Court confirms settlement agreement dismissing all claims except a specific unpaid wage dispute recognized by labor commission.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court confirmed a settlement agreement between the plaintiff and the defendant non-profit organization, terminating the civil proceedings. The parties agreed to waive all claims arising from their employment contract, except for a specific debt of 1,671.04 euros previously recognized by the labor dispute commission. Consequently, the defendant agreed to pay the plaintiff 500 euros in litigation costs within seven days, while the remaining procedural costs were borne by each party.
Legislator-Regeste
KI-generiertCivil Procedure Code § 465; Civil Procedure Code § 465a: Parties may settle disputes by agreement, waiving all claims except those explicitly reserved, thereby binding the court to confirm the settlement and terminate proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
KOHTUMÄÄRUS
Kohtu nimetus
Harju Maakohus
Kohtunik
Toomas Ventsli
Kohtujurist
Eleri Kimmel
Määruse tegemise aeg ja koht
30. jaanuar 2025.a, Tallinna kohtumaja, Lubja tn 4, Tallinn
Tsiviilasja number
2-24-1966
Tsiviilasi
J. R.-i (J. R.) hagiavaldus Mittetulundusühingu EDU
VALEM vastu kasutamata puhkuse hüvitise tasumise nõudes
(töövaidlusasi nr xxxx)
Menetlustoiming
Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine
Menetlusosalised ja nende
esindajad
Hageja
J. R. (isikukood XXX)
Lepinguline esindaja Sven Paaver
Kostja
Mittetulundusühing EDU VALEM (registrikood 80148142)
Lepinguline esindaja Tõnu Raidma
Viimase kohtuistungi aeg või
viide asja lahendamisele
kirjalikus menetluses
Kohtuistung 30.01.2025.a
RESOLUTSIOON
1. Kinnitada J. R.-i (J. R., isikukood XXX) ja Mittetulundusühingu EDU VALEM
(registrikood 80148142) vahel sõlmitud kompromiss, mille tingimused on järgmised:
1.1.
Pooled on leppinud kokku menetluse lõpetamises kompromissiga.
1.2.
Pooled on leppinud kokku, et neil puuduvad teineteise vastu mistahes nõuded
tulenevalt J. R.-i (J. R., isikukood XXX) ja Mittetulundusühingu EDU VALEM
(registrikood 80148142) vahel sõlmitud töölepingust nr xxxx ja selle lõppemisest
11.08.2023.a, välja arvatud käesolevast kompromissist tulenev nõue ja töövaidluskomisjoni
19.12.2023.a otsusega töövaidlusasjas nr xxxx tunnustatud 1671,04 euro (bruto) tasumise
nõue.
1.3.
Pooled on kokku leppinud, et Mittetulundusühing EDU VALEM (registrikood
80148142) maksab J. R.-ile (J. R., isikukood XXX) menetluskulude hüvitise 500 (viissada)
eurot (neto) 7 (seitsme) päeva jooksul alates kompromissi kinnitava ja menetlust lõpetava
määruse jõustumisest. Hüvitis tuleb tasuda J. R.-i pangakontole nr xxxx.
1.4.
Pooled on kokku leppinud, et kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.3 (kompromissi
punktis 3) nimetamata poolte menetluskulud jäävad poolte endi kanda.
1.5.
Pooled on kokku leppinud kompromissi kinnitava ja menetlust lõpetava määruse
peale määruskaebuse esitamise õiguse välistamises.
1.6.
Kompromiss on poolte esindajate poolt allkirjastatud digitaalselt.
2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-24-1966.
1 (2)
Menetluskulude jaotus ja
kindlaksmääramine
3. Jätta kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.3 nimetamata poolte menetluskulud poolte endi
kanda.
4. Jätta kindlaks määramata menetluskulude rahaline suurus.
Edasikaebamise kord
Kohtumääruse peale ei saa esitada määruskaebust.
Asjaolude kirjeldus,
kohtumääruse põhjendused ja
seadus, millest kohus juhindus
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 465 lõikest 2 juhindudes koostab kohus kohtumääruse ilma
kirjeldava ja põhjendava osata.
/allkirjastatud digitaalselt/
Toomas Ventsli
kohtunik
2 (2)