Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-10-1633/9 KI-generiert

Court allows individual's complaint against police chief's decision to terminate criminal proceedings.

Geschäftsnummer 4-10-1633/9
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court fully granted Vadim Gavshin's complaint against the decision of the Narva Police Station's chief to terminate criminal proceedings. The police chief had ordered the termination of the case under Section 29, Paragraph 1, Item 1 of the Criminal Procedure Code. The court found the termination decision unlawful and ordered it to be completely revoked.

Legislator-Regeste

KI-generiert

VTMS § 29 lg. 1 p. 1; VTMS § 132 p. 3, § 135 lg. 4: A decision by a non-judicial authority to terminate criminal proceedings is subject to judicial review and may be revoked if it lacks legal grounds or violates procedural requirements.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal proceedings termination police authority decision individual complaint criminal procedure code judicial review of administrative act termination of case procedural violation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
VTMS § 29 lg. 1 p. 1
2330,10,003776 VTMS § 29 lg. 1 p. 1 alusel lõpetada menetlus asjas.
VTMS § 132 p. 3
Otsuse tegemisel kohus juhindub VTMS § 132 p. 3, § 135 lg.
VTMS § 135 lg. 4

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Tõlge vene keelest

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

21. september 2001.a. Väärteoasja on arutatud 13.09.2011 avalikul kohtuistungil Narva kohtumaja ruumes Väärteoasja number 4-10-1633 Kohtunik Galina Jasnjuk Kohtuistungi sekretär Marina Smirnova

Väärteoasi Vadim Gavshini kaebus Ida Prefektuuri Narva politseijaoskonna juhtivkonstaabli Mihhail Denissovi 14.05.2010 otsuse nr. 2330,10,003776 peale

Kohtuistungil osalenud isikud Kaebuse esitaja Vadim Gavshin Isikukood 36512123730, Venemaa kodakondsus, elukoht: XXX, töötab XXX OÜ. Kohtuväline menetleja – Jüri Teslenko.

RESOLUTSIOON

Rahuldada Vadim Gavshini kaebus Ida Prefektuuri Narva politseijaoskonna juhtivkonstaabli Mihhail Denissovi 14.05.2010 otsuse nr. 2330,10,003776 peale.

Tühistada täielikult Ida Prefektuuri Narva politseijaoskonna juhtivkonstaabli Mihhail Denissovi 14.05.2010 otsus nr. 2330,10,003776 VTMS § 29 lg. 1 p. 1 alusel lõpetada menetlus asjas.

Kassatsioonkaebuse esitamisel võivad menetluspooled saada kätte põhistatud kohtuotsuse Viru Maakohtu kantselei kaudu 7.oktoobrist 2011.a.

Edasikaebamise kord

Otsuse võib kassatsiooni korras edasi kaevata 30 päeva jooksul alates kohtuotsuse teatavaks tegemisest Riigikohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades kassatsiooni esitamise soovist kirjalikult 7 päeva jooksul.

Otsuse tegemisel kohus juhindub VTMS § 132 p. 3, § 135 lg. 4.

Galina Jasnjuk Kohtunik /allkiri/

Tõlk Valentina Michelson on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 /allkirjastatud digitaalselt/