Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II.ÚS 3257/14 ECLI:CZ:US:2015:2.US.3257.14.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses appeal claiming appellate court binding instructions violate judicial independence.

Geschäftsnummer II.ÚS 3257/14
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by a convicted individual against the Supreme Court's dismissal of his appeal. The appellant argued that the Supreme Court's binding instructions to the lower court violated judicial independence and that the Supreme Court's reasoning was insufficient. The court determined that the complaint was clearly unfounded because the lower court was legally bound to follow the appellate court's instructions under the Criminal Procedure Code, and mere disagreement with factual findings does not constitute a constitutional violation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 264 odst. 1 trestního řádu; § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu: The Constitutional Court is not a final instance and cannot interfere with ordinary courts; lower courts must follow binding legal opinions from higher courts, and disagreement with factual conclusions does not justify a constitutional complaint.

Schlagwörter

KI-generiert
judicial independence binding instructions appellate review constitutional complaint Criminal Procedure Code two-instance principle unfounded complaint

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 264 odst. 1 trestního řádu
Dále pak vyslovuje nesouhlas s tím, že ve věci došlo k aplikaci § 264 odst. 1 trestního řádu, podle kterého dal odvolací soud závazné pokyny soudu prvního stupně.
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu
Vzhledem k výše uvedenému Ústavní soud musel považovat ústavní stížnost z ústavněprávního hlediska za zjevně neopodstatněnou a podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu, ji mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení usnesením odmítl.
čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod
Z uvedených důvodů je přesvědčen, že byla porušena jeho ústavně zaručená práva zakotvená v čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod a čl.
čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod
1 Listiny základních práv a svobod a čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (dále jen "Úmluva").
čl. 83 Ústavy České republiky
čl. 90 Ústavy České republiky
čl. 91 Ústavy České republiky
čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy
Úkolem Ústavního soudu v řízení o ústavní stížnosti podle čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy je ochrana ústavnosti, nikoliv běžné zákonnosti.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Radovana Suchánka (soudce zpravodaj) a soudců Vojtěcha Šimíčka a Jiřího Zemánka ve věci ústavní stížnosti stěžovatele Z. H., t. č. Věznice Znojmo, zastoupeného Mgr. Martinem Dvořákem, advokátem, se sídlem Pražákova 1008/69, 639 00 Brno, proti usnesení Nejvyššího soudu ze dne 22. 7. 2014, č. j. 4 Tdo 842/2014-24, za účasti Nejvyššího soudu jako účastníka řízení, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění

I. Ústavní stížností, doručenou Ústavnímu soudu dne 8. 10. 2014, stěžovatel napadl usnesení Nejvyššího soudu ze dne 22. 7. 2014, č. j. 4 Tdo 842/2014-24 (dále jen "usnesení Nejvyššího soudu"), kterým bylo odmítnuto jeho dovolání proti usnesení Krajského soudu v Brně (dále jen "krajský soud") ze dne 9. 1. 2013, sp. zn. 5 To 468/2012 (dále jen "usnesení krajského soudu"), jímž bylo zamítnuto jeho odvolání proti rozsudku Městského soudu v Brně (dále jen "městský soud") ze dne 20. 9. 2012, sp. zn. 2 T 82/2012 (dále jen "rozsudek městského soudu"), kterým byl uznán vinným ze spáchání zločinu křivého obvinění podle § 345 odst. 2, odst. 3 písm. e) zákona č. 40/2009 Sb. trestní zákoník.

Stěžovatel nejprve prohlašuje, že se cítí nevinen, a připomíná, že i když se nepodaří prokázat vinu tomu, kdo byl nějakou osobou obviněn, neznamená to ještě, že obvinění bylo křivé, a že bylo vedeno úmyslem stíhat nevinného.

Dále pak vyslovuje nesouhlas s tím, že ve věci došlo k aplikaci § 264 odst. 1 trestního řádu, podle kterého dal odvolací soud závazné pokyny soudu prvního stupně. Stěžovatel má za to, že toto ustanovení je již samo o sobě protiústavní a rozporné s nezávislostí soudce při výkonu jeho funkce, kdy soudce má být vázán toliko zákonem a nikoli právními názory, se kterými nesouhlasí.

Stěžovatel také není spokojen s tím, jak se Nejvyšší soud vypořádal s jeho dovoláním, kdy se domnívá, že odůvodnění jeho usnesení je příliš obecné.

Z uvedených důvodů je přesvědčen, že byla porušena jeho ústavně zaručená práva zakotvená v čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod a čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (dále jen "Úmluva"). Navrhuje, aby Ústavní soud ústavní stížností napadené rozhodnutí zrušil.

II. Zákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), rozeznává podle svého § 43 odst. 2 písm. a) jako zvláštní kategorii návrhů návrhy zjevně neopodstatněné. Tímto ustanovením dává Ústavnímu soudu v zájmu racionality a efektivity jeho řízení pravomoc posoudit "přijatelnost" návrhu před tím, než dospěje k závěru, že o návrhu rozhodne meritorně nálezem. V této fázi řízení je zpravidla možno rozhodnout bez dalšího jen na základě obsahu napadených rozhodnutí orgánů veřejné moci a údajů obsažených v samotné ústavní stížnosti. Pokud takto Ústavní soud dojde k závěru, že ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná, bude bez dalšího odmítnuta. V této fázi jde o specifickou a relativně samostatnou část řízení, která nemá charakter řízení kontradiktorního.

III. Ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná.

Ústavní soud připomíná, že ve svých rozhodnutích již dal mnohokrát najevo, že není další instancí v soustavě soudů a není zásadně oprávněn zasahovat do rozhodovací činnosti soudů, neboť není vrcholem jejich soustavy (srov. čl. 83, čl. 90 a 91 Ústavy České republiky [dále jen "Ústava"]). Úkolem Ústavního soudu v řízení o ústavní stížnosti podle čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy je ochrana ústavnosti, nikoliv běžné zákonnosti. Pouze situace, kdy by bylo možno usuzovat o extrémním nesouladu mezi prováděnými důkazy, zjištěními, která z těchto důkazů soudy učinily, a právními závěry soudů, jinými slovy, kdy by jejich rozhodnutí svědčila o libovůli v rozhodování, by mohla být důvodem k zásahu Ústavního soudu. Takový stav však Ústavní soud v posuzované věci neshledal. Nesouhlas stěžovatele se skutkovými závěry obecných soudů totiž nemůže sám o sobě vést k závěru o porušení jeho ústavně zaručených základních práv a svobod.

Pokud jde o poukaz stěžovatele na to, že byl městským soudem obžaloby nejprve zproštěn, a že následně městský soud rozhodoval za situace, kdy byl vázán pokyny druhostupňového soudu, k takovéto situaci ve věci skutečně došlo, nicméně stalo se tak v rámci zákonem upraveného postupu. Koncepce trestního soudnictví v České republice vychází v souladu s čl. 2 Protokolu č. 7 k Úmluvě z principu dvojinstančnosti. Odvolací soud je tak oprávněn vyslovit vůči soudu prvního stupně závazný právní názor a nařídit mu provést úkony a doplnění, což je soud prvého stupně povinen respektovat (§ 264 odst. 1 trestního řádu). Se stěžovatelovým názorem, že soudy by neměly být vázány právními názory soudů vyššího stupně, lze stěží souhlasit, když v takovém případě by celá hierarchie soudní soustavy ztratila smysl, stala se nefunkční a ve svém důsledku by veškeré právní věci musely být rozhodovány toliko jednostupňově, což zjevně nelze akceptovat. K projednávané věci nutno dodat, že odvolací soud své závěry a úvahy ve svých rozhodnutích podrobně a přesvědčivě vyložil.

Co se týče stěžovatelovy kritiky odůvodnění usnesení Nejvyššího soudu, nutno přiznat, že je vskutku dosti obecné, nicméně Ústavní soud ani v tomto směru neshledává pochybení, pro které by bylo na místě ústavní stížnosti vyhovět. Rozsah tohoto odůvodnění nutno hodnotit ve světle toho, že dovolání je mimořádným opravným prostředkem, který není určen k přezkumu skutkových zjištění.

Vzhledem k výše uvedenému Ústavní soud musel považovat ústavní stížnost z ústavněprávního hlediska za zjevně neopodstatněnou a podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu, ji mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení usnesením odmítl.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 2. dubna 2015

Radovan Suchánek v.r.

předseda senátu