Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-11-2699/3 KI-generiert

Court dismisses appeal for fine cancellation but orders partial payment due to financial hardship.

Geschäftsnummer 4-11-2699/3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court rejected the appellant's request to cancel the €12 fine for traveling without a ticket or valid ID. While acknowledging the appellant's severe financial difficulties, the court found no legal basis to nullify the penalty entirely. Consequently, the fine was upheld but ordered to be paid in partial installments of at least €4 monthly.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 1; KarS § 66 lg. 2: Where an appeal against a fine is dismissed due to lack of legal grounds for cancellation, the court may order the fine to be paid in partial installments if the offender demonstrates significant financial hardship.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative fine appeal financial hardship mitigation partial payment order travel without ticket expired identification card installment payment Väärteomenetluse seadustik

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 1
Eeltoodu alusel ja juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 1 kohus o t s u s t a s :
KarS § 66 lg. 2
KarS § 66 lg. 2 alusel mõistetud rahatrahv tasuda ositi võrdsetes osades, mitte vähem kui 4 eurot kuus ja lõplikult rahatrahv tasuda 15.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

27. septembril 2011 a. Harju Maakohus koosseisus kohtunik: Valeri Lõõnik sekretäri: Leili Merila ja tõlgi: Julia Zautina juuresolekul kaebaja: K.I kohtuvälise menetleja: Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti esindaja Indrek Kukk osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas 14. septembril 2011 a. K.I kaebust Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti kiirmenetluse otsusega nr. 023978 tema suhtes mõistetud karistuse tühistamiseks t u v a s t a s :

Kaebuses kaebaja kirjeldab, et 16.06 ta sõitis bussis ja unustas võtta piletit. Tulid kontrolörid ja tal piletit ei olnud, oli jäänud koju teise jope taskusse. ID kaart oli aegunud ja pole raha selle tegemiseks. Tal ei ole mingit sissetulekut, ema on invaliid ja saab töövõimetuspensioni ning elab emaga munitsipaalkorteris. Majanduslik olukord on väga raske, isegi mõned võlad. Taotleb talle mõistetud rahatrahvi 12 eurot tühistamist. Kohtuistungil kaebaja jääb esitatud kaebuse sisu juurde. Kohtuvälise menetleja esindaja leiab, et otsus tuleb jätta jõusse. Kohtule esitatud kiirmenetluse otsuse kirjelduse kohaselt K.I selgitab, et sõitis ilma piletita ning otsuse vormistaja selgituse kohaselt isikul puudus ka isikut tõendav dokument. Kohus ülaltoodu alusel ja kohtule esitatud materjalidest nähtuvalt leiab, et puudub alus mõistetud karistuse tühistamiseks. Arvestab tema rasket majanduslikku olukorda, seetõttu mõistetud rahatrahv tasuda ositi. Eeltoodu alusel ja juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 1 kohus o t s u s t a s :

K.I poolt esitatud kaebus jätta rahuldamata. Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti kiirmenetluse otsusega nr. 023978 K.I suhtes mõistetud rahatrahv 3 trahviühikut s.o. 12 eurot jätta muutmata. KarS § 66 lg. 2 alusel mõistetud rahatrahv tasuda ositi võrdsetes osades, mitte vähem kui 4 eurot kuus ja lõplikult rahatrahv tasuda 15. detsembriks 2011 a. Mõistetud rahatrahv tasuda kohtuvälise menetleja otsuses nimetatud arveldusarvele. Kohtumenetluse pool on kohustatud kirjalikult teatama 7 päeva jooksul arvates kohtuotsuse kuulutamisest oma soovist kasutada kassatsioonkaebuse esitamise õigust. Kohtuotsusele on õigus esitada kassatsioon 30 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamise päevast Harju Maakohtu kaudu Riigikohtule.

Kohtunik Väärteoasi nr. 4 – 11 - 2699