Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-11-8256/9 KI-generiert

Court suspends general useful work term due to inmate's inability to work from injury.

Geschäftsnummer 1-11-8256/9
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted the criminal care officer's request to suspend the general useful work term for an inmate suffering from a leg injury. The inmate, sentenced to 660 hours of work, was medically unable to perform duties from August 15, 2011, due to a knee injury. Consequently, the court ordered a suspension of the work term until the inmate's recovery, citing the statutory provision allowing suspension due to illness.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 69 lg 3; KrMS § 427: The court may suspend the execution of a general useful work term if the convicted person is unable to perform it due to illness or injury.

Schlagwörter

KI-generiert
general useful work term suspension of execution inability to work injury suspension criminal care officer request

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 69 lg 3
KarS § 69 lg 3 sätestab, et kriminaalhooldusametniku ettekande alusel võib kohus üldkasuliku töö tegemise tähtaja kulgemise peatada süüdimõistetu haiguse tõttu.
KrMS § 427
Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 427 ja KarS § 69 lg 3, täitmiskohtunik m ä ä r a s:

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ä R A K I R I 1-11-8256

K O H T U M Ä Ä R U S

Rakveres, 03.10.2011 Viru Maakohtu kohtunik Anu Ammer, vaadanud kirjalikus menetluses läbi Viru vangla kriminaalhooldusosakonna kriminaalhooldusametnik Ingrit

Glücki erakorralise ettekande K.H-le mõistetud üldkasuliku töö tähtaja kulgemise peatamiseks,

t u v a s t a s:

Viru Maakohtu 21.07.2011 kohtumäärusega mõisteti K.H süüdi KarS § 424 järgi ning karistuseks mõisteti 5 kuud vangistust, mida KarS § 65 lg.2 alusel suurendati

Pärnu Maakohtu 05.05.2010 otsusega mõistetud ja kandmata karistuse 6 kuu vangistuse võrra ning lõplikuks liitkaristuseks mõsiteti 11 kuud vangistust, mis KarS § 74 lg.5 ja 69 alusel asendati 660 tunni üldkasuliku tööga 1 aasta ja 6 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest, ühes süüdimõistetu allutamisega käitumiskontrollile selleks ajaks.

29.09.2011 esitas kriminaalhooldusametnik kohtule ettekande üldkasuliku töö tähtaja kulgemise peatamiseks, kuna kriminaalhooldusalune on haigestunud ega saa seetõttu määratud töötunde käesoleval ajal sooritada. Erakorralises ettekandes esitatust nähtub, et alates 15.08.2011 on K.H põlveliigese vigastusega töövõimetuslehel. Seega tema ei ole võimeline käesoleval ajal üldkasulikku tööd tegema..

KarS § 69 lg 3 sätestab, et kriminaalhooldusametniku ettekande alusel võib kohus üldkasuliku töö tegemise tähtaja kulgemise peatada süüdimõistetu haiguse tõttu.

Kohus on seisukohal, et kriminaalhooldusametniku taotlus on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele, peatades üldkasuliku töö tegemise tähtaja kuni töövõime taastumiseni. Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 427 ja KarS § 69 lg 3, täitmiskohtunik m ä ä r a s:

Peatada K.H-le, isikukood xxx, määratud üldkasuliku töö tähtaja kulgemise tähtaeg süüdimõistetu haiguse ajaks alates 15.08.2011 kuni tema töövõime taastumiseni

Määruse peale on õigus esitada määruskaebus 10 päeva jooksul Viru Maakohtule, alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

Kohtunik

(allkiri)

Anu Ammer

Ärakiri õige

№oremreferent

(allkirjastatud digitaalselt)

Tea Toming

Kohtumäärus jõustus

14.oktoobril 2011.a

№oremreferent

Tea Toming