Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-24-144933/5 KI-generiert

Court confirms settlement agreement between Swedbank and defendant to terminate civil proceedings and enforce payment terms.

Geschäftsnummer 2-24-144933/5
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed the settlement agreement between Swedbank AS and the defendant, ordering the defendant to pay 2,200 euros in monthly installments while terminating the civil proceedings. The parties had negotiated this compromise before the lawsuit began, and the court found no legal grounds to reject it. Consequently, the case was closed without a hearing, and the parties agreed to bear their own litigation costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TsMS § 486 lg 4; TsMS § 430, 431: A court may confirm a settlement agreement submitted by parties before proceedings commence if it complies with legal requirements, does not violate good morals or public interest, and contains no grounds for refusal.

Schlagwörter

KI-generiert
settlement agreement confirmation termination of civil proceedings pre-litigation compromise enforcement of payment terms litigation costs allocation Bankenabwicklung Bankenrecht Einstellung des Konkursverfahrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TsMS § 486 lg 4
TsMS § 430
juhindudes TsMS § 430 ja 431.
TsMS § 431
TsMS § 661 lg 4
TsMS § 168 lg 3
täitemenetluse seadustiku § 2 lg 1 p 1
alusel (täitemenetluse seadustiku § 2 lg 1 p 1).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

KOHTUMÄÄRUS

Kohus

Harju Maakohus

Kohtunik

Näncy-Marita Maltseva

Kohtujurist

Ervin Makko

Määruse tegemise aeg ja

koht

14.02.2025, Tallinn

Tsiviilasja number

2-24-144933

Tsiviilasi

Swedbank AS rahaline nõue X vastu

Tsiviilasja hind

3 245,30 eurot

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine, asjas menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja Swedbank AS (registrikood 10060701),

lepinguline esindaja Birgit Juhanson

Kostja X (isikukood XXX)

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada poolte sõlmitud kompromiss alljärgnevas:

1.1 X kohustub tasuma hagejale kompromissi korras 2200 eurot, alates

15.03.2025 kuni 15.12.2026 igakuiste osamaksetega, iga kuu 15. kuupäevaks

100 eurot.

1.2 Kostja kohustub maksed tegema Swedbank AS arvelduskontole

XXXXXXXX, viitenumbriga xxxxx, märkides selgitusse: „lepingu 19-

032556-JI käendus“.

1.3 Kostjal on õigus kokkuleppe punktis 1.1 toodud maksed tasuda hagejale

ennetähtaegselt.

1.4 Juhul kui kostja hilineb punktis 1.1 kokkulepitud graafikujärgse makse

tasumisega rohkem kui 5 päeva või ei tasu seda üldse või tasub osaliselt, on

hagejal õigus nõuda kogu maksegraafiku jäägi kohest tasumist ja õigus

esitada käesolev kokkulepe täitmiseks kohtutäiturile ning taotleda sissenõude

pööramist kogu kostja varale. Kostja eelnev informeerimine käesoleva

kokkuleppe täitmiseks esitamisest kohtutäiturile ei ole hagejale kohustuslik.

1.5 Kompromissis nimetamata menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas 2-24-144933, Swedbank AS rahaline nõue X vastu,

kirjalikus menetluses kohtuistungit pidamata ja pooli kohtusse kutsumata.

Edasikaebamise kord

2-24-144933

Poolte kokkuleppel võib käesolevale määrusele esitada määruskaebuse Tallinna

Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu viie päeva jooksul määruse kättetoimetamisest.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

1. Swedbank AS esitas Pärnu Maakohtule maksekäsu kiirmenetluse avalduse võlgnikult

raha saamiseks. Seoses vastuväite esitamisega lõpetas Pärnu Maakohus maksekäsu

kiirmenetluse ja andis tsiviilasja 23.01.2025 Harju Maakohtule menetluse jätkamiseks

hagimenetluses.

2. Enne hagi menetlusse võtmist sõlmisid pooled kompromissi, mille paluvad kohtul

kinnitada ja tsiviilasja menetlus lõpetada.

3. Kuivõrd pooled on enne hagi menetluse alustamist esitanud kompromissi, on Harju

Maakohtul õigus poolte esitatud kompromissileping kinnitada vastavalt TsMS § 486 lg-le 4,

juhindudes TsMS § 430 ja 431.

4. Kohus, tutvunud tsiviilasja materjalidega, asub seisukohale, et kohtule esitatud taotlus

kompromissi kinnitamiseks ja menetluse lõpetamiseks vastab seadusest tulenevatele nõuetele,

ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku huvi, ei esine selle kinnitamisest

keeldumise aluseid ning kuulub rahuldamisele. Seega tuleb esitatud kompromiss kinnitada ja

menetlus tsiviilasjas lõpetada.

5. Tuginedes TsMS § 661 lg-le 4 vähendasid pooled määruskaebuse esitamise tähtaega

viiele päevale.

6. Kui pooled vabatahtlikult käesoleva määrusega kinnitatud kompromissi ei täida, kuulub

käesolevast jõustunud kohtumäärusest tulenev nõue täitmisele täitemenetluse seadustiku

alusel (täitemenetluse seadustiku § 2 lg 1 p 1).

7. Tulenevalt TsMS § 168 lg-st 3 kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole

kokku leppinud teisiti. Pooled on menetluskulude kandmises kompromissis kokku leppinud.

/allkirjastatud digitaalselt/

Näncy-Marita Maltseva

kohtunik

2 / 2