Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV.ÚS 440/13 ECLI:CZ:US:2013:4.US.440.13.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses unqualified appeal due to failure to correct procedural defects within deadline.

Geschäftsnummer IV.ÚS 440/13
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court dismissed Stanislava Michalce's unqualified appeal against tax audit results without a hearing. The applicant failed to meet formal requirements, specifically lacking legal representation and clearly stating her request, despite being given multiple deadlines to fix these errors. Consequently, the court applied the statutory provision for dismissing appeals that remain defective after the prescribed period.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 27 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 30 odst. 1 a § 34 odst. 2 a § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu: An unqualified appeal is inadmissible if the applicant fails to correct formal defects such as lack of legal representation or unclear request within the granted deadline.

Schlagwörter

KI-generiert
unqualified appeal formal defects legal representation procedural deadline Constitutional Court tax audit appeal dismissal of appeal

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 27 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
Uvedené podání ovšem nesplňovalo náležitosti ústavní stížnosti dané v ustanovení § 27 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), především v tom, že navrhovatel nebyl právně zastoupen (§ 30 odstavec.
§ 30 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
§ 34 odst. 2 zákona o Ústavním soudu
§ 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu
Podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, neodstranil-li navrhovatel vady návrhu ve lhůtě mu k tomu určené.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků soudkyní zpravodajkou JUDr. Vlastou Formánkovou ve věci návrhu Stanislava Michalce, bez právního zastoupení, směřujícího proti výsledku kontroly daně z příjmu fyzických osob za rok 2006, 2007, následné revize a zrušení výsledků kontroly, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění:

Navrhovatel se na Ústavní soud obrátil nekvalifikovaným podáním, označeným jako dovolání, směřujícím proti výsledku kontroly daně z příjmu fyzických osob za rok 2006, 2007, následné revize a zrušení výsledků kontroly. Oddíl A č.j. 1344/10/311930705006.

Uvedené podání ovšem nesplňovalo náležitosti ústavní stížnosti dané v ustanovení § 27 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), především v tom, že navrhovatel nebyl právně zastoupen (§ 30 odstavec. 1 zákona o Ústavním soudu), neuvedl, čeho přesně se u Ústavního soudu domáhá (§ 34 odstavec 2 zákona o Ústavním soudu), přičemž k návrhu přiložil kopie rozhodnutí orgánů činných v trestním řízení a finančních orgánů z roku 2010, a nejnověji policejní úřední záznam o doplnění vysvětlení z 15. ledna 2013.

Proto byl dopisem ze dne 19. února 2013, doručeným mu do datové schránky dne 20. února 2013, vyzván, aby vady podání odstranil. K tomu mu byla stanovena lhůta v trvání 10 dnů od doručení výzvy, a současně byl poučen, že neodstraní-li v uvedené lhůtě vady podání, bude jeho podání odmítnuto podle ustanovení § 43 odstavce 1 písmene a) zákona o Ústavním soudu.

Dne 10. března 2013 byl Ústavnímu soudu doručen přípis navrhovatele, označený jako opět dovolání se žádostí o prodloužení lhůty ze zdravotních důvodů. Za této situace byla navrhovateli prodloužena lhůta k odstranění vad podání do 10. dubna 2013; navrhovateli byla nová lhůta sdělena dopisem, doručeným mu do datové schránky dne 28. března 2013. I v tomto případě byl poučen, že nebudou-li v uvedené lhůtě vady podání odstraněny, bude podání odmítnuto podle ustanovení § 43 odstavce 1 písmene a) zákona o Ústavním soudu.

Vzhledem k tomu, že do dnešního dne nedošlo k odstranění vad, a ani nebyla Ústavnímu soudu sdělena jakákoliv překážka, případně žádost o prodloužení lhůty k odstranění vad, konstatuje Ústavní soud, že lhůta určená k odstranění vad marně uplynula.

Podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, neodstranil-li navrhovatel vady návrhu ve lhůtě mu k tomu určené.

S ohledem na uvedené okolnosti proto nezbylo než návrh podle citovaného ustanovení odmítnout.

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 15. dubna 2013

JUDr. Vlasta Formánková v.r.

soudkyně zpravodajka