Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
3-24-2294/57 KI-generiert

Court confirms settlement agreement to dismiss appeal and end administrative proceedings on social benefits.

Geschäftsnummer 3-24-2294/57
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgeschrieben / Vergleich (Settled)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed a settlement agreement signed by the appellant and the Nõmme District Council to terminate administrative proceedings regarding the rejection of social benefits. The appellant argued for the annulment of the July 2024 decision, while the council contended the rejection was lawful. The court ruled in favor of the settlement, noting that the agreement was not unlawful, did not infringe on third-party rights, and was fully executable by both parties.

Legislator-Regeste

KI-generiert

HKMS § 152 lg 1 p 3; HKMS § 154 lg 1; Where parties reach a valid and executable settlement agreement in administrative proceedings, the court shall confirm the agreement and terminate the proceedings, provided the agreement does not violate law or infringe upon the rights of non-procedural participants.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative settlement agreement termination of proceedings social benefits appeal court confirmation of compromise administrative procedure law costs borne by parties prohibition of re-filing

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
HKMS § 152 lg 1 p 3
HKMS § 154 lg 1
HKMS § 155 lg 4
Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused (HKMS § 155 lg 4).
HKMS § 108 lg 7
HKMS § 43 lg 1 p 2
HKMS § 248
Kohtuliku kompromissiga võetud kohustuste täitmata jätmise korral võib kohus menetlusosalist HKMS § 248 alusel trahvida.
HKMS § 175 lg 3
Määruse avalikustamisel asendab kohus kaebaja nime (sh faili nimes) tähemärgiga (HKMS § 175 lg 3).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Karolin Soo Määruse tegemise aeg ja koht 16.01.2025, Tallinn Haldusasja number 3-24-2294 Haldusasi Xi kaebus Nõmme Linnaosa Valitsuse 31.07.2024 otsuse menetluses nr 24272528782 tühistamiseks ühes kohustamisnõudega Menetlusosalised Menetlustoiming Kaebaja – X Määratud esindaja – Dmitri Santašev Vastustaja – Tallinna linn Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine RESOLUTSIOON

1. Kinnitada

kompromiss

poolte

poolt

15.01.2025

allkirjastatud kompromissettepaneku teksti III alapunkti punktides 1-6 märgitud järgmistel tingimustel: „1) Vastustaja tunnistab 5 päeva jooksul haldusasja 3-24-2294 menetlust lõpetava määruse kättetoimetamisest kehtetuks kaebaja suhtes 31.07.2024 tehtud toimetulekutoetuse määramata jätmise otsuse. 2) Vastustaja kohustub kaebaja 11.07.2024 esitatud toimetuleku toetuse taotluse uuesti läbi vaatama ja lahendama 10 päeva jooksul 31.07.2024 otsuse kehtetuks tunnistamisest arvates. 3) Pooltel puuduvad vastustaja 31.07.2024 tehtud haldusaktist või sellega seotud kohtumenetlusest tulenevalt täiendavad rahalised või muud nõuded teineteise suhtes. 4) Poolte menetluskulud jäävad nende endi kanda. 5) Pooled kinnitavad, et mõistavad kompromissi tagajärgi. 6) Pooled kinnitavad, et on teadlikud HKMS § 152 lg 1 p-s 1 sätestatud menetluse lõpetamise tagajärgedest, mille kohaselt ei saa isik uuesti samas asjas kohtusse pöörduda.“.

2. Lõpetada haldusasja 3-24-2294 menetlus.

3. Jätta menetluskulud vastavalt kompromissi punktile 4 menetlusosaliste endi kanda.

4. Kohtumääruse avalikustamisel asendada kaebaja nimi (sh faili nimes) tähemärgiga.

Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates. ASJAOLUD JA EELNEV MENETLUSKÄIK

1. Tallinna Halduskohtu menetluses on Xi kaebus Nõmme Linnaosa Valitsuse 31.07.2024 otsuse menetluses nr 24272528782 tühistamiseks ühes kohustamisnõudega. Asja läbivaatamiseks toimus istung 14.01.2025 kell 11.00. Pooled jõudsid istungil kokkuleppele, et asja on võimalik lahendada kompromissiga.

2. 14.01.2025 edastas kohus pooltele kompromissi teksti projekti täiendamiseks ja muutmiseks. Samas määruses selgitas kohus pooltele kompromissi tagajärgi.

3. 15.01.2025 esitasid pooled peale täiendavaid läbirääkimisi tingimuste osas kohtule mõlema poole poolt 15.01.2025 allkirjastatud kompromissettepaneku teksti. KOHTU PÕHJENDUSED

4. Pooled võivad kuni kaebuse kohta tehtud lõpliku lahendi jõustumiseni lõpetada menetluse kompromissiga. Kohus ei kinnita kompromissi, kui see on õigusvastane, riivab menetlusse kaasamata isiku õigusi või kui kompromissi ei ole võimalik täita (halduskohtumenetluse seadustik (HKMS) § 154 lg 1). Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ta ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused (HKMS § 155 lg 4).

5. Kohus leiab, et kompromissi kinnitamata jätmiseks alused puuduvad. Kompromiss ei ole õigusvastane, see ei riiva menetlusväliste isikute õigusi ning sõlmitud kokkulepe on täidetav. Menetlusosalised on kompromissi sõlmimisega nõustunud, allkirjastanud 15.01.2025 kompromissettepaneku teksti. Menetlusosalised kinnitavad, et on teadlikud kompromissi kinnitamise ja menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest. Menetlusosalised on leppinud kompromissi sõlmides kokku, et poolte menetluskulud jäävad poolte endi kanda (kompromissi punkt 4). Seega kohus kinnitab HKMS § 152 lõike 1 punkti 3 alusel kompromissi ja lõpetab asja menetluse.

6. Kuna menetlusosalised leppisid kokku, et menetluskulud jäävad menetlusosaliste endi kanda, siis puudub kohtul vajadus menetluskulude jagamist täiendavalt otsustada (HKMS §

108 lg 7).

7. Kohus selgitab, et vastavalt HKMS § 43 lõike 1 punktile 2 ei ole menetluse lõpetamise korral samas asjas halduskohtule kaebuse esitamine lubatud. Kohtuliku kompromissiga võetud kohustuste täitmata jätmise korral võib kohus menetlusosalist HKMS § 248 alusel trahvida.

8. Määruse avalikustamisel asendab kohus kaebaja nime (sh faili nimes) tähemärgiga (HKMS § 175 lg 3). (allkirjastatud digitaalselt)