Debtor dismissed appeal on debt reduction; court ruled special car needs not proven under bankruptcy regulations.
Dänemark (DK)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe High Court dismissed the appeal by the creditor against the bankruptcy court's decision to reduce the debtor's unsecured debt. The debtor claimed a special need for a car due to chronic illnesses, but the court found this insufficiently documented under bankruptcy regulations. Consequently, the court revoked the bankruptcy court's ruling and remanded the case for a new proposal on debt reduction.
Legislator-Regeste
KI-generiertGældssaneringsbekendtgørelsen § 9; The court established that a debtor must provide sufficient documentation to prove a special need for a vehicle to include transport costs in the bankruptcy budget, and mere reliance on medical reports without evidence of travel volume is inadequate.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Skifterettens kendelse ophæves, og sagen hjemvises til fortsat behandling i skifteretten
[DOKUMENT] Afgørelse (3 sider) UDSKRIFT AF ØSTRE LANDSRETS RETSBOG ____________
Den 1. juni 2018 satte Østre Landsret retten i retsbygningen, Bredgade 59, København.
Som dommere fungerede landsdommerne Katja Høegh, Arne Brandt og Rikke Plesner Skovby (kst.), førstnævnte som rettens formand.
Der foretoges
16. afd. kære nr. B-630-18: Gældssaneringssag
A/S Arbejdernes Landsbank (advokat Nicolai Dyhr) mod Ansøger
Ingen var mødt eller indkaldt.
Der fremlagdes kæreskrift af 19. april 2018, hvorved A/S Arbejdernes Landsbank har kæret Retten i Svendborgs kendelse af 5. april 2018 (SKS 457/2017) om, at usikret gæld stiftet af Ansøger inden den 9. oktober 2017 nedsættes til 17,942400 %.
Endvidere fremlagdes skifterettens fremsendelsesbrev af 30. april 2018 og udskrift af skifterettens retsbog indeholdende den kærede kendelse.
A/S Arbejdernes Landsbank har nedlagt påstand om, at sagen hjemvises til skifteretten til fornyet behandling og afgørelse, subsidiært at kendelsen ændres, således af indkæredes udgifter til benzin nedsættes med et skønsmæssigt beløb fastsat af landsretten.
A/S Arbejdernes Landsbank har anført navnlig, at Ansøger ikke har dokumenteret noget særligt behov for omfanget af det årlige kørselsforbrug på 30.000 km. Skyldners reelle kørselsbehov bør dokumenteres, og omkostningerne til benzin bør beregnes derefter.
Ansøger har ikke udtalt sig vedrørende kæren.
Skifteretten har ved sagens fremsendelse henholdt sig til kendelsen.
De modtagne bilag var til stede.
Efter votering afsagdes sålydende
kendelse:
Ansøger har ifølge redegørelsen fra skifterettens medhjælper dokumenteret, at hun lider af flere kroniske lidelser, der medfører et svært nedsat funktionsniveau. Hun anvender hjælpemidler, herunder stok. Det fremgår endvidere af redegørelsen, at Ansøgers læge har oplyst, at Ansøger er ”fuldkommen afhængig af at have en bil til sin rådighed.”
Landsretten finder, at Ansøger uanset de dokumenterede lidelser og udtalelsen fra egen læge ikke i tilstrækkelig grad har godtgjort et sådant særligt behov for bilen, at udgifterne hertil kan medregnes i budgettet, jf. gældssaneringsbekendtgørelsens § 9. Landsretten har blandt andet lagt vægt på, at det følger af betænkning nr. 1449/2004 om gældssanering, at de udgifter, der kan medtages på budgettet, er udgifter til medicin og hjælpemidler vedrørende kroniske lidelser eller handicap, herunder f.eks. udgifter til invalidebil eller andre omkostninger forbundet med transport. Landsretten bemærker i øvrigt, at der ikke er fremlagt dokumentation for kørselsbehovets omfang.
På denne baggrund hjemviser landsretten sagen til fortsat behandling i skifteretten med henblik på udarbejdelse af nyt forslag til gældens sanering.
Thi bestemmes:
Skifterettens kendelse ophæves, og sagen hjemvises til fortsat behandling i skifteretten.
Ansøger skal inden 14 dage i sagsomkostninger til A/S Arbejdernes Landsbank betale 1.250 kr.
Kæreafgiften tilbagebetales.
Retten hævet.
(Sign.)