastavuses tema teosüüga ning selle vähendamiseks puuduvad alused.

Tulenevalt Riigikohtu seisukohtadest (lahendid nr 3-1-1-120-09; nr 3-1-1-82-11) võib ringkonnakohus jätta karistuse muutmist taotleva apellatsiooni KrMS § 326 lg 2 teisele lausele tuginevalt läbi vaatamata põhjendusega, et mõistetud karistus ei erine karistuspraktikast.

Riigikohus on karistuse mõistmise osas märkinud, et KarS §-st 56 lähtudes peab kohus pärast kuriteo toimepanemise tuvastamist süü suurusest lähtuvalt andma karistuse liiki ja määra sisaldava põhjendatud karistusõigusliku hinnangu toimepandud kuriteole.

Riigikohtu lahendi nr 3-1-1-14-07 järgi tuleb karistuse mõistmisel süü suuruse kvantitatiivsel kindlaksmääramisel igal juhul arvestada teo toimepanemisega seotud kergendavate ja raskendavate asjaoludega, eesmärgiga teha kindlaks karistuse konkreetne määr vastava paragrahvi sanktsiooni piirides ja prognoosida konkreetsele isikule mõistetava karistuse eripreventiivseid eesmärke.

Ringkonnakohus leiab, et maakohus on mõistnud J.M-ile karistuse, mis on täielikus vastavuses tema teosüüga ning selle vähendamiseks puuduvad alused. Apellant ei nimeta olulisi asjaolusid, mis tingiksid karistuse kergendamise KarS § 57 järgi.

J.M on varem korduvalt kriminaalkorras karistatud, kuid ta on jätkanud kuritegude toimepanemist. Seega ei ole tema suhtes kohaldatud kergemad karistused täitnud KarS § 56 lg-s 1 sätestatud karistuse eesmärki - mõjutada süüdlast edaspidi hoiduma süütegude toimepanemisest. J.M pani katseajal toime uue kuriteo

Maakohus on mõistnud karistuse sanktsiooni keskmisest määrast väiksemal määral ning põhjendanud miks ei ole võimalik J.M-ile mõista rahalist karistust.

Apellatsioonis nimetatud asjaolud õpingute jätkamine ning XXXX õppimine ei saa olla põhjuseks, mis tingiks J.M-ile

mõistetud karistuse kergendamist või mittevabadusekaotusliku karistuse mõistmist.

Eeltoodud asjaoludel leiab ringkonnakohtu koosseis üksmeelselt, et apellatsioonid on ilmselt põhjendamatud ja KrMS § 326 lg 2 kohaselt tuleb jätta läbi vaatamata.

Maarika Kuusk

Mati Kartau

Aarne Sarjas