Constitutional Court dismisses constitutional complaint as inadmissible due to failure to exhaust ordinary appeal remedies.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by Zdeňka Tajčmanová against rulings from the Regional and District Courts in Prague. The applicant argued that her fundamental right to court protection was violated, but the Court found the complaint procedurally inadmissible. The Court determined that the applicant had not exhausted all available legal remedies because she was explicitly advised to file a cassation appeal against the Regional Court's decision.
Legislator-Regeste
KI-generiertLaw No. 182/1993 Coll., on the Constitutional Court; Law No. 404/2012 Coll.: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural means provided by law for the protection of their rights, as the principle of subsidiarity requires that ordinary remedies be tried first.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Josefem Fialou o ústavní stížnosti stěžovatelky Zdeňky Tajčmanové, zastoupené Mgr. Janem Kutějem, advokátem, sídlem Lamačova 824/9, Praha 5 - Hlubočepy, proti usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 3. prosince 2015 č. j. 4 Co 116/2015-127, a proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 31. října 2014 č. j. 30 Co 69/2013-81, za účasti Vrchního soudu v Praze a Městského soudu v Praze, jako účastníků řízení, a Společenství vlastníků jednotek Horšovský Týn, Boženy Němcové 142, 143, sídlem Boženy Němcové 142, Horšovský Týn, jako vedlejšího účastníka řízení, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění
1. Návrhem doručeným Ústavnímu soudu dne 23. 3. 2016 napadla stěžovatelka v záhlaví specifikované usnesení Vrchního soudu v Praze (dále jen "vrchní soud") a usnesení Městského soudu v Praze (dále jen "městský soud") s požadavkem na zrušení výroku I. a II. usnesení vrchního soudu a v plném rozsahu usnesení městského soudu. Požadavek na zrušení odůvodnila tvrzením, že jimi byla porušena její základní práva, konkrétně právo na soudní ochranu podle čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod.
2. Z obsahu ústavní stížnosti a z přiložených listin Ústavní soud zjistil, že Obvodní soud pro Prahu 2 rozsudkem ze dne 13. 11. 2012 č. j. 19 C 99/2012-26 uložil stěžovatelce povinnost zaplatit vedlejšímu účastníkovi částku 1 996 Kč s příslušenstvím; její odvolání městský soud usnesením ze dne 12. 2. 2013 č. j. 30 Co 69/2013-45 odmítl (návrh na opravu odůvodnění rozsudku zamítl). Proti usnesení městského soudu podala stěžovatelka žalobu pro zmatečnost z důvodu uvedených v § 229 odst. 1 písm. b) a písm. f), § 229 odst. 3 a odst. 4 občanského soudního řádu (dále jen "o. s. ř."). O této žalobě rozhodl městský soud usnesením ze dne 31. 10. 2014 č. j. 30 Co 69/2013-81 tak, že řízení ze zmatečnostních důvodů podle § 229 odst. 1 písm b) a f) o. s. ř. vyloučil k samostatnému řízení (výrok I.), žalobu ze zmatečnostních důvodů podle § 229 odst. 3 a 4 o. s. ř. zamítl (výrok II.), a rozhodl o nákladech řízení (výrok III.); usnesení městského soudu napadla stěžovatelka odvoláním. Vrchní soud usnesením ze dne 3. 12. 2015 č. j. 4 Co 116/2015-127 odvolání proti výroku I. usnesení městského soudu odmítl (výrok I.), ve výroku II. a III. potvrdil usnesení městského soudu (s odstraněním písařské chyby - výrok II.) a rozhodl o tom, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení. Odmítavý výrok odůvodnil tím, že jde o usnesení, jímž se upravuje vedení řízení, proto proti němu není odvolání přípustné. Zamítavý výrok odůvodnil zjištěním, že důvody zmatečnosti podle § 229 odst. 3 a odst. 4 o. s. ř. nebyly naplněny. V poučení uvedl, že proti jeho usnesení je přípustné dovolání za podmínek uvedených v § 237 o. s. ř.
3. Dříve než Ústavní soud přistoupí k věcnému projednání ústavní stížnosti, je povinen zkoumat, zda ústavní stížnost splňuje všechny formální náležitosti stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"). Při tomto posouzení Ústavní soud zjistil, že předložená ústavní stížnost je nepřípustná.
4. Podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu odmítne Ústavní soud mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh, je-li nepřípustný, nestanoví-li tento zákon jinak. Podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu, ve znění zákona č. 404/2012 Sb., je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 72 odst. 3); to platí i pro mimořádný opravný prostředek, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení (§ 72 odst. 4).
5. Pojmovým znakem institutu ústavní stížnosti je její subsidiarita, která se po formální stránce projevuje v požadavku předchozího vyčerpání všech dostupných procesních prostředků k ochraně práva stěžovatele. Podání ústavní stížnosti je namístě až tehdy, pokud všechny ostatní dostupné právní prostředky v ochraně základního práva či svobody stěžovatele selžou. V nyní projednávaném případě byla stěžovatelka v napadeném usnesení vrchního soudu v souladu s občanským soudním řádem poučena o možnosti podání dovolání proti jeho rozhodnutí. Proto je třeba uzavřít, že stěžovatelka před podáním ústavní stížnosti nevyčerpala všechny procesní prostředky, které jí zákon k ochraně jejího práva poskytuje, a podaná ústavní stížnost je tudíž nepřípustná ve smyslu § 75 zákona o Ústavním soudu.
6. Z uvedených důvodů soudce zpravodaj podle ustanovení § 43 odst. l písm. e) zákona o Ústavním soudu, mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků, ústavní stížnost jako nepřípustnou odmítl.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 7. dubna 2016
Josef Fiala v. r.
soudce zpravodaj