Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-23-140135/42 KI-generiert

Court confirms settlement agreement for debt repayment and terminates civil proceedings between Revensen OÜ and G.H.

Geschäftsnummer 2-23-140135/42
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed a settlement agreement signed by Revensen OÜ and G.H. to resolve a €606.90 debt dispute, ordering the defendant to pay in monthly installments. The court found the agreement legal and compliant with civil procedure rules, leading to the termination of the case. Consequently, the court ordered the plaintiff to refund half of the state fees paid during the proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 661 lg 4; TsMS § 150 lg 2 p 1, lg 3: A court may confirm a settlement agreement to terminate civil proceedings if it complies with legal requirements and public interest, while parties may agree on cost allocation and modified appeal periods.

Schlagwörter

KI-generiert
civil settlement agreement termination of proceedings monthly installment payment state fee refund costs allocation agreement appeal period extension debt enforcement rights

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi
TsMS § 661 lg 4
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 150 lg 2 p 1
TsMS § 150 lg 3

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

KOHTUMÄÄRUS

Kohus

Tartu Maakohus

Kohtunik

Tanel Pürn

Kohtujurist

Merle Maks

Määruse tegemise aeg ja

koht

, Valga kohtumaja

Tsiviilasja number

2-23-140135

Tsiviilasi

Revensen OÜ hagi G.H. vastu 606,9 euro nõudes

Tsiviilasja hind

606,9 eurot

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine, asjas menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: Revensen OÜ (registrikood 16625699,

Registrijärgne aadress: XXX, 10145, XXX, e-post

XXX), Lepinguline esindaja: Aivira Kollamaa

(isikukood 48904020288, E-post: XXX)

Kostja: G.H. (isikukood XXX, Registrijärgne aadress:

XXX,), Määratud esindaja: v.adv. Henn Koduvere

(isikukood XXX, E-post: XXX)

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada poolte sõlmitud kompromiss alljärgnevas:

1.1.

G.H. tasub Revensen OÜ-le 576 eurot, millega loetakse pooltevahelised

vaidlused lahendatuks. Kompromissisumma sisaldab põhivõlgnevust, riigilõivu ja

osaliselt viivist ning sissenõudmis- ja esinduskulusid.

1.2.

Punktis 1.1. märgitud summa tuleb tasuda Revensen OÜ pangakontole nr

EE067700771008684951 (LHV Pank) 48-euroste osamaksetena iga kuu 10.-ndaks

kuupäevaks 12 kuu jooksul. Esimene osamakse tuleb tasuda 10.03.2025 ja

viimane 10.02.2026.

1.3.

Juhul, kui G.H. viivitab mõne punktis 1.2. märgitud osamakse täies

ulatuses tasumisega enam kui 5 päeva, muutub kogu punktis 1.1. märgitud

summa tasumata osas tervikuna sissenõutavaks, st Revensen OÜ-l on õigus

esitada nõue sundtäitmisele. Sellisel juhul on Revensen OÜ-l õigus nõuda punktis

1.1. märgitud summa tasumata osalt seadusjärgset viivist alates viivituses

osamakse tähtajast.

2-23-140135

1.4.

Kompromissis nimetamata poolte menetluskulud jäävad poolte endi

kanda. Riigiõigusabi kulu jääb riigi kanda.

1.5.

Pooled on kokku leppinud, et sõltumata kompromissi kinnitava

kohtumääruse kättetoimetamisest on sellele kohtumäärusele õigus edasi kaevata

kuni 17.02.2025.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas 2-23-140135.

3. Tagastada hagejale pool riigilõivust, kandes 55 eurot Revensen OÜ pangakontole nr

EE067700771008684951.

Edasikaebamise kord

Poolte kokkuleppel on määrus edasikaevatav kuni 17. veebruarini 2025. Määruskaebus tuleb

esitada Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu kaudu.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

1. Tartu Maakohus Valga kohtumaja menetluses on Revensen OÜ hagi G.H. vastu 606,9

euro nõudes.

2. Pooled sõlmisid 13.02.2025 kohtuistungil kompromissi, mille paluvad kohtul kinnitada ja

tsiviilasja menetlus lõpetada. TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi

kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga.

3. Kompromiss vastab seadusest tulenevatele nõuetele, ei ole vastuolus heade kommetega

ega riku avalikku huvi, ei esine selle kinnitamisest keeldumise aluseid ning kuulub

rahuldamisele. Seega tuleb esitatud kompromiss kinnitada ja menetlus tsiviilasjas lõpetada.

4. Tuginedes TsMS § 661 lg-le 4 muutsid pooled määruskaebuse esitamise tähtaega ning

leppisid kokku, et sõltumata kohtumääruse kättetoimetamisest on viimane võimalus

määruskaebuse esitamiseks 17.02.2025. Leian, et tegemist on lubatava kombinatsiooniga

määruskaebetähtaja lühendamisest ja sellest loobumisest.

5. Tulenevalt TsMS § 168 lg-st 3 kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole

kokku leppinud teisiti. Pooled on menetluskulude kandmises kompromissis kokku leppinud.

6. Revensen OÜesitas kohtule avalduse riigilõivu tagastamiseks. E-toimiku kohaselt tasus

Revensen OÜ maksekäsu kiirmenetluse avalduselt riigilõivu 65 eurot ja nõude

hagimenetlusse üleminekul täiendavalt 110 eurot. Tulenevalt TsMS § 150 lg-st 3 ei saa

hagejale tagastada maksekäsu kiirmenetluses tasutud riigilõivu. Seetõttu tuleb hagejale TsMS

§ 150 lg 2 p 1 alusel koosmõjus TsMS § 150 lg-ga 3 tagastada pool hagimenetluses

täiendavalt tasutud riigilõivust ehk 55 eurot.

/allkirjastatud digitaalselt/

Tanel Pürn

kohtunik

2 / 2