Constitutional complaint dismissed as inadmissible due to exhaustion of administrative and judicial remedies.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the applicant's constitutional complaint as inadmissible. The applicant challenged a Ministry of Finance decision denying a tax exemption and a subsequent notification of inadmissibility, arguing they violated fundamental rights and ignored court rulings. The court ruled that the applicant had not exhausted all available legal remedies, specifically the administrative appeal and administrative court proceedings, which remain open for review of tax exemption decisions.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 72 a násl. zákona o Ústavním soudu; § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural means provided by law for the protection of their rights.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Vladimírem Kůrkou o ústavní stížnosti stěžovatelky Mgr. Danuše Korczynské, proti rozhodnutí Ministerstva financí České republiky ze dne 31. 10. 2013 č. j. MF-84403/2013/39, a vyrozumění ministra financí České republiky o podnětu k přezkoumání č. j. MF 108690/2013/39, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění
V ústavní stížnosti stěžovatelka navrhla, aby Ústavní soud - pro porušení čl. 2 odst. 2 a čl. 36 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listiny") - zrušil v záhlaví označené rozhodnutí správního orgánu, jakož i přípis, jímž byla vyrozuměna, že její podnět k přezkoumání rozhodnutí dle § 121 odst. 4 zákona č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "daňový řád"), nebyl shledán důvodným.
Ústavní stížností napadeným rozhodnutím ze dne 31. 10. 2013 č. j. MF-84403/2013/39 zamítlo Ministerstvo financí žádost stěžovatelky o prominutí spotřební daně z lihu ve výši 313 333 Kč, podanou podle § 55a zák. č. 337/1992 Sb., zákon o správě daní a poplatků, (dále jen "zákona o správě daní a poplatků").
Přípisem č. j. MF 108690/2013/39 ministr financí (poté) stěžovatelku vyrozuměl, že její podnět k přezkoumání výše uvedeného rozhodnutí (č. j. MF-84403/2013/39) dle § 121 odst. 4 zákona č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "daňový řád"), nebyl shledán důvodným.
V ústavní stížnosti stěžovatelka tvrdí, že napadené rozhodnutí i vyrozumění ministra financí jsou "v extrémním nesouladu se skutkovými zjištěními potvrzenými závěry Městského soudu v Praze v rozsudku č. j. 10 Af 4/2011-74 ze dne 20. 8. 2013" a pokud by její ústavní stížnosti nebylo vyhověno, byla by nucena "stále dokola" podávat správní žaloby; byť je jí soudy vyhověno, ministerstvo financí pravomocná rozhodnutí soudu prý nerespektuje.
Ústavní stížnost představuje procesní prostředek určený k ochraně ústavně zaručených základních práv a svobod [čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy České republiky]; k tomu, aby však byla způsobilá věcného projednání, je zapotřebí splnit formální i obsahové podmínky, jež jsou zakotveny především v ustanovení § 72 a násl. zákona o Ústavním soudu.
Podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne mimo jiné tehdy, jde-li o návrh nepřípustný, nestanoví-li tento zákon jinak.
Návrh, jímž je ústavní stížnost, je podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu nepřípustný, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně práva poskytuje.
Ochrana veřejných subjektivních práv se uskutečňuje za podmínek stanovených zákony [viz zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen "s. ř. s.")]; platí však, že některým veřejným subjektivním právům soudní ochrana poskytnuta není, a jak soudní řád správní formou kompetenčních výluk (§ 70 s. ř. s.) tak i zvláštní zákony identifikují "některé úkony správního orgánu", jež jsou z přezkumu ve správním soudnictví vyloučeny.
Pod úkony správního orgánu, vyloučené ze soudního přezkumu, však rozhodnutí o prominutí daně vydané dle § 55a zákona o správě daní a poplatků podřadit nelze, a samy soudy, rozhodující ve správním soudnictví, potažmo Nejvyšší správní soud soudní přezkum reálně připustily (srov. sp. zn. 2 Afs 207/2005, sp. zn. 2 Afs 4/2006, sp. zn. 8 Afs 127/2005, jakož i celá řada dalších, dostupných na www.nssoud.cz).
Proto i zde platí (stejně jako tomu bylo v obdobných věcech stěžovatelky, o nichž bylo rozhodnuto usneseními
sp. zn. III. ÚS 551/11
,
sp. zn. III. ÚS 963/09
), že byl-li jí otevřen prostor pro žalobu proti rozhodnutí správního orgánu podle § 65 s. ř. s., je ústavní stížnost podána za situace, kdy stěžovatelka nevyčerpala všechny procesní prostředky, které jí zákon k ochraně jeho práva poskytuje; tomu pak odpovídají i důsledky, jež předjímá výše citované ustanovení § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu.
V této souvislosti Ústavní soud nadto poznamenává - vzhledem k tvrzení stěžovatelky o nerespektování soudních rozhodnutí žalovaným - že zjevně pomíjí důvody, pro které bylo předcházející rozhodnutí žalovaného rozsudkem Městského soudu v Praze ze dne 20. 8. 2013 č. j. 10 Afs 4/2011-74 zrušeno; stalo se totiž toliko pro jeho procesní vadu (nepřezkoumatelnost), nikoliv proto, že by požadavek stěžovatelky o prominutí daně byl soudem shledán opodstatněným.
O výjimečné okolnosti, za kterých podle § 75 odst. 2 písm. a) a písm. b) zákona o Ústavním soudu vyčerpat všechny procesní prostředky není nezbytné, zde tudíž nejde.
Ústavní stížnost není přípustná ani v části, v níž směřuje proti přípisu ministra financí, jímž bylo stěžovatelce oznámeno, že její podnět k přezkoumání rozhodnutí dle § 121 odst. 4 daňového řádu nebyl shledán důvodným. Je tomu tak proto, že - z povahy takového vyrozumění - jde o akt objektivně nezpůsobilý zasáhnout do veřejných subjektivních práv stěžovatelky (či jiného účastníka řízení), natožpak její základní práva či svobody porušit (srov.
sp. zn. I. ÚS 239/96
,
sp. zn. IV. ÚS 2148/11
,
sp. zn. II. ÚS 1147/08
).
Z těchto důvodů nezbylo než soudcem zpravodajem (mimo ústní jednání) ústavní stížnost podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu jako nepřípustnou odmítnout.
Ústavní soud proto mimořádně nevyvozoval důsledky z nedostatku stěžovatelčina zastoupení advokátem, resp. považoval za nadbytečné činit úkony k tomu, aby tuto procesní vadu odstranila.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 8. ledna 2014
Vladimír Kůrka v. r.
soudce zpravodaj