Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II.ÚS 2161/16 ECLI:CZ:US:2016:2.US.2161.16.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding denial of free defense for employed defendant.

Geschäftsnummer II.ÚS 2161/16
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by Eliška Tomanová against lower court decisions denying her free legal defense. The lower courts ruled she was ineligible because her employment proved she had regular income and could afford her own counsel. The Court held that the lower courts properly applied the law without exceeding their jurisdiction or violating constitutional rights.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 33 odst. 2 t. ř.; The Constitutional Court does not re-evaluate factual circumstances but only assesses whether lower court decisions constitute an excess of constitutional scope, requiring a finding of arbitrary or unconstitutional reasoning to intervene.

Schlagwörter

KI-generiert
free legal defense constitutional complaint employed defendant financial means procedural fairness lower court jurisdiction Trestní řád

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Law No. 182/1993 Coll. on the Constitutional Court
Article 36(1) of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms
Article 6(1) of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Article 40(3) of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms
Article 2(3) of the Constitution of the Czech Republic
80 T 1/2012 ve věci pokusu zvlášť závažného zločinu zkrácení daně, poplatku a podobné povinné platby dle ustanovení § 21 odst.
Article 2(2) of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms
80 T 1/2012 ve věci pokusu zvlášť závažného zločinu zkrácení daně, poplatku a podobné povinné platby dle ustanovení § 21 odst.
Section 33(2) of the Criminal Procedure Act
Nezabývaly se tedy tím, zda disponuje dostatkem finančních prostředků na to, aby mohla hradit náklady obhajoby ve smyslu ustanovení § 33 odst.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl mimo ústní jednání v senátu složeném z předsedy Vojtěcha Šimíčka (soudce zpravodaj) a soudců Ludvíka Davida a Jiřího Zemánka ve věci ústavní stížnosti stěžovatelky Elišky Tomanové, zastoupené JUDr. Hanou Hučkovou, advokátkou se sídlem 28. října 434/211, Ostrava - Mariánské Hory, proti usnesení Krajského soudu v Ostravě ze dne 14. 8. 2015, č. j. 80 T 1/2012-18307, a proti usnesení Vrchního soudu v Olomouci ze dne 25. 4. 2016, č. j. 6 To 95/2015-18407, za účasti Krajského soudu v Ostravě a Vrchního soudu v Olomouci jako účastníků řízení, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

1. Včas podanou ústavní stížností, která splňuje podmínky řízení dle zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), se stěžovatelka domáhá zrušení v záhlaví označených rozhodnutí, kterými bylo rozhodnuto, že nemá nárok na bezplatnou obhajobu v trestním řízení vedeném u Krajského soudu v Ostravě pod sp. zn. 80 T 1/2012 ve věci pokusu zvlášť závažného zločinu zkrácení daně, poplatku a podobné povinné platby dle ustanovení § 21 odst. 1 trestního zákoníku k ustanovení § 240 odst. 1, 3 trestního zákoníku.

2. V odůvodnění napadených rozhodnutí obecné soudy shodně uvedly, že stěžovatelka je od května roku 2015 v pracovním poměru, což bylo prokázáno tím, že předložila nalézacímu soudu výplatní pásky. Na základě této skutečnosti proto soudy konstatovaly, že stěžovatelka má v současné době pravidelný příjem z pracovní činnosti a že není osobou, která by nebyla schopna si opatřovat prostředky k životu soustavnou výdělečnou činnosti, neboť si opatřuje prostředky k životu prací, a tudíž není její schopnost k pracovní činnosti omezena jakýmikoliv objektivními důvody.

3. Napadená rozhodnutí obecných soudů dle stěžovatelky porušila její základní právo na spravedlivý proces zaručené čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"), čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (dále jen "Úmluva") a právo na soudní ochranu ve smyslu čl. 40 odst. 3 Listiny; dále se stěžovatelka dovolává též čl. 2 odst. 3 Ústavy České republiky (dále jen "Ústava") a čl. 2 odst. 2 Listiny. Napadená rozhodnutí jsou dle stěžovatelky v rozporu s obecnou zásadou spravedlivého procesu, neboť se soudy nijak nevypořádaly s důvodností její žádosti, kterou vůbec neposuzovaly z hlediska výše jejího příjmu v poměru k výši nákladů obhajoby, ale pouze obecně konstatovaly, že pokud je zaměstnaná, tak má z čeho náklady obhajoby hradit. Nezabývaly se tedy tím, zda disponuje dostatkem finančních prostředků na to, aby mohla hradit náklady obhajoby ve smyslu ustanovení § 33 odst. 2 trestního řádu, tj. nerespektovaly normy jednoduchého práva a způsobily tak extrémní rozpor s principy spravedlnosti. Dle stěžovatelky přitom dobrodiní bezplatné obhajoby je zákonem přiznáno těm lidem, kteří (byť dle svých sil a možností) pracují, resp. pracovat nemohou bez vlastního zavinění, si přesto nemohou finančně dovolit hradit vysoké náklady za obhajobu. Proto soudí, že její žádost o přiznání bezplatné obhajoby či obhajoby za sníženou odměnu byla důvodná.

4. Ústavní soud posoudil obsah ústavní stížnosti a dospěl k závěru, že tato představuje zjevně neopodstatněný návrh ve smyslu ustanovení § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu. Uvedené ustanovení v zájmu racionality a efektivity řízení před Ústavním soudem dává tomuto soudu pravomoc posoudit "přijatelnost" návrhu ještě předtím, než dospěje k závěru, že o návrhu rozhodne meritorně nálezem, přičemž jde o specifickou a relativně samostatnou část řízení, která nemá charakter řízení kontradiktorního, kdy Ústavní soud může obvykle rozhodnout bez dalšího, jen na základě obsahu napadených rozhodnutí orgánů veřejné moci a údajů obsažených v samotné ústavní stížnosti. Pravomoc Ústavního soudu je totiž v řízení o ústavní stížnosti podle čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy založena výlučně k přezkumu rozhodnutí z hlediska dodržení ústavnosti, tj. zda v řízení, respektive v rozhodnutí je završujícím, nebyly porušeny ústavními předpisy chráněné práva a svobody účastníka tohoto řízení, zda řízení bylo vedeno v souladu s ústavními principy, zda postupem a rozhodováním obecných soudů nebylo zasaženo do ústavně zaručených práv stěžovatele a zda je lze jako celek pokládat za spravedlivé.

5. Takové zásahy či pochybení obecných soudů však Ústavní soud v nyní projednávané věci neshledal. Ústavní soud totiž posoudil argumenty stěžovatelky obsažené v ústavní stížnosti, konfrontoval je s obsahem napadených rozhodnutí a dospěl k závěru, že ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná.

6. Ústavní soud předně připomíná, že právo na obhajobu ve své judikatuře považuje za jedno z nejdůležitějších základních práv osob, proti nimž se vede trestní řízení, neboť směřuje k dosažení spravedlivého rozhodnutí, vydaného nejen v zájmu trestně stíhané osoby, ale nepochybně také v zájmu demokratického právního státu, založeného na úctě k právům a svobodám člověka a občana dle čl. 1 Ústavy [viz za všechny příklady nález

sp. zn. I. ÚS 22/10

ze dne 7. 4. 2010 (N 77/57 SbNU 43); všechna rozhodnutí zdejšího soudu dostupná též z: http://nalus.usoud.cz]. Součástí tohoto práva je přitom i právo obviněného na obhajobu bezplatnou či za sníženou odměnu v případě, že si pro svou nemajetnost sám nemůže zcela či zčásti hradit náklady obhajoby, resp. při prokázání této nemajetnosti je soud povinen rozhodnout o tom, že stát zcela či zčásti ponese náklady obhajoby obviněného. Stát, má-li zajistit uvedená ústavně garantovaná práva, musí proto v zákoně upravujícím trestní řízení vytvořit podmínky procesních záruk postavení obhájce i obviněného [viz nález

sp. zn. I. ÚS 592/2000

ze dne 12. 2. 2002 (N 15/25 SbNU 115)].

7. Podmínky pro přiznání práva obviněného na obhajobu bezplatnou či za sníženou odměnu upravuje ustanovení § 33 odst. 2 trestního řádu, přičemž otázka jeho interpretace a následné aplikace na stěžovatelovu osobní a majetkovou situaci představuje podstatu nyní projednávané ústavní stížnosti. Rozhodovací praxe Ústavního soudu, jež se této problematiky týká, však vykazuje zjevně restriktivní přístup (viz např. usnesení

sp. zn. I. ÚS 343/02

,

II. ÚS 495/02

,

III. ÚS 841/06

,

II. ÚS 40/08

,

II. ÚS 916/09

,

III. ÚS 603/10

,

II. ÚS 2299/11

,

I. ÚS 4618/12

,

sp. zn. III. ÚS 1936/13

). Na jeho základě Ústavní soud opakovaně připomíná, že posouzení, zda jsou v konkrétním případě dány důvody přiznání nároku ve smyslu ustanovení § 33 odst. 2 trestního řádu, náleží zásadně soudům obecným, zatímco Ústavnímu soudu přísluší jen zhodnocení, zda soudy vydaná rozhodnutí nepředstavují exces z ústavního rámce. K vyhovění ústavní stížnosti proto nestačí, že významné okolnosti, z nichž napadená rozhodnutí vycházejí, lze hodnotit odlišně.

8. Po prostudování ústavní stížnosti a napadených rozhodnutí přitom Ústavní soud nezjistil žádná pochybení, pro něž by byl nezbytný zásah do jurisdikce obecných soudů ve shora uvedeném smyslu. Naopak, z odůvodnění napadených rozhodnutí se podává, že se soudy obou stupňů nárokem stěžovatelky na přiznání bezplatné obhajoby zabývaly a řádně vysvětlily, proč (na základě jakých skutečností) jej shledaly nedůvodným. V jejich rozhodnutích přitom nelze spatřovat svévoli či nerespektování obecných principů soudního uvážení ani jiný exces dosahující ústavní roviny. Argumenty stěžovatelky obsažené v ústavní stížnosti lze ostatně označit za toliko stručnou polemiku s vyřčenými právními závěry obecných soudů, jimiž se však Ústavní soud, který není "další soudní instancí", nemá důvod zabývat.

9. Po přezkoumání ústavní stížností napadených rozhodnutí tedy dospěl Ústavní soud k závěru, že základní práva či svobody, jichž se stěžovatelka dovolává, napadenými rozhodnutími porušeny nebyly. Rozhodnutí obecných soudů totiž nijak nevybočují z judikatury Ústavního soudu a jejich odůvodnění vyhovují požadavkům na úplnost a přesvědčivost odůvodnění soudních rozhodnutí. Jelikož tedy Ústavní soud nezjistil žádné pochybení, které by bylo možno obecným soudům z hlediska ústavněprávního vytknout, nepříslušelo mu jejich rozhodnutí jakkoliv přehodnocovat.

10. Proto Ústavní soud ústavní stížnost podle ustanovení § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu jako návrh zjevně neopodstatněný odmítl.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 23. srpna 2016

Vojtěch Šimíček v. r.

předseda senátu