Court approves debt restructuring plan for insolvent debtor under Chapter 29 of the Bankruptcy Act.
Dänemark (DK)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court approved the debtor's revised debt restructuring proposal after finding insolvency and confirming the plan's fairness. Creditors were notified via letter and newspaper advertisement, and the debtor confirmed the procedural details. The court ruled that the conditions for debt restructuring under the Bankruptcy Act were met and ordered the debt reduction and payment schedule.
Legislator-Regeste
KI-generiertBankruptcy Act Chapter 29; § 197: The court may approve a debt restructuring proposal if the debtor is insolvent and the proposal is reasonable in relation to the debtor's ability to pay.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Sag om gældssanering
[DOKUMENT] Afgørelse (3 sider) Retten i Århus
Den 21. december 2009 kl. 13:05 blev skifteretten sat af Dommer .
Der blev foretaget: SKS 43-20732/2009
Gæ I dssan en ngssagen
Ansøger (A)
Adresse By
Modt var:
• A og Ægtefælle
• Medhjælper advokat Henrik Fibiger Hansen
• Person 1
Der blev fremlagt:
Gældssaneringsforslag med bilag Side 2/3
• brev af 6. december 2009 fra Skat
• Brev af 4. december 2009 fra Spar Nord
• Revideret gældssaneringsforslag af 21. december 2009 med bilag
• Udskrift fra annonce i Statstidende af 2. december 2009
Skifterettens medhjælper oplyste, at kreditoreme er indkaldt til dette mode ved anbefalet brev af 30. november 2009, og annoncen i Statstidende er indrykket den 2. december 2009.
Ansogerne bekræftede behorigt formanet de oplysninger, der fremgår af det fremlagte materiale.
Henrik Fibiger Hansen forklarede, at afdragsperioden i følge det reviderede gældssaneringsforslag er forlænget med ½ år svarende til en yderligere betaling på ialt 58.452,00 kr. Herved er der bla. kompenseret for biludgift på 1.133 kr. pr. måned under A's barselsorlov (årlig udgift på 13.596 kr.) samt SP-penge på 9.000 kr. Forlængelsen afafdragsperioden med ½ år medfører en oget betaling, der væsentligt overstiger biludgiften under A's barselsorlov.
Gælden til Spar Nord hidrører bl.a. fra etablering af Ægtefælles virksomhed og gæld i forbindelse med hussalg.
Der blev afsagt
Kendelse
Efter det oplyste om gældens størrelse sammenholdt med ansogerens indtægtsmuligheder og økonomiske forhold i øvrigt finder skifteretten det godtgjort, at ansogeren ikke er i stand til og inden for de nærmeste år ingen udsigt har til at kunne opfylde sine gældsforpligtelser.
Oplysningerne om ansogerens forhold og omstændighederne i ovrigt taler for en gældssanering. Skifteretten finder herefter, at betingelserne i konkurslovens § 197 er opfyldt.
Da det fremsatte forslag findes at stå i rimeligt forhold til ansogerens formåen, tages forslaget til følge, idet det bemærkes, at der er tale om gældssanedng i forbindelse med konkurs efter konkurslovens kapitel 29,jf. konkursloens § 231, stk. 2, nr.2.
Derfor bestemmes
Usikret gæld sti ftet af A for den 18-06-2009 nedsættes til 68,29 %, der betales over en 3 ‘/2-årig periode.
Udlodning til kreditorerne finder sted én gang årligt i januar måned, første Side 3/3
gang i januar 2011. Dog foretages sidste udlodning i juli 2014.
Udlodningen finder sted således:
i januar 2011 udloddes 29,17 % i januar 2012 udloddes 12,66% i januar 2013 udloddes 17,77 % ijuli 2013 udloddes 8,70%.
A opretter modregningsfh konto i et pengeinstitut efter med kjælpers vejledning.
Medhjælper udfærdiger udlodningsliste.
Ansogeren blev vejledt om retsvirkningerne af kendelsen.
Medhjælpers salær for såvel gældssaneringssagen for A som for Ægtefælle fastsættes til 37.000 kr. med tillæg af moms og godigo relse for udlæg 3.246,15 kr., i alt 40.246,15 kr., der endeligt betales af stats kassen.
Sagen sluttet.
Skifteretten hævet.
Dommer