Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV.ÚS 1253/12 ECLI:CZ:US:2014:4.US.1253.12.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses constitutional complaint as clearly unfounded regarding enforcement order timing.

Geschäftsnummer IV.ÚS 1253/12
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by TECHNOEX spol. s r. o. against a regional court decision. The complainant argued that ordering the enforcement of a debt while simultaneously suspending its execution violated her fundamental rights and constitutional principles. The court rejected this claim, ruling that the legal practice of suspending execution while ordering enforcement maintains a proper balance between the interests of both parties.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Law No. 182/1993 Coll., on the Constitutional Court; Law No. 404/2012 Coll.; The suspension of the execution of an enforceable title does not preclude the court from ordering the enforcement of the decision, as the execution is merely delayed until the final ruling takes effect.

Schlagwörter

KI-generiert
constitutional complaint enforcement order suspension of execution fundamental rights clearly unfounded

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Law No. 182/1993 Coll., on the Constitutional Court
Law No. 404/2012 Coll.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Supreme Court judgment of 30. 8. 2006 sp. zn. 20 Cdo 2917/2005

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků v senátu složeném z předsedy Vladimíra Sládečka, soudkyně Vlasty Formánkové a soudkyně Michaely Židlické, ve věci stěžovatelky TECHNOEX spol. s r. o., se sídlem Ostrava, Moravská Ostrava, Milíčova 1343/16, zastoupené JUDr. Radkem Ondrušem, advokátem, Brno, Těsnohlídkova 9, o ústavní stížnosti proti usnesení Krajského soudu v Ostravě č. j. 10 Co 919/2011-70 ze dne 27. 12. 2011, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Dne 5. 4. 2012 byla Ústavnímu soudu doručena ústavní stížnost splňující základní podmínky projednatelnosti na ni zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), kladené. Stěžovatelka se ústavní stížností domáhá zrušení v záhlaví citovaného usnesení, neboť má zato, že jím byla porušena její základní subjektivní práva (svobody), jakož i ústavněprávní principy zakotvené zejména v čl. 1 odst. 1, v čl. 2 odst. 3, v čl. 95 odst. 1 Ústavy, v čl. 2 odst. 2, v čl. 3 odst. 1, v čl. 11 odst. 1, v čl. 26 odst. 1, v čl. 36 odst. 1, v čl. 37 odst. 3 Listiny základních prav a svobod (dále jen "Listina") a v čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod. Stěžovatelka se argumentačně vymezuje proti situaci, kdy Nejvyšší soud sice vyhověl návrhu stěžovatelky (dovolatelky, v řízení před obecnými soudy žalované - povinné) a odložil vykonatelnost rozsudku nalézacího a odvolacího soudu, v souladu s nimiž měla stěžovatelka uhradit žalobkyni v rozsudcích uvedenou částku, nicméně Okresní soud v Ostravě svým usnesením přesto nařídil výkon rozhodnutí přikázáním pohledávky u peněžního ústavu z účtu povinné, byť vlastní provedení výkonu rozhodnutí odložil do právní moci rozhodnutí o dovolání povinné (tedy stěžovatelky). Stěžovatelka takovýto postup soudů shledává rozporným.

Ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná.

Podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu senát mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, jde-li o návrh zjevně neopodstatněný. Podle § 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu, ve znění zákona č. 404/2012 Sb., musí být usnesení o odmítnutí návrhu písemně vyhotoveno, stručně odůvodněno uvedením zákonného důvodu, pro který se návrh odmítá, a musí obsahovat poučení, že odvolání není přípustné.

K věci samé Ústavní soud dodává, že soudní praxe i právní teorie vychází z téze, že povolení odkladu vykonatelnosti exekučního titulu (což se stalo právě v projednávané věci) nebrání nařízení výkonu rozhodnutí; soud výkon rozhodnutí nařídí, ovšem jeho provedení současně odloží [srov. k tomu přiměřeně usnesení Nejvyššího soudu z 30. 8. 2006 sp. zn. 20 Cdo 2917/2005 a tam citované doktrinální prameny]. Na takovémto závěru nelze shledávat podle Ústavního soudu nic protiústavního, neboť je tak nalezena rovnováha mezi zájmy oprávněného i povinného. Ve věci stěžovatelky přitom nedošlo k zastavení výkonu rozhodnutí a institut předběžného opatření - vzhledem k pokročilosti řízení - zde aplikovat nelze.

Ústavní stížnost je proto zjevně neopodstatněná a Ústavní soud ji odmítl podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 28. května 2014

Vladimír Sládeček, v. r.

předseda senátu Ústavního soudu