Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-24-3969/11 KI-generiert

Court partially dismissed traffic fine appeal, extending payment period and voiding license suspension.

Geschäftsnummer 4-24-3969/11
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court partially annulled the police's original decision regarding Sergei Vilenson's traffic violation. While the fine amount was upheld, the court extended the payment deadline to six months and declared the three-month license suspension invalid. The court ruled that the original penalty period was insufficiently calculated under the relevant traffic and criminal procedure laws.

Legislator-Regeste

KI-generiert

VTMS § 132 p 2; LS § 224 lg 2; KarS § 66 lg 2, 3: When a traffic fine is imposed, the court must independently determine the payment period and cannot simply adopt the police's calculated duration if it fails to meet statutory requirements, thereby invalidating ancillary penalties like license suspension tied to the original timeline.

Schlagwörter

KI-generiert
traffic violation appeal fine payment period license suspension invalidity criminal procedure law partial annulment decision

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
VTMS § 132 p 2
VTMS § 133
VTMS § 134
LS § 224 lg 2
karistati LS § 224 lg 2 alusel rahatrahviga 155 trahviühiku
LS § 224 lg 3 p 1
ulatuses, s.o 620 eurot ja LS § 224 lg 3 p 1 alusel
KarS § 66 lg 2
KarS § 66 lg 3

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

4-24-3969

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

LÕPPOSA

Kohus

Harju Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht

5. veebruar 2025, Tallinn

Väärteoasja number

4-24-3969 (2302,24,013603)

Kohtunik

Margit Roots-Dervishi

Kohtuistungi sekretär

Maarit Maria Kopso

Tõlk

Natalija Mehh

Väärteoasi

Sergei Vilensoni väärteoasi liiklusseaduse (LS) § 224 lg 2

järgi

Vaidlustatud lahend

Politsei- ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri Lääne-Harju

politseijaoskonna 15. novembri 2024 üldmenetluse otsus

väärteoasjas nr 2302,24,013603, millega Sergei Vilensoni

karistati LS § 224 lg 2 alusel rahatrahviga 155 trahviühiku

ulatuses, s.o 620 eurot ja LS § 224 lg 3 p 1 alusel

lisakaristusena mootosõiduki juhtimisõiguse äravõtmisega

3 kuuks

Menetlusalune isik

Sergei Vilenson (isikukood: 37510073729; elukoht: xxx;

telefon: xxxx; e-post: xxx)

Kohtuväline menetleja

Politsei- ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri Lääne-Harju

politseijaoskonna kohtuesindusgrupi esindaja Jekaterina

Aleinikova

RESOLUTSIOON

Juhindudes väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 132 p-st 2 ja §-dest 133-134, maakohus

otsustas:

1. Tühistada Politsei- ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri Lääne-Harju

politseijaoskonna 15. novembri 2024 üldmenetluse otsus väärteoasjas nr

2302,24,013603 osaliselt, s.o Sergei Vilensonile määratud põhikaristuse täitmise

tähtaja ja mõistetud lisakaristuse osas.

2. Teha põhikaristuse täitmise aja osas uus otsus, millega määrata, et LS § 224 lg 2 järgi

kvalifitseeritud väärteo toimepanemise eest määratud rahatrahv 620 eurot tuleb

KarS § 66 lg-te 2 ja 3 alusel tasuda 6 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest ositi

4-24-3969

(esimesel viiel kuul tasuda igakuiselt vähemalt 103 eurot ja viimasel 6. kuul 105 eurot)

kohtuvälise menetleja otsuses märgitud Rahandusministeeriumi arveldusarvele,

märkides ära kohustusliku viitenumbri 10220245089753.

3. Lisakaristus jätta kohaldamata.

4. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõue

täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud

korras ning süüdlasel tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud.

5. Rahuldada menetlusaluse isiku Sergei Vilensoni kaebus.

6. Kohtuotsus edastada menetlusalusele isikule ja kohtuvälisele menetlejale.

EDASIKAEBAMISE KORD

Kohtuotsus on kuulutatud lõpposana. Kohtuotsuse peale võib esitada kassatsiooni

Riigikohtule menetlusalune isik advokaadist kaitsja vahendusel, kohtuväline menetleja ise või

tema advokaadist esindaja. Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab

ta sellest kirjalikult teatama Harju Maakohtu Tallinna kohtumajale seitsme päeva jooksul

alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooniteatise saamisel on põhistusi sisaldav

tervikotsus kättesaadav Harju Maakohtu kantseleis 5. märtsil 2025. Kassatsioon esitatakse

Riigikohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest.

(allkirjastatud digitaalselt)