Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV.ÚS 883/11 ECLI:CZ:US:2012:4.US.883.11.1 KI-generiert

Constitutional complaint dismissed because petitioners were not parties to the administrative proceedings regarding the zoning plan change.

Geschäftsnummer IV.ÚS 883/11
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court rejected the constitutional complaints filed by two companies against a Supreme Administrative Court ruling that annulled a municipal zoning plan change. The petitioners claimed their property rights were violated by the plan's revocation without their participation in the administrative proceedings. The court dismissed the complaints because the petitioners were not parties to the original administrative case and had not sought participation, rendering the complaints inadmissible under the relevant statute.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, § 72 odst. 1 písm. a); Ústavní stížnost je neoprávněná, pokud stěžovatel není účastníkem řízení, proti kterému směřuje, a nebyl se účastenství v řízení domáhal.

Schlagwörter

KI-generiert
constitutional complaint admissibility party status in proceedings zoning plan annulment Supreme Administrative Court Constitutional Court of the Czech Republic

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Law No. 182/1993 Coll., on the Constitutional Court

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl soudkyní zpravodajkou Vlastou Formánkovou o ústavní stížnosti stěžovatelek MORAVANY - SLUNEČNÁ s.r.o., se sídlem v Brně, Příkop 838/6 a SOVILON, a.s., se sídlem v Moravanech, Modřická 486/34, zastoupených Mgr. Miroslavem Penkou, advokátem advokátní kanceláře se sídlem v Brně, Zahradnická 223/6, směřující proti rozsudku Nejvyššího správního soudu č. j. 1 Ao 2/2010-185 ze dne 18. ledna 2011 takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Podáním učiněným podle zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), se stěžovatelky s odkazem na zásah do jejich práv zaručených čl. 1, čl. 11 odst. 1 a odst. 3, čl. 26 odst. 1 a čl. 36 odst. 1 a odst. 2 Listiny základních práv a svobod domáhali zrušení v záhlaví citovaného rozhodnutí.

Napadeným rozsudkem Nejvyššího správního soudu bylo rozhodnuto v řízení o návrhu navrhovatelů L. V., K. S. a Z. V. proti odpůrci obci Moravany tak, že opatření obecné povahy - změna č. 4 - druhá část, č. 5., č. 6 územního plánu obce Moravany - schválené usnesením zastupitelstva obce Moravany č. 3.9.-3.36.2009 dne 25. června 2009 se zrušuje dnem vyhlášení tohoto rozsudku a žádnému z účastníků nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení.

Stěžovatelé tvrdí, že jsou vlastníky nemovitostí v obci Moravany, kde byly dne 25. června 2009 schváleny zastupitelstvem obce změny územního plánu č. 4 - druhá část, č. 5 a č. 6, které byly obcí projednávány již od roku 2005. Navrhovatelé jsou vlastníky nemovitostí, které se touto změnou územního plánu ze dne 25. června 2009 staly součástí platného územního plánu, který určil jejich funkční využití na zástavbu pro bydlení. Stěžovatelé tvrdí, že zrušením územního plánu bez jejich účasti na řízení byli poškozeni ve svých právech.

Dříve než se Ústavní soud může zabývat věcným posouzením návrhu, je povinen zkoumat, zda jsou splněny podmínky stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), pro návrh na zrušení zákonného ustanovení.

Ústavní stížnost podle ustanovení § 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu je oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda zaručené ústavním pořádkem.

Stěžovatelé uvádějí v ústavní stížnosti a Ústavní soud ověřil, že tito nebyli účastníky výše uvedeného řízení před Nejvyšším správním soudem, z něhož vzešlo napadené rozhodnutí, a ani se účastenství v tomto řízení nedomáhali.

Odkazujíc na závěry uvedené v nálezu Ústavního soudu

sp. zn. Pl. ÚS 34/10

ze dne 24. července 2012 a v usnesení

sp. zn. I. ÚS 830/11

ze dne 23. října 2012, jímž ústavní soud rozhodl o ústavní stížnosti směřující taktéž proti v záhlaví citovanému rozhodnutí, Ústavnímu soudu nezbývá než konstatovat, že projednávaná ústavní stížnost byla podána zjevně neoprávněnými navrhovateli.

Ústavnímu soudu proto nezbylo, než ústavní stížnost podle ust. § 43 odst. 1 písm. c) zákona o Ústavním soudu odmítnout.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 13. listopadu 2012

Vlasta Formánková v.r.

soudkyně zpravodajka