Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
I.ÚS 4193/12 ECLI:CZ:US:2014:1.US.4193.12.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses appeal claiming unfair process regarding default judgment via electronic mailbox.

Geschäftsnummer I.ÚS 4193/12
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by Josef Durák against default judgments issued for his absence at a court hearing. The lower courts found that formal conditions for a default judgment were met because the plaintiff utilized an electronic mailbox while the defendant failed to check it for over two months. The court ruled that both parties had equal opportunity to exercise their rights and that the defendant's failure to monitor his electronic mailbox constituted a lack of reasonable diligence, thus upholding the lower courts' procedural decisions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 49 odst. 4 o. s. ř.; § 50d odst. 4 o. s. ř.: The Constitutional Court holds that a default judgment is appropriate when an active party misses the first hearing due to their own error, provided they had the opportunity to participate and defend themselves, and that the burden of maintaining an electronic mailbox falls on the party who established it.

Schlagwörter

KI-generiert
default judgment electronic mailbox fair trial rights procedural diligence constitutional complaint civil procedure code equal opportunity

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 49 odst. 4 o. s. ř.
Takový výklad musí naplňovat účel právní úpravy rozsudku pro zmeškání a respektovat procení rovnost účastníků řízení; to mimo jiné znamená přihlédnout k těmto principům i v případě posouzení podmínek pro doručení podle § 49 odst. 4 o. s. ř.
§ 50d odst. 4 o. s. ř.
čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod
Stěžovatel včas podanou ústavní stížností napadl v záhlaví označené rozsudky Vrchního soudu v Olomouci a Krajského soudu v Brně s tvrzením, že obecné soudy porušily jeho právo na spravedlivý proces garantované ustanovením čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina").
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 82/1993 Sb., o Ústavním soudu
Proto je nutné jeho stížnost označit za zjevně neopodstatněnou podle ustanovení § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 82/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
I. ÚS 329/08
Ústavního soudu - I. senátu složeného z předsedkyně senátu Ivany Janů a soudců Františka Duchoně a Vojena Güttlera - ze dne 20. června 2011 ve věci ústavní stížnosti P. P. proti potvrzujícímu rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 26. 6. 2007 č. j. 15 Co 148/2007-126, proti rozsudku pro zmeškání Obvodního soudu pro Prahu 8 ze dne 16. 10. 2006 č. j. 11 C 278/2003-99 ukládajícímu stěžovateli jako žalovanému zaplatit žalobci peněžitou částku a proti usnesení Obvodního soudu pro Prahu 8 ze dne 20. 12. 2006 č. j. 11 C 278/2003-108 zamítajícímu stěžovatelův návrh na zrušení rozsudku pro zmeškání, za účasti Městského soudu v Praze a Obvodního soudu pro Prahu 8 jako účastníků řízení a vedlejšího účastníka A. G. (v původním řízení žalobce).
I. ÚS 2656/12
Constitutional Court of Czech Republic found Upper Court violated fair trial rights by ignoring procedural errors.
I. ÚS 2731/12
Dne 25. 3. 2009 vydal soud I. stupně výzvu podle ustavení § 114b o. s. ř, jíž stěžovatelce uložil, aby se k podané žalobě písemně vyjádřila. Stěžovatelka (žalovaná) byla v řízení vedeném před soudem I. stupně procesně aktivní, na výzvu Obvodního soudu pro Prahu 5 neprodleně písemně reagovala, a to vyjádřením k žalobě ze dne 20. 4. 2009, a replikou ze dne 29.4. 2009, která byla doručena do podatelny Obvodního soudu pro Prahu 5 dne 29.4. 2009. Stěžovatelka opakovaně v obou vyjádřeních nárok uplatněný žalobou "výslovně zcela neuznala" a navrhla soudu I. stupně zamítnutí žaloby v celém rozsahu. Poté soud I. stupně v období od 25. 3. 2009 do 28.1. 2011 (kdy mělo být vyhotoveno předvolání k ústnímu jednání nařízeného na den 7.3. 2011, při němž byl vyhlášen touto ústavní stížnosti napadený rozsudek pro zmeškání), neučinil vůči stěžovatelce - bez zjevného důvodu - žádný procesní úkon.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně Kateřiny Šimáčkové, soudce Ludvíka Davida (soudce zpravodaj) a soudkyně Ivany Janů o ústavní stížnosti stěžovatele Josefa Duráka, zastoupeného JUDr. Pavlem Kolaciou, advokátem, Advokátní kancelář se sídlem nám. Republiky 18, Znojmo, proti rozsudku Vrchního soudu v Olomouci ze dne 21. 8. 2012 č. j. 8 Cmo 221/2012-228 a rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 22. 2. 2012 č. j. 7 Cm 250/2006-136, za účasti Vrchního soudu v Olomouci a Krajského soudu v Brně, jako účastníků řízení, a S-A-S STAVBY, spol. s r. o., se sídlem Gagarinova 2770/54, Znojmo, zastoupené JUDr. Jiřím Feichtingerem, advokátem, Advokátní kancelář Feichtinger Žídek Fyrbach advokáti s. r. o., se sídlem Mariánské náměstí 6, Znojmo, jako vedlejšího účastníka řízení, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

I. 1. Stěžovatel včas podanou ústavní stížností napadl v záhlaví označené rozsudky Vrchního soudu v Olomouci a Krajského soudu v Brně s tvrzením, že obecné soudy porušily jeho právo na spravedlivý proces garantované ustanovením čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"). V ústavní stížnosti uvedl, že v řízení byly naplněny formální předpoklady pro vydání rozsudku pro zmeškání, nebyly však splněny podmínky pro jeho vydání vycházející z judikatury Ústavního soudu. Konkrétně citoval právní větu nálezu Ústavního soudu ze dne 20. 6. 2011 č. j.

I. ÚS 329/08

a zdůraznil zejména svou předchozí procesní aktivitu, tedy podání vyjádření k žalobě a následné vyjádření k replice žalobkyně.

2. Předmětem řízení před obecnými soudy byla žaloba, kterou se společnost S-A-S STAVBY, spol. s r. o., se sídlem Gagarinova 2770/54, Znojmo (dále jen "žalobkyně") domáhala po stěžovateli zaplacení částky 1 126 930 Kč s příslušenstvím. Stěžovatel na základě jím zpracované cenové nabídky provedl pro žalobkyni dodávku a montáž zasklení objektu ve Znojmě, na ulici Pražská/Husitská č. 3422/1. Cena byla sjednána částkou celkem 1 126 930 Kč. K předání a převzetí díla došlo 1. 11. 2004, se 60 denní záruční dobou, v níž se projevily na díle vady, o jejichž odstranění žalobkyně bezvýsledně žádala stěžovatele nejprve přípisem dne 2. 6. 2005 a následně 28. 7. 2005 s upozorněním, že vady díla odstraní pomocí třetího subjektu na náklad stěžovatele. Dne 12. 7. 2006 byl stěžovateli doručen přípis, na jehož základě žalobkyně odstoupila od smlouvy o dílo a požadovala po stěžovateli vrácení zaplacené ceny díla.

3. Soud prvního stupně dne 12. 12. 2011 zaslal účastníkům řízení předvolání k prvnímu jednání (stěžovateli prostřednictvím datové schránky, právnímu zástupci žalobkyně do vlastních rukou), jehož konání stanovil na datum 22. 2. 2012 v 10.30 hod. Stěžovatel se na jednání soudu nedostavil. Žalobkyně při tomto prvním jednání ve věci navrhla, aby vzhledem k neúčasti stěžovatele bylo rozhodnuto rozsudkem pro zmeškání. Soud prvního stupně uzavřel, že ve věci jsou dány procesní předpoklady pro vydání rozsudku pro zmeškání a uložil stěžovateli povinnosti uhradit žalobkyni částku 1 126 930 Kč s příslušenstvím a též zavázal stěžovatele k náhradě nákladů řízení žalobkyně ve výši 136 981 Kč.

4. Stěžovatel podal soudu prvního stupně návrh na zrušení předmětného rozsudku pro zmeškání. Návrh zdůvodňoval zejména svým věkem, kdy jako podnikatel je povinen mít datovou schránku, ale neumí s ní pracovat. Současně podal proti rozsudku soudu prvního stupně odvolání. Krajský soud usnesením ze dne 10. 4. 2012 č. j. 7 Cm 250/2006-160 zamítl návrh stěžovatele na zrušení rozsudku soudu prvního stupně. V odůvodnění uvedl, že důvod stěžovatele, pro který si nevyzvedl předmětné předvolání k jednání soudu nepovažuje za omluvitelný, přičemž dosavadní aktivita stěžovatele v předmětném sporu podle soudu nebránila vydání rozsudku pro zmeškání. O odvolání stěžovatele proti rozsudku soudu prvního stupně rozhodl Vrchní soud v Olomouci tak, že předmětný rozsudek potvrdil. Uvedl, že ve věci byly dány procesní předpoklady pro vydání rozsudku pro zmeškání a byla splněna též podmínka úplnosti skutkových zjištění žaloby.

5. K ústavní stížnosti se postupně vyjádřili oba účastníci řízení i vedlejší účastník řízení. Krajský soud ve vyjádření uvedl, že v daném případě byly splněny zákonné podmínky pro vydání rozsudku pro zmeškání - doručení předvolání stěžovateli do datové schránky (fikcí), poučení o následcích nedostavení se k prvnímu jednání soudu, přičemž jako omluvitelný důvod neshledal tvrzení stěžovatele, že s datovou schránkou neuměl pracovat. Vrchní soud v Olomouci uvedl, že meze přezkumu rozsudku pro zmeškání jsou dány § 205b o. s. ř., a odvolací soud proto nemůže přezkoumávat vhodnost či nevhodnost postupu soudu prvního stupně při vydání rozsudku pro zmeškání, ale pouze splnění předpokladů pro jeho vydání. Z tohoto důvodu sdělil, že nemá důvod odchýlit se od závěrů svého rozhodnutí. Vedlejší účastník řízení ve vyjádření označil ústavní stížnost stěžovatele za nedůvodnou. Zdůraznil přitom shodný způsob doručení oběma stranám sporu a poskytnutí stejné možnosti vyjádřit se k věci. Vyvracel přitom případnou aplikaci závěrů nálezu Ústavního soudu

sp. zn. II. ÚS 451/03

a uvedl, že stěžovatel měl přístup k datové schránce a byl si vědom probíhajícího řízení. Dodal, že ve věci se nejedná o drobné zpoždění stěžovatele, kdy navíc prvním úkonem stěžovatele po vydání rozsudku pro zmeškání bylo podání návrhu na zrušení tohoto rozsudku dne 29. 3. 2012.

II. 6. Po seznámení s předloženými rozhodnutími obecných soudů a s vyžádaným spisovým materiálem dospěl Ústavní soud ke zjištění, že návrh stěžovatele není důvodný.

7. Ústavní soud upozorňuje na plenární nález ze dne 28. 1. 2014

sp. zn. Pl. ÚS 49/10

, v němž Ústavní soud mimo to, že zamítl návrh na zrušení ustanovení § 153b odst. 1, 4 a 5 o. s. ř., podal též výklad slova "může" v § 153b odst. 1 o. s. ř. Takový výklad musí naplňovat účel právní úpravy rozsudku pro zmeškání a respektovat procení rovnost účastníků řízení; to mimo jiné znamená přihlédnout k těmto principům i v případě posouzení podmínek pro doručení podle § 49 odst. 4 o. s. ř.

8. V případě, kdy jinak aktivní účastník neúmyslně pro svůj omyl zmešká první jednání soudu, ale je zřetelný jeho zájem účastnit se soudního řízení a bránit se, není vydání rozsudku pro zmeškání namístě (srov. nález Ústavního soudu ze dne 7. 5. 52013

sp. zn. I. ÚS 2656/12

). Podle Ústavního soudu není jeho úlohou suplovat obecné soudy stran skutkových zjištění, natož aby byl oprávněn posuzovat (ne)úmysl v jednání, jímž zmeškal první jednání soudu. Je však nutné vždy zohlednit to, zda bylo oběma stranám sporu umožněno stejné uplatnění jejich práv ve světle výše uvedených závěrů.

9. Zmešká-li žalovaný bez důvodné a včasné omluvy první jednání ve věci, lze rozsudek pro zmeškání vydat, i když se před jednáním ve věci písemně vyjádřil, případně též soudu předložil i listinné důkazy (srov. Bureš, J., Drápal, L., Krčmář, Z. a kol. Občanský soudní řád. Komentář. I. díl. 7. vydání. Praha : C. H. Beck, 2006, s. 704). Nadto Ústavní soud poukazuje na usnesení ze dne 23. 8. 2012

sp. zn. I. ÚS 2731/12

, v němž rozhodoval v obdobné věci, kdy jedinou jednatelkou stěžovatelky byla 73 letá starobní důchodkyně, která neovládala datové schránky ani český jazyk a v příslušném období doručení předvolání pobývala v lázních na Jamajce. Ústavní soud tu uzavřel, že stěžovatelka se domáhala obejití smyslu a účelu § 50d odst. 4 o. s. ř., tedy neúčinnosti doručení, založeného na přísnějších požadavcích ohledně přebírání si doručovaných písemností u fyzických a právnických podnikajících osob, z důvodu presumpce jejich profesionality.

10. V projednávané věci bylo stěžovateli zasláno předvolání k jednání soudu prostřednictvím datové schránky dne 12. 12. 2011 a k doručení došlo po uplynutí desetidenní lhůty dne 22. 12. 2011 fikcí poté, co si zprávu v datové schránce nevyzvedl. Žalobkyni, resp. jejímu právnímu zástupci bylo zasláno předvolání téhož dne, prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb; opakovaně jí však bylo zasláno do datové schránky dne 1. 2. 2012 a doručeno dne 3. 2. 2012, jelikož dne 30. 1. 2012 bylo soudu právním zástupcem žalobkyně oznámeno ukončení právního zastoupení dohodou. Mezi zasláním datové zprávy a prvním jednáním soudu uplynuly více než dva měsíce. Bylo věcí stěžovatele v případě, kdy datovou schránku zřídil, zajistit její řádné užívání, tedy přebírání obdržených zpráv, nadto, když na to měl v tomto případě více než dva měsíce, a za situace, kdy věděl o tom, že proti němu byla podána žaloba, jejíž projednání soudem mohl a měl očekávat.

11. Ústavní soud uzavírá, že obecnými soudy byla oběma účastníkům poskytnuta stejná možnost k uplatnění práva, soud postupoval v souladu se zákonem a svou diskreční pravomocí. V řízení před obecnými soudy nebylo porušeno právo stěžovatele na spravedlivý proces. Proto je nutné jeho stížnost označit za zjevně neopodstatněnou podle ustanovení § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 82/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů. Z tohoto důvodu byla ústavní stížnost stěžovatele bez přítomnosti účastníků a mimo ústní jednání odmítnuta.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 14. května 2014

Kateřina Šimáčková, v. r.

předsedkyně senátu