Court partially allows appeal, reducing sentence and ordering victim cost reimbursement under Estonian Criminal Procedure Act.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Tartu Court of First Instance partially overturned the lower court's guilty verdict, reducing the sentence to one year and six months imprisonment with a probation period. The defendant argued for a lighter penalty, while the prosecution maintained the original conviction; the appellate court found the initial sentence excessive. Consequently, the court imposed a new, reduced sentence, exempted the defendant from paying the victim's litigation costs, and covered the defendant's legal fees.
Legislator-Regeste
KI-generiertKrMS § 185 lg 1; KrMS § 4081 lg 2, 3: The court may reduce the sentence on appeal and order the defendant to reimburse the victim's litigation costs while simultaneously covering the defendant's own legal expenses from the state budget.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus
Tartu Ringkonnakohus
Otsuse kuulutamise aeg
12.03.2025
Kohtuasja number
1-23-3841
Kohtukoosseis
Ingrid Kullerkann, Tiit Lõhmus ja Erkki Hirsnik
Kohtuistungi sekretär
Liina Tulit-Kuum
Vaidlustatud kohtuotsus
Tartu Maakohtu 29.04.2024. a otsus X.X: i süüdistuses
KarS § 142 lg 2 p-de 1 ja 2 järgi üldmenetluses
Süüdistatav
X.X: , isikukood: xxxxxxxxx; elukoht: XXX; Eesti
Vabariigi kodanik; emakeel: eesti keel; kesk-
eriharidusega; töökoht: XX OÜ; kehtivaid
kriminaalkaristusi ei ole; tõkendit ei ole kohaldatud
Apellant
süüdistatava lepinguline kaitsja vandeadvokaat Mihkel
Gaver
Teised apellatsioonimenetluse
pooled
Lõuna Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Jane
Pajus
kannatanu Z.Z.
Kohtuistungi toimumise aeg
10.12.2024, kinnine istung
RESOLUTSIOON
1. Tühistada Tartu Maakohtu 29.04.2024. a otsus osaliselt, s.o X.X: i süüdi
tunnistamises KarS § 142 lg 2 p 2 järgi, X.X: ile mõistetud karistuses ning
süüdistatavalt välja mõistetud menetluskulude osas.
2. Teha tühistatud osas uus otsus, millega:
2.1.
Mõista X.X: ile KarS § 142 lg 2 p 1 järgi karistuseks 1 aasta ja 6 kuud
vangistust;
2.2.
KarS § 73 lg-te 1 ja 3 alusel määrata, et mõistetud karistust ei pöörata
täielikult täitmisele, kui X.X: ei pane 2 aasta ja 6 kuu pikkuse katseaja
jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.
2.3.
KrMS § 175 lg 1 p-de 2 ja 9, § 179 lg 1 p 1 ja § 180 lg 1 alusel mõista X.X:
ilt välja menetluskuluna kannatanule hüvitatud kulud 482,38 eurot.
Menetluskulud koos sundrahaga on kokku 2532,38 eurot.
3. Ülejäänud osas jätta Tartu Maakohtu 29.04.2024. a otsus muutmata.
4. Apellatsioon rahuldada osaliselt.
5. KrMS § 185 lg 1 alusel välja mõista Eesti Vabariigilt süüdistatava X.X: i kasuks
ringkonnakohtus tekkinud õigusabikulude katteks 1830 eurot (sh käibemaks).
Ülejäänud osas jäävad tekkinud õigusabikulud süüdistatava enda kanda.
6. KrMS § 4081 lg 2 alusel asendada maakohtu ja ringkonnakohtu otsustes
alaealisena kuriteo toime pannud süüdistatava nimi ja isikukood initsiaalide või
tähemärkidega.
7. KrMS § 4081 lg 3 alusel avalikustada üksnes kohtuotsuse sissejuhatus ja
resolutiivosa.
Edasikaebekord
Otsuse peale saab esitada 30 päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest
kirjaliku kassatsiooni Riigikohtule. Süüdistataval ja kannatanul on kassatsiooni esitamise
õigus üksnes advokaadi vahendusel.
(allkirjastatud digitaalselt)