Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II.ÚS 2813/12 ECLI:CZ:US:2013:2.US.2813.12.1 KI-generiert

Constitutional complaint dismissed for non-exhaustion of remedies; cassation appeal was available against social security court ruling.

Geschäftsnummer II.ÚS 2813/12
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by Vlastimil Dobrovodský regarding his denied full invalidity pension. Although the complainant initially submitted a defective claim without counsel, he later corrected the filing and argued that the lower court's decision violated his right to adequate material support under Article 30 of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms. The court ruled the complaint inadmissible because the complainant had not exhausted all legal remedies, specifically failing to file a cassation appeal against the competent administrative court's judgment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 72 odst. 3 a 4 zákona o Ústavním soudu; § 102 soudního řádu správního: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural remedies provided by law, unless the remedy is discretionary and may be rejected by the deciding organ.

Schlagwörter

KI-generiert
constitutional complaint inadmissibility exhaustion of remedies cassation appeal requirement social security benefits invalidity pension denial Charter of Fundamental Rights procedural prerequisites

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
Podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu (v souladu s přechodnými ustanoveními v čl.
§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu
§ 72 odst. 4 zákona o Ústavním soudu
§ 102 soudního řádu správního
čl. 30 Listiny základních práv a svobod
Cítí se poškozen v právu na přiměřené hmotné zabezpečení ve stáří a při nezpůsobilosti k práci dle čl. 30 Listiny základních práv a svobod.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Jiřím Nykodýmem o ústavní stížnosti stěžovatele Vlastimila Dobrovodského, zastoupeného Mgr. Romanem Klimusem, advokátem, se sídlem v Brně, proti usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 3. 1. 2012, č. j. 34 Ad 36/2011-38, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Stěžovatel se původně sám, nezastoupen advokátem, obrátil na Ústavní soud s formálně vadným podáním, označeným jako "žaloba na Českou správu sociálního zabezpečení". K výzvě soudce zpravodaje následně návrh prostřednictvím advokáta doplnil. Zejména uvedl, že ústavní stížností brojí proti rozsudku Krajského soudu v Brně specifikovanému v záhlaví, jímž byla zamítnuta jeho žaloba proti rozhodnutí České správy sociálního zabezpečení (č. j. 500 208 202/315-SN). Tím byly zamítnuty námitky stěžovatele proti rozhodnutí o zamítnutí žádosti o plný invalidní důchod pro nesplnění zákonných podmínek. Stěžovatel s výrokem rozsudku nesouhlasí a polemizuje s jeho odůvodněním. Cítí se poškozen v právu na přiměřené hmotné zabezpečení ve stáří a při nezpůsobilosti k práci dle čl. 30 Listiny základních práv a svobod.

Ústavní soud předtím, než přistoupí k věcnému posouzení ústavní stížnosti, je povinen zkoumat, zda ústavní stížnost splňuje všechny zákonem požadované náležitosti a zda jsou vůbec dány podmínky jejího projednání stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu").

Podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu (v souladu s přechodnými ustanoveními v čl. IV části druhé zákona č. 404/2012 Sb. ve znění do 31. 12. 2012) je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 72 odst. 3); to neplatí pro mimořádný opravný prostředek, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení (§ 72 odst. 4).

Podle ustanovení § 102 soudního řádu správního je opravným prostředkem proti pravomocnému rozhodnutí krajského soudu ve správním soudnictví, jímž se účastník řízení, z něhož toto rozhodnutí vzešlo, nebo osoba zúčastněná na řízení domáhá zrušení soudního rozhodnutí, kasační stížnost. Kasační stížnost je přípustná proti každému takovému rozhodnutí, není-li v zákoně stanoveno jinak. Pro rozsudky týkající se přezkumu rozhodnutí ve věci přiznání či nepřiznání invalidního důchodu žádná výluka neplatí a stěžovatel kasační stížnost také podat mohl. Napadený rozsudek také obsahuje řádné poučení, že proti němu lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů ode dne jeho doručení.

Ústavní stížnost je z výše uvedených důvodů nepřípustná. Ústavní soud k tomu dodává, že neshledal důvody pro postup podle § 75 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu, neboť zde uvedené předpoklady pro výjimku z podmínek uvedených v prvém odstavci uvedeného ustanovení naplněny nejsou. Ostatně ani stěžovatel sám žádné takové okolnosti netvrdí.

Ústavní stížnost tedy byla jako nepřípustný návrh podle ust. § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu odmítnuta.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 5. března 2013

Jiří Nykodým, v. r.

soudce zpravodaj