Constitutional Court dismisses constitutional complaint against criminal conviction for injury as manifestly unfounded.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by the applicant against a criminal conviction for injury. The applicant argued that the lower courts inadequately evaluated evidence regarding the cause of the victim's injuries and failed to consider alternative explanations. The court found no violation of fundamental rights because the appellate court thoroughly addressed all objections and the evidence was properly assessed.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 72 odst. 1 písm. a), § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint is manifestly unfounded and must be rejected if the court finds no interference with fundamental rights or if the lower court's decision was legally sound and evidence was properly evaluated.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Ústavní soud rozhodl dne 14. ledna 2013 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků v senátě složeném z předsedkyně Ivany Janů, soudců Vojena Gütlera a Pavla Holländera, ve věci navrhovatele V. B., zastoupeného JUDr. Janou Kašpárkovou, advokátkou se sídlem Olomouc, Blanická 917/19, o ústavní stížnosti proti usnesení Krajského soudu v Ostravě, pobočky v Olomouci ze dne 20. srpna 2012 č. j. 55 To 197/2012-475 a rozsudku Okresního soudu v Olomouci ze dne 6. června 2012 č. j. 4 T 91/2011-435, takto:
Návrh se odmítá.
Odůvodnění
Navrhovatel se domáhal zrušení výše označených rozhodnutí soudů s tím, že se jimi cítí dotčen v právech zakotvených v čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod, jakož i v čl. 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod. Uvedl, že byl odsouzen pro spáchání zločinu ublížení na zdraví, kterého se měl dopustit napadením dvou osob. Vyslovil přesvědčení, že důkazy o okolnostech, za kterých došlo k úrazu jednoho poškozeného, nebyly řádně hodnoceny, soudy obou stupňů se zcela nedostatečně zabývaly možností, že jeho zranění mohlo být způsobeno jinak či zaviněním druhých osob, nevzaly v potaz některé skutečnosti, které uváděl u hlavního líčení a v řízení o odvolání, zaměřily se na části důkazů, jež jsou v jeho neprospěch a tyto ještě uvedly do jiných souvislostí, než jak vyznívají v celkovém kontextu výpovědí. Vyslovil přesvědčení, že na straně soudů tak došlo k zásadnímu pochybení.
Ústavní stížnost je oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda zaručené ústavním pořádkem. Senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 72 odst. 1 písm. a), § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
Z obsahu stížností napadených rozhodnutí zásah do práv, kterých se stěžovatel v návrhu dovolává, zjištěn nebyl. Krajský soud v Ostravě v souladu s § 254 odst. 1 trestního řádu přezkoumal odvoláním napadený rozsudek soudu I. stupně, kterým byl obžalovaný uznán vinným zločinem ublížení na zdraví podle § 146 odst. 1 a 3 trestního zákoníku, odsouzen k trestu odnětí svobody v trvání dvou roků a šesti měsíců nepodmíněně s výkonem ve věznici s ostrahou, jakož i k náhradě škody Všeobecné zdravotní pojišťovně ČR částkou 871 446,- Kč, a opodstatněně s poukazem na rozsah provedených důkazů, na jejich hodnocení učiněné soudem v souladu s § 2 dost. 6 trestního řádu, odvolání obžalovaného (i státního zástupce v Olomouci) zamítl. V odůvodnění svého rozhodnutí se pak vyčerpávajícím způsobem vypořádal se všemi námitkami stěžovatelem v odvolání uplatněnými, zejména pak týkajícími se mechanizmu vzniku a místa zranění poškozeného. Na obsáhlé a přiléhavé odůvodnění napadeného usnesení odvolacího soudu lze v dalším odkázat.
Pro výše uvedené byl návrh jako zjevně neopodstatněný odmítnut [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 14. ledna 2013
Ivana Janů
předsedkyně senátu Ústavního soudu