Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-24-138143/3 KI-generiert

Court confirms settlement agreement in civil proceedings, terminating the case and ordering installment payments.

Geschäftsnummer 2-24-138143/3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed the settlement agreement signed by the apartment owners' association and the defendant, terminating the civil proceedings. The defendant was ordered to pay a total sum of 664.51 euros in monthly installments starting January 10, 2025. The court ruled that since the parties reached a valid agreement before the case was formally taken, the proceedings must end and costs remain with each party.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 486 lg 1 p 3: A court may confirm a settlement agreement to terminate civil proceedings before the case is formally taken, provided the agreement is legal and does not violate public interest.

Schlagwörter

KI-generiert
settlement agreement confirmation termination of civil proceedings installment payment order costs borne by parties pre-litigation compromise

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TsMS § 486 lg 1 p 3
TsMS § 486 lg 4
maksekäsu tegemist esitanud kohtule kirjaliku kompromissilepingu. TsMS § 486 lg 4
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 alusel võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi
TsMS § 173 lg 1
TsMS § 173 lg 1 alusel märgib kohus määruses menetluskulude jaotuse
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 168 lg 3 järgi jäävad kompromissi sõlmimise korral
TsMS § 661 lg 4
TsMS § 661 lg 4 järgi võib hagimenetluses poolte kokkuleppel määruskaebuse
TsMS § 428 lg 1 p 4
asjas menetluse TsMS § 428 lg 1 p 4 ja § 430 lg 1 alusel.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tartu Maakohus

Kohtunik

Triin Niinemets

Määruse tegemise aeg ja koht

xx. jaanuar 2025, Tartu

Tsiviilasja number

2-24-138143

Tsiviilasi

XXX, xxxxxxxx korteriühistu avaldus L.Y

vastu võlgnevuse väljamõistmiseks

Menetlustoiming

menetluse

lõpetamine

kompromissi

kinnitamisega, riigilõivu osaline tagastamine

Menetlusosalised ja nende esindajad

Avaldaja XXX, xxxxxxxx korteriühistu,

registrikood xxxxxx, seaduslikud esindajad J.

S. , L.Y I. , R. I. ; lepinguline esindaja Terje

Mikk;

Puudutatud isik L.Y , isikukood XXX, elukoht

xxxxxxxx-xx, XXX-i, xxxx, XXX.

Menetluse liik

kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada avaldaja XXX, xxxxxxxx korteriühistu seaduslike esindajate J. S. ,

L.Y I. ja R. I. ning puudutatud isiku L.Y allkirjastatud ning kohtule esitatud

kompromiss järgnevalt:

1.1. L.Y kohustub tasuma XXX, xxxxxxxx korteriühistule kompromissisumma

664,51 eurot, mis koosneb põhinõudest 619,51 eurot, riigilõivust 25 eurot ja

menetluskuludest 20 eurot.

1.2. L.Y tasub punktis 1.1. nimetatud võlgnevuse osade kaupa igakuiste

osamaksetena summas 50 eurot kuus alates 10. jaanuar 2025 kuni võlgnevuse

lõpliku tasumiseni 2026. a alljärgneva graafiku alusel:

10.01.2025

50,00 eurot

10.02.2025

50,00 eurot

10.03.2025

50,00 eurot

10.04.2025

50,00 eurot

10.05.2025

50,00 eurot

10.06.2025

50,00 eurot

10.07.2025

50,00 eurot

10.08.2025

50,00 eurot

10.09.2025

50,00 eurot

10.10.2025

50,00 eurot

10.11.2025

50,00 eurot

10.12.2025

50,00 eurot

10.01.2026

50,00 eurot

10.02.2026

14,51 eurot

1.3. Pooled lepivad kokku, et kostja tasub võlgnevuse xxxxxxxx arveldusarvele nr

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, selgitud „kohtulik kokkulepe tsiviilasjas nr 2-24-

138143“.

1.4. Juhul kui kostja ei tasu kokkulepitud igakuist mistahes osamakse summat

tähtaegselt, on hagejal õigus esitada kogu võlgnevuse osas sissenõue

täitemenetluses.

2. Lõpetada seoses kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas nr 2-24-

138143.

3. Kompromissis nimetamata menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

4. Määrus toimetada kätte menetlusosalistele.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse kirjalikult Tartu Ringkonnakohtule Tartu

Maakohtu kaudu (asukoht J. Liivi 4, 50409 Tartu). Määruskaebuse esitamise tähtaeg on

kolm (3) päeva määruse määruskaebuse esitajale kättetoimetamisest alates.

Määruskaebuselt tuleb tasuda riigilõiv 70 eurot.

ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT

1. XXX, xxxxxxxx korteriühistu esitas xx.10.2024 Pärnu Maakohtule maksekäsu

kiirmenetluse avalduse võlgnikult 619,51 euro saamiseks. Kohus tegi 24.10.2024

võlgnikule makseettepaneku, mis on kätte toimetatud 09.11.2024 aadressil xxxxxxxx-

xx, XXX-i , xxxx. Pooled esitasid kohtule kompromisslepingu, mistõttu maksekäsu

kiirmenetluse lõpetati ja XXX, xxxxxxxx korteriühistu maksekäsu kiirmenetluse

avaldus L.Y vastu anti üle Tartu Maakohtule menetluse jätkamiseks hagimenetluses.

2. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 486 lg 1 p 3 alusel makseettepaneku

koostanud kohus jätkab asja menetlemist hagimenetluses või annab asja

hagimenetluses menetlemiseks üle maksekäsu kiirmenetluse avalduses nimetatud

kohtule või poolte ühises taotluses nimetatud kohtule, kui avaldaja ja võlgnik on enne

maksekäsu tegemist esitanud kohtule kirjaliku kompromissilepingu. TsMS § 486 lg 4

esimene lause sätestab, et kohus menetleb kompromissilepingut käesoleva seadustiku

§-des 430 ja 431 sätestatu kohaselt enne asja hagimenetluses menetlemise alustamist.

3. TsMS § 430 lg 1 alusel võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi

jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega,

millega ühtlasi lõpetab menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse

kompromissi tingimused.

4. Pooled on enne hagiavalduse menetlusse võtmist esitanud kohtule kinnitamiseks

kompromisslepingu. Pooled on jõudnud kokkuleppele võlgnevuse summas ja

tasumise korras. Kohus leiab, et kompromiss on seaduslik, ei riku avalikku huvi ja on

täidetav. Kohus kinnitab kompromissi enne hagimenetluse alustamist ning lõpetab

asjas menetluse TsMS § 428 lg 1 p 4 ja § 430 lg 1 alusel. Menetluse lõpetamisel

kompromissi kinnitamisega on samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed

tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti.

5. TsMS § 173 lg 1 alusel märgib kohus määruses menetluskulude jaotuse

menetlusosaliste vahel. TsMS § 168 lg 3 järgi jäävad kompromissi sõlmimise korral

menetluskulud poolte endi kanda, kui nad ei lepi kokku teisiti. Kohus jätab

kompromissis nimetamata kulud poolte endi kanda ning seetõttu kohus täiendavalt

menetluskulude suurust kindlaks ei määra.

6. TsMS § 661 lg 4 järgi võib hagimenetluses poolte kokkuleppel määruskaebuse

esitamise tähtaega lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Pooled

on kompromisslepingus lühendanud määruskaebuse esitamise tähtaega kolme

päevani.

(allkirjastatud digitaalselt)

Triin Niinemets

kohtunik