Constitutional Court excludes judge due to kinship with petitioner under conflict of interest rules.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Constitutional Court excluded Judge Ivana Janu from the case due to a kinship with the petitioner, who is her brother-in-law. The Second Senate found that the statutory conditions for recusal were met based on the frequent contact between the judge and the petitioner's family. Consequently, the original decision regarding the judge's participation was upheld without further appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertZákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, § 36 odst. 1; A judge must recuse themselves from a case if a kinship relationship exists with the party, creating reasonable doubt about impartiality.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Jiřího Nykodýma a soudců Dagmar Lastovecké a Stanislava Balíka ve věci ústavní stížnosti stěžovatele Ing. Jana Čuby, zastoupeného JUDr. Janou Dvořákovou Závodskou, advokátkou v Praze, směřující proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 20. 1. 2010, sp. zn. 69 Co 455/2009, takto:
JUDr. Ivana Janů, soudkyně Ústavního soudu, je vyloučena z projednávání a rozhodování věci vedené pod
sp. zn. I. ÚS 4365/12
.
Odůvodnění:
Soudkyně Ústavního soudu Ivana Janů, předsedkyně I. senátu, předložila ve shora uvedené věci druhému senátu Ústavního soudu k posouzení a rozhodnutí své prohlášení o podjatosti dle zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu. Důvodem je její příbuzenský poměr ke stěžovateli ve smyslu § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu. Stěžovatel je jejím švagrem a s jeho rodinou je v častém kontaktu.
Dle názoru II. senátu Ústavního soudu lze mít vzhledem k předestřenému důvodu pochybnost o nepodjatosti soudkyně. Předpoklady dané ustanovením § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu jsou tedy naplněny a senát, určený rozvrhem práce k rozhodování o vyloučení soudce z projednávání a rozhodování věci rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 14. března 2013
Jiří Nykodým, v. r.
předseda senátu