Court allows debt restructuring under § 197 of the Bankruptcy Act due to insolvency.
Dänemark (DK)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the objection and allowed the debt restructuring proposal submitted by the applicant. The applicant argued that he cannot fulfill his financial obligations due to a specific debt of 6,000 kr and a lack of income, while the creditor contested the proposal's validity. The court ruled that the applicant is insolvent and the proposal is reasonable, thereby satisfying the conditions of the relevant bankruptcy provision.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 197 of the Bankruptcy Act; When an individual cannot fulfill financial obligations and a restructuring proposal is reasonable, the court may order debt reduction to facilitate financial recovery.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Sag om konkurslovens § 197
[DOKUMENT] Afgørelse (2 sider) Retten i Svendborg
Udskrift af retsbogen
Den 1. september 2015 kl. 09:30 blev skifteretten sat af Dommer
Der blev foretaget sKS 18112015
Greldssaneringssagen
Ansøger Adresse 5600 Faaborg
Modt var ansoger og medhjrelper
Der fremlagdes forslag, indsigelse fra Sparekassebn Fyn og spar fra medhjelper med bilag.
Ansoger oplyser, at han har fiet en betalt bodepi 6.000 kr for et anpertshaverl6n.
Der er ikke rendringer i forhold til det anfarte i forslaget
Skyldner har lanetilsagn i et pengeinstitut, hvis geldssaneringen gennemfores.
Der blev afsagt
Kendelse
Efter det oplyste om geldens stsrrelse sammenholdt med ansogerens indtrgtsmuligheder og okonomiske forhold i avrigt finder skifteretten det godtgjort, at ansogeren ikke er i stand til og inden for de nrermeste 6r ingen udsigt har til at kunne opfylde sine geldsforpligtelser.
Op$sningerne om ansogerens forhold og omstrendighederne i avrigt taler for en greldssanering. Det oplysningerne giver ikke med fornsden vegt grundlag for at ni et modsat resultet. Skifteretten finder herefter, at betingelseme i konkurslovens $ 197 er opfyldt.
Da det fremsatte forslag findes at st6 i rimeligt forhold til ansogerens form6- en, tages forslaget til folge.
Derfor bestemmes Side 2/2
Usikret grld stiftet af Ansøger fsr den 27-05-2015 nedsrettes til 1,42849 oh, der betales, nir kendelsen er endelig. Der betales ikke dividendebelob under 500 kr.
Sagen sluttet.
Skifteretten hevet.
Dommer