Court reduces sentence by one-third and merges prior prison term for recidivist defendant.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court reduced the defendant's sentence by one-third and merged it with a prior prison term. The defendant, a recidivist, was convicted of theft and sentenced to nine months, which was then adjusted to six months. This new term was combined with the existing three-year sentence, extending the total imprisonment duration.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 213 lg 1; KrMS § 238 lg 2: Upon conviction for theft, the court must reduce the sentence by one-third for recidivists and merge the new term with any prior unexecuted sentence to calculate the total duration of imprisonment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht 28.09.2011.a. Tallinnas (Liivalaia kohtumaja)
Kohtunik Merle Parts
Sekretär Kadri Allika
Tõlk
Valeri Helmar
Prokurör Loreta Tšurilova
Kaitsja Eva Tibar
Menetluse liik lühimenetlus
Süüdistatav:
H J. , ik: XXX; eluvõi asukoht: xxx; kannab karistust teises kriminaalasjas Vanglas; kodakondsus: määratlemata; emakeel: vene keel; haridus:
keskeriharidus; töökoht: ei tööta; kriminaalkorras karistatud 8-l korral, viimati: 02.03.2010.a.
Harju Maakohtu otsusega KarS § 349; KrMS § 65 lg 2 alusel mõisteti lõplikuks karistuseks vangistus 3 aastat 1 kuu 10 päeva; väärteokorras karistatud korduvalt. Tõkend: ei kohaldatud
süüdistuses KarS § 213 lg 1 järgi
RESOLUTSIOON
Süüdi tunnistada KarS § 213 lg 1 järgi ja karistada teda vangistusega H J. (üheksa) kuud.
KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada karistust 1/3 võrra ja mõista karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust.
KarS § 65 lg 1, § 64 lg 1 alusel lugeda mõistetud karistus – 6 kuud vangistust – kaetuks Harju
Maakohtu 02.03.2010.a. otsusega mõistetud ning Harju Maakohtu 24.09.2010.a. määrusega täpsustatud karistusega – 3 aasta 1 kuu 10 päeva vangistusega ja liitkaristusena mõista H. -ile J
. Karistusaja alguseks
3 (kolm) aastat 1 (üks) kuu 10 (kümme) päeva vangistust lugeda 11.05.2010.a. Kriminaalasi nr. 1-11-6543
TEAS’i poolt esitatud tsiviilhagi rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043 alusel mõista H. -ilt J
välja TEAS’i kasuks 974,84 eurot, mis kanda TEAS’i arveldusarvele nr XXXXXXXXXX Swedbank.
KrMS § 180 lg 3 alusel jätta riigi kanda kriminaalmenetluse kulud: - sundraha summas 417,03 eurot;
- määratud kaitsjale makstud tasu 115,06 eurot.
EDASIKAEBE KORD
Kohtuotsuse peale võivad süüdistatav, kaitsja ja kannatanu esitada apellatsiooni.
Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kohtule teatada kirjalikult Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 (seitsme) päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest s.o. alates 28.09.2011.a. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 (viieteistkümne) päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistataval ja tema kaitsjal alates kohtuotsuse koopia süüdistatavale kätteandmisele järgnevast päevast. Kohtuotsuse terviktekst on kättesaadav 15 päeva pärast apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtule teatamist.
Kohtunik Merle Parts