Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
I.ÚS 2733/12 ECLI:CZ:US:2013:1.US.2733.12.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses complaint over police search location error as clearly unfounded.

Geschäftsnummer I.ÚS 2733/12
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by Lucia Novanská regarding a police search conducted in the wrong floor of her office. The applicant argued that the search violated her rights to privacy and property because the warrant specified the first floor while the search occurred on the third floor. The court ruled that the warrant sufficiently identified the specific office space used by the company, making the floor designation a minor detail that did not affect the scope of the search.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; The Constitutional Court dismisses a constitutional complaint as clearly unfounded when the search warrant sufficiently identifies the specific premises, rendering minor discrepancies in floor descriptions legally irrelevant.

Schlagwörter

KI-generiert
constitutional complaint police search premises identification privacy rights clearly unfounded warrant precision property rights

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
Vzhledem k výše uvedenému Ústavní soud musel považovat ústavní stížnost z ústavněprávního hlediska za zjevně neopodstatněnou a podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ji mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení usnesením odmítl.
§ 157a odst. 1 zákona č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním
Rovněž napadla přezkum provedení této prohlídky provedený dle § 157a odst. 1 zákona č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (dále jen "trestní řád"), Krajským státním zastupitelstvím v Praze (dále jen "státní zastupitelství"), č.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl dnešního dne mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků v senátě složeném z předsedkyně Ivany Janů a soudců Vojena Güttlera a Pavla Holländera, ve věci ústavní stížnosti stěžovatelky jménem Lucia Novanská, zastoupené Mgr. MUDr. Zdeňkem Kubicou, advokátem, se sídlem Revoluční 1, 110 00 Praha, proti jinému zásahu orgánu veřejné moci spočívajícímu v provedení prohlídky jiných prostor Policií České republiky, Útvarem odhalování korupce a finanční kriminality SKPV, Odborem závažné hospodářské trestné činnosti dne 15. května 2012 ve věci vedené pod sp. zn. ČTS: OKFK-268/TČ-2011-200231, a dále v přezkumu provedení této prohlídky Krajským státním zastupitelstvím v Praze, č. j. KZV 60/2012-428, za účasti Policie České republiky, Útvaru odhalování korupce a finanční kriminality SKPV, Odboru závažné hospodářské trestné činnosti a Krajského státního zastupitelství v Praze jako účastníků řízení, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

I. Ústavní stížností, doručenou Ústavnímu soudu dne 17. 7. 2012, stěžovatelka napadla provedení prohlídky jiných prostor Policií České republiky, Útvarem odhalování korupce a finanční kriminality SKPV, Odborem závažné hospodářské trestné činnosti (dále jen "policie") dne 15. května 2012 ve věci vedené pod sp. zn. ČTS: OKFK-268/TČ-2011-200231 (dále jen "prohlídka jiných prostor"). Rovněž napadla přezkum provedení této prohlídky provedený dle § 157a odst. 1 zákona č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (dále jen "trestní řád"), Krajským státním zastupitelstvím v Praze (dále jen "státní zastupitelství"), č. j. KZV 60/2012-428, které ji dopisem ze dne 4. 7. 2012 informovalo, že neshledalo v postupu policie závad.

Navrhovatelka policii vytýká, že v rámci proti ní vedeného trestního řízení provedla prohlídku jiných prostor ve 3. nadzemním podlaží příslušné budovy, ačkoliv v daném příkazu k prohlídce jiných prostor je, mimo ostatní identifikační údaje s faktickým stavem souladné, uvedeno "v 1. podlaží". Dle navrhovatelky tedy byla prohlídka provedena v jiných prostorách, než na které se předmětný příkaz vztahuje. K žádosti o přezkoumání postupu policie ve smyslu § 157a trestního řádu státní zastupitelství sdělilo, že žádné porušení právních předpisů neshledalo, kdy policejní orgán použil termínu podlaží jako synonymum pojmu patro. S tímto názorem však stěžovatelka nesouhlasí.

Stěžovatelka je přesvědčena, že popsaným způsobem bylo porušeno její základní právo na soukromí podle čl. 7 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"), právo na spravedlivý proces podle čl. 36 odst. 1 Listiny a právo vlastnit majetek dle čl. 11 odst. 1 Listiny. Navrhuje, aby Ústavní soud zakázal policii a státnímu zastupitelství pokračovat v porušování těchto jejích práv a přikázal jim obnovit stav před porušením tím, že vyjmou při předmětné prohlídce zajištěné věci z trestního spisu a vydají je stěžovatelce.

II. Zákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), rozeznává podle svého § 43 odst. 2 písm. a) jako zvláštní kategorii návrhů návrhy zjevně neopodstatněné. Tímto ustanovením dává Ústavnímu soudu v zájmu racionality a efektivity jeho řízení pravomoc posoudit "přijatelnost" návrhu před tím, než dospěje k závěru, že o návrhu rozhodne meritorně nálezem. V této fázi řízení je zpravidla možno rozhodnout bez dalšího jen na základě obsahu napadených rozhodnutí orgánů veřejné moci a údajů obsažených v samotné ústavní stížnosti. Pokud takto Ústavní soud dojde k závěru, že ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná, bude bez dalšího odmítnuta. Ústavní soud jen pro pořádek upozorňuje, že jde v této fázi o specifickou a relativně samostatnou část řízení, která nedostává charakter řízení kontradiktorního.

III. Ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná.

Ústavní soud konstatuje, že projednávaná ústavní stížnost, respektive v ní uplatněné námitky, jsou obdobné, jako námitky již řešené Ústavním soudem v rámci obdobné ústavní stížnosti společnosti ML Compet, a. s., v jejíchž prostorách byla předmětná prohlídka jiných prostor prováděna, vedené pod

sp. zn. I. ÚS 2732/12

, která byla již dříve odmítnuta jako zjevně neopodstatněná. V důsledku toho jsou obdobné i důvody, pro které nelze uplatněným námitkám přisvědčit.

Jak již Ústavní soud připomněl ve svém usnesení

sp. zn. I. ÚS 2732/12

, ke kautele akceptovatelné přesnosti, respektive určitosti vymezení právně relevantních skutečností, se Ústavní soud vyjádřil v řadě svých rozhodnutí. V nálezu

sp. zn. III. ÚS 34/07

jednak ve vztahu k listinám vyhotoveným soudem vyslovil, že "jakékoliv listiny (...) musejí přiměřeně povaze věci vykazovat náležitou určitost (objektivní seznatelnost)" a že "neurčitost některých údajů na relevantních listinách (...), na jejichž vyhotovení se soud podílí, nutno považovat za rozpornou s požadavkem právní jistoty, a tudíž i právního státu (čl. 1 odst. 1 Ústavy ČR), toliko tehdy, jestliže intenzita této neurčitosti vylučuje možnost stanovení jejich obsahu pomocí obvyklých interpretačních postupů. Jak zřejmo, vždy je tedy nutno vycházet z konkrétních okolností věci, zejména posouzení kontextuálního."

Z nálezu

sp. zn. IV. ÚS 1780/07

se potom podává, že Ústavní soud ohledně určitosti vymezení pojmových znaků příkazu k domovní prohlídce (a fortiori takto rovněž i prohlídce jiných prostor) shledává ústavně přijatelným i takové vymezení, kdy příslušný pojmový znak je z odůvodnění tohoto příkazu, byť alespoň v (minimálním) nezbytném rozsahu, jakkoli (alespoň interpretací) seznatelný. Toliko v opačném případě, není-li tomu tak, trpí příkaz závažnou vadou, která se nikoliv nevýrazným způsobem již ústavně zaručeného práva bezprostředně dotýká. Uvedené lze nepochybně přiměřeně vztáhnout i na identifikaci prostor, v nichž prohlídku policejní orgán provádí.

V projednávané věci Ústavní soud shledává, že v příslušném příkazu k prohlídce jiných prostor jsou tyto identifikovány mimo jiné jako "kancelářské prostory užívané společností ML Compet a. s. IČ 27627136" s přesným označením budovy (obec, ulice včetně čísla popisného i orientačního) a vymezením parcely, na níž se tato budova nachází. Ze specifik daného případu plyne, že společnost ML Compet a. s. jiné kancelářské prostory, než ony, ve kterých byla prohlídky provedena, v takto označené budově neužívá. Důsledkem posouzení kontextuálního - aniž by bylo třeba za této situace brát v úvahu pojmy podlaží a patro, případně jejich relace - je (i z pohledu účelu požadavku přesné identifikace jiných prostor v příslušném příkazu soudu k jejich prohlídce) závěr, že nemohlo dojít k záměně příslušných jiných prostor a v tom rámci byl určen dostatečně určitě rovněž rozsah prováděné prohlídky.

Vzhledem k výše uvedenému Ústavní soud musel považovat ústavní stížnost z ústavněprávního hlediska za zjevně neopodstatněnou a podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ji mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení usnesením odmítl.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 4. března 2013

Ivana Janů, v.r.

předsedkyně senátu