Court partially dismissed appeal, allowing fine but ordering new decision on penalty imposition.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially dismissed the appeal against the summary procedure decision, voiding the original ruling on penalty imposition while ordering a new decision. The appellant, T.H., challenged the fine of 12 euros imposed by the Tallinn City Administration for a traffic violation under the Road Traffic Act. The court upheld the fine amount but annulled the specific imposition order to ensure procedural correctness before finalizing the penalty.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 66 lg 2; VTMS § 132 p 2; § 133-135 ja § 155-156: The court may partially void a summary procedure decision and order a new decision on specific aspects, such as the imposition of a fine, while maintaining the validity of other parts like the fine amount.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
31. oktoober 2011.a Tallinn, Liivalaia kohtumaja Väärteoasja number 4-10-3327 Kohtunik Anne Rebane Kohtuistungi sekretär Merike Kunnus Tõlk Anneli Helmann Väärteoasi
T.H kaebus Tallinna Linnavalitsuse (Tallinna
Munitsipaalpolitsei Amet) 07.08.2011.a kiirmenetluse otsusele väärteoasjas nr 027990 Kvalifikatsioon: ÜTS § 54
7 lg 1 Kaebuse esitaja T.H (isikukood XXX, elukoht xxx) Kohtuväline menetleja
Tallinna Linnavalitsus (Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti kaudu; asukoht Pärnu mnt 139c-1, Tallinn) Asja läbivaatamise aeg ja koht
31. oktoober 2011.a kell 12:00 Tallinn, Liivalaia kohtumaja Istungil osalenud isikud Kaebuse esitaja T.H Kohtuvälise menetleja esindaja Indrek Kukk
RESOLUTSIOON
Juhindudes KarS § 66 lg 2, VTMS § 132 p 2; § 133-135 ja § 155-156 kohus otsustas:
1. Tühistada Tallinna Linnavalitsuse (Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti) 07.08.2011.a kiirmenetluse otsus väärteoasjas nr 027990 osaliselt, T.H karistuse määramise osas, teha väärteoasjas selles osas uus otsus.
2. Mõista T.H-le ’ile ÜTS § 54
lg 1 järgi karistuseks rahatrahv 3 trahviühiku ulatuses, see on 12 (kaksteist eurot ).
Määrata rahatrahv tasumiseks ositi 2 kuu jooksul, s.o. igakuiselt 6 (kuus) eurot, rahatrahvi esimene osa tasuda edasikaebamise tähtaja jooksul ja edasised osamaksed iga kuu 15.
kuupäevaks. Trahv tasuda Tallinna Linnakantselei finantsteenistuse arvelduskontole 10220064421013 SEB Pangas kood 401, IBAN:331010220064421013, BIGEEUHEE2X. Kohtuotsus pööratakse täitmisele, kui päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav, on möödunud edasikaebamise tähtaeg ja kaebaja ei ole rahatrahvi esimest osa tasunud või kui kaebaja kaitsja ei ole otsuse peale kaebust esitanud. Väärteoasi nr 4-11-3327
Edasikaebamise kord
Kaebaja advokaadist kaitsjal, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal on õigus esitada kassatsioonikaebus Riigikohtule Harju Maakohtu kaudu 30 päeva jooksul, alates kohtuotsuse kättesaamisest. Kassatsiooni esitamise soovist tuleb Harju Maakohtule kirjalikult teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kättesaamisest.
Anne Rebane Kohtunik